Парогенератор PHILIPS FastCare GC7710/20. Инструкция на русском языке

Always here to help you
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
GC7700 series

3
1 2      3 4
9
5         6
8              7
17  16 15  14  13        12
10
11
18

1                 2
IMPORTANT
-  Perform the Calc-Clean process regularly for great steam performance and a prolonged lifetime
of your appliance (Fig. 1).
-  Recommended water to use: distilled or demineralised water (Fig. 2).
ВАЖНО
-  Изпълнявайте процеса за премахване на варовик редовно за отлична производителност
на парата и продължителен живот на вашия уред (фиг. 1).
-  Препоръчително е да използвате дестилирана или деминерализирана вода (фиг. 2).
DULEZITE
-  Pravidelne provadejte proces odvapneni, abyste zajistili dlouhotrvajici parni vykon a prodlouzenou
zivotnost vaseho pristroje (Obr. 1).
-  Doporucena voda k pouziti: destilovana nebo demineralizovana voda (Obr. 2).
?????????
-  ?? ????????? ??????? ?? ?????????? ?????????? ??????, ???? ?? ???????????? ??????????
??????? ????? ??? ?????? ???????? ???? ??? ???????? (???. 1).
-  ?????????? ? ????? ???????????? ? ???????????? ????? (???. 2).
TAHELEPANU!
-  Sooritage katlakivi eemaldamise toimingut korraparaselt, et tagada seadme suureparane aurujoudlus
ja pikk kasutusiga (Jn 1).
-  Soovitatav kasutada destilleeritud vett voi demineraliseeritud vett (Jn 2).
VAZNO
-  Redovito izvrsavajte postupak Calc-Clean kako biste osigurali odlicnu ucinkovitost glacanja parom
i duze trajanje aparata (Sl. 1).
-  Preporucena voda: destilirana ili demineralizirana voda (Sl. 2).
FONTOS
-  Rendszeresen hajtsa vegre a vizkomentesitest a kivalo gozolesi teljesitmenyert es a keszulek
elettartamanak megnovelese erdekeben (abra 1).
-  Asvanyi anyagoktol mentes vagy desztillalt viz hasznalata javasolt (abra 2).
МА?ЫЗДЫ
-  Бу жа?сы шы?уы ж?не ??рыл?ыны? ?ызмет мерзімі ?за? болуы ?шін Calc-Clean (?а? тазалау)
процесін т?ра?ты т?рде орындап т?ры?ыз (Cурет 1).
-  Пайдалану?а ?сынылатын су: дистильденген немесе минералсыздан?ан су (Cурет 2).