Пылесос PANASONIC SC7210. Инструкция на русском языке

DJ68-00308C(0.4)-RU  6/16/06 11:00 AM  Page 1
aIOU?UI?E? OO
?IOOIU‡U‡?EE
SC7210,SC7240,SC7270,SC7272,SC7273,
SC7281,SC7291,SC7294,SC7298
eoaOeee
? eA?A‰ I‡?‡IOI OOI?AO‚‡IE? O?IAOOOOI ‚IEI‡UAI?IO O?O?EU‡EUA
‰‡IIU? aIOU?UI?E?.
? e?IAOOO O?A‰I‡AI‡?AI UOI?IO ‰I? EOOOI?AO‚‡IE? ‚ OOIA?AIEE.
a‡?A„EOU?E?UEUAO? ‚ IIU·A Samsung I‡ O‡EUA www.samsung.com/global/register

DJ68-00308C(0.4)-RU  6/16/06 11:01 AM  Page 2
CAUcoO aOeo eeONeeieeeUceeia
1. CIEI‡UAI?IO O?O?UEUA ‚OA EIOU?UI?EE. e?AE‰A, ?AI ‚II??‡U? O?IAOOO,U·A‰EUAO? ‚ UOI, ?UO
I‡O??EAIEA OAUE OA?AIAIIO„O UOI‡ ‚ ‚‡?AI ‰OIA OOOU‚AUOU‚UAU I‡O??EAIE? OEU‡IE?,
UI‡A‡IIOIU I‡ U‡·IE?IA, ?‡OOOIOEAIIOE I‡ ‰IE?A O?IAOOO‡.
2. eeONieeOUNOcaO : cA OOI?AUEUAO? O?IAOOOOI ‰I? ?EOUIE IOI??? IO‚?O‚ EIE OOIO‚. cA
‚O‡O?‚‡EUA O?IAOOOOI ‚O‰U.
3. uUOU O?IAOOO IA O?A‰I‡AI‡?AI ‰I? EOOOI?AO‚‡IE? ·AA O?EOIOU?‡ ‰AU?IE EIE IE?‡IE
O?AIIOIIO„O ‚OA?‡OU‡ A‡ EOII??AIEAI OIU?‡A‚, IO„‰‡ ‚? ‰OOU‡UO?IO ‰OI„O I‡·I?‰‡IE A‡ E?
?‡·OUOE O O?IAOOOOI E U·A‰EIEO? ‚ UOI, ?UO OIE IO„UU ·AAOO‡OIO EI OOI?AO‚‡U?O?. cA
OOA‚OI?EUA I‡IAI?IOI ‰AU?I EOOOI?AO‚‡U? O?IAOOO ‚ I‡?AOU‚A E„?U?IE.
4. cA OOI?AUEUAO? O?IAOOOOI, AOIE ‚ IA„O IA ‚OU‡‚IAI IA?OI ‰I? O·O?‡ O?IE. oUO·?
OO‰‰A?EE‚‡U? ?UUAIUE‚IOOU? ?‡·OU? O?IAOOO‡, OOO?OEI?EUA IA?OI ‰I? O·O?‡ O?IE ‰O UO„O,
I‡I OI OA?AOOIIEUO?.
5. cA EOOOI?AUEUA O?IAOOO ‰I? UO„O, ?UO·? ‚O‡O?‚‡U? ‚IUU?? „O???EA OOE?IE, UIA??EA U„OI?IE EIE
OIU?IE OE„‡?AU. NA?EEUA O?IAOOO OO‰‡I??A OU IU?OII?? OIEU, OA?AE EIE ‰?U„E? EOUO?IEIO‚ UAOI‡.
iAOIO IOEAU O?E‚AOUE I ‰AUO?I‡?EE EIE EAIAIAIE? ?‚AU‡ OI‡OUEIO‚?? ‰AU‡IAE O?IAOOO‡.
6. aA·A„‡EUA ‚O‡O?‚‡IE? ‚ O?IAOOO U‚A?‰?? E OOU??? O?A‰IAUO‚, U‡I I‡I OIE IO„UU OO‚?A‰EU?
‰AU‡IE O?IAOOO‡. cA I‡OUUO‡EUA I‡ ?I‡I„ O?IAOOO‡. cA II‡‰EUA I‡ ?I‡I„ U?EAI?A O?A‰IAU?.
cA ·IOIE?UEUA ‚O‡O?‚‡??AA E ‚?OUOIIOA OU‚A?OUE? O?IAOOO‡.
7. eA?A‰ UAI, I‡I OUOOA‰EI?U? O?IAOOO OU OAUA‚OE ?OAAUIE, ‚?II??EUA A„O. COA„‰‡ OUOOA‰EI?EUA
OAUA‚OE ?IU? OU ?OAAUIE OA?A‰ ?EOUIOE UEI?U?O‚.
8. eA?A‰ ?EOUIOE E O·OIUEE‚‡IEAI O?IAOOO‡ IAO·?O‰EIO OUII??EU? A„O OU OAUA‚OE ?OAAUIE.
9. cA ?AIOIAI‰UAUO? OO‰OOA‰EI?U? O?IAOOO I OAUE OA?AIAIIO„O UOI‡ ?A?AA U‰IEIEUAI?I?E ?IU?.
10. OOIE ‚‡? O?IAOOO IA ?‡·OU‡AU I‡‰IAE‡?EI O·?‡AOI, ‚?II??EUA A„O, OUOOA‰EIEUA OU OAUE
OA?AIAIIO„O UOI‡ E O·?‡UEUAO? ‚ UOOIIOIO?AII?E OA?‚EOI?E ?AIU?.
11. C ?AI?? ·AAOO‡OIOOUE, A‡IAIU OO‚?AE‰AIIO„O OAUA‚O„O ?IU?‡ IO„UU O?OEA‚O‰EU? UOI?IO
O?A‰OU‡‚EUAI? UE?I? -EA„OUO‚EUAI? O?IAOOO‡ EIE I‚‡IEUE?E?O‚‡II?E OOA?E‡IEOU OO
UA?IE?AOIOIU O·OIUEE‚‡IE?.
12. uUOU O?IAOOO O·O?U‰O‚‡I UAOIO‚?I ‚?II??‡UAIAI O O‡IO‚OA‚?‡UOI, IOUO??E ‡‚UOI‡UE?AOIE
OUII??‡AU OEU‡IEA O?IAOOO‡ O?E OA?A„?A‚A. eA?A„?A‚ IOEAU ·?U? ‚?A‚‡I A‡OO?AIEAI
UEI?U?‡, I‡O‡‰IE, U?U·IE EIE ?I‡I„‡. iOU?‡IE‚ O?E?EIU OA?A„?A‚‡ E ‰‡‚ ‰‚E„‡UAI? OOU?U?, ‚?
IOEAUA OIO‚‡ ‚II??EU? O?IAOOO.
-iOicaoOeaaO iAeAaiOeaeiaaa
aeoceeiu CeAeo  eeieOAauaAu        COe(aE)        eAaaOeo(mm)
aeNOau                 cAeeuUOcaO(V) oAeieiA(Hz)
CAcau(W)  acOe Eau(W)        ·AA UO‡IO‚IE  ·?UUUO  ·AA UO‡IO‚IE  ·?UUUO
SC7210  380     1500    230     50     4.3     7.7   267*335*200  310*502*316
SC7240 (B)  400   1600   230     50     4.3     8.4   267*335*200   310*502*316
SC7240 (G)  400  1600    230     50     4.3     8.3   267*335*200   310*502*316
SC7270  400     1600    230     50     4.3     8.7   267*335*200  310*502*316
SC7272  400     1600    230     50     4.3     8.6   267*335*200  310*502*316
SC7273  400     1600    230     50     4.3     9.0   267*335*200  310*552*331
SC7281  420     1700    230     50     4.3     7.8   267*335*200  310*502*316
SC7291  430     1800    230     50     4.3     8.4   267*335*200  310*502*316
SC7294  430     1800    230     50     4.3     8.7   267*335*200  310*502*316
SC7298  430     1800    230     50     4.3     8.4   267*335*200  310*502*316
1

DJ68-00308C(0.4)-RU  6/16/06 11:01 AM  Page 3
1    eAeeaA eoaOeeeA
eenau
Ў  eOOU‡‚I?A ?‡OUE IO„UU OUIE?‡U?O? ‚ A‡‚EOEIOOUE OU IO‰AIE O?IAOOO‡ .
aO„‰‡ ‚? IA OOI?AUAUAO? O?IAOOOOI,
A‡O‡?IUEUA I‡O‡‰IU ‰I? ?EOUIE OOI‡.
2