Паропылесос KARCHER SV 7. Инструкция на русском языке

SV 7
Deutsch             5
English           19
Francais          32
Italiano          46
Nederlands        60
Espanol           74
Portugues         88
Dansk           102
Norsk           115
Svenska         127
Suomi           139
????????        152
Turkce          167
Русский         180
Magyar          197
Cestina         210
Slovenscina     223
Polski          236
Romaneste       250
Slovencina      264
Hrvatski        277
Srpski          290
Български       303
Eesti           318
Latviesu        331
Lietuviskai     344
Українська      357
?аза?ша         373
?????? ?         402
59653010 (05/14)
www.kaercher.com/register-and-win

Inhaltsverzeichnis              VORSICHT
Fur eine moglicherweise gefahr-
Allgemeine Hinweise . . . . . . . . DE . . .5  liche Situation, die zu leichten
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . DE . . .6  Verletzungen oder zu Sach-
Geratebeschreibung. . . . . . . . . DE . . .9  schaden fuhren kann.
Vorbereiten. . . . . . . . . . . . . . . . DE . .10  ACHTUNG
Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE . .11  Hinweis auf eine moglicherwei-
Anwendung des Zubehors . . . . DE . .14
Pflege und Wartung . . . . . . . . . DE . .16  se gefahrliche Situation, die zu
Hilfe bei Storungen. . . . . . . . . . DE . .17  Sachschaden fuhren kann.
Technische Daten. . . . . . . . . . . DE . .18  Symbole auf dem Gerat
Dampf
Allgemeine Hinweise
ACHTUNG – Verbruhungs-
Sehr geehrter Kunde,                      gefahr
Lesen Sie vor der ersten Benut-        Richten Sie den
zung Ihres Gerates diese Origi-        Dampfstrahl nicht auf
nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach
und bewahren Sie diese fur spateren Ge-         Personen, Tiere, akti-
brauch oder fur Nachbesitzer auf.     ve elektrische Ausrustung oder
auf das Gerat selbst.
Bestimmungsgema?e Verwendung
Verwenden Sie das
Verwenden Sie dieses Gerat ausschlie?-          Gerat nur zum Auf-
lich fur den Privathaushalt.                    saugen von verschut-
Das Gerat ist fur die Erzeugung von Dampf
und das Aufsaugen von verschutteten   teten Flussigkeiten. Das Gerat ist
Flussigkeiten und festen Partikeln be-  nicht zum Ansaugen von Flussig-
stimmt, wie in dieser Betriebsanleitung be-  keiten aus Behaltern geeignet.
schrieben.                                      Umweltschutz
Der Hersteller haftet nicht fur eventuelle
Schaden, die durch nicht bestimmungsge-   Die Verpackungsmaterialien sind re-
ma?en Gebrauch oder falsche Bedienung     cyclebar. Bitte werfen Sie die Verpa-
verursacht werden.                        ckungen nicht in den Hausmull, son-
Symbole in der Betriebsanleitung         dern fuhren Sie diese einer Wieder-
verwertung zu.
 GEFAHR                                  Altgerate enthalten wertvolle recyc-
Fur eine unmittelbar drohende             lingfahige Materialien, die einer Ver-
wertung zugefuhrt werden sollten.
Gefahr, die zu schweren Korper-       Bitte entsorgen Sie Altgerate deshalb uber
verletzungen oder zum Tod             geeignete Sammelsysteme.
fuhrt.                                Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)
 WARNUNG                             Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin-
Fur eine moglicherweise gefahr-       den Sie unter:
www.kaercher.de/REACH
liche Situation, die zu schweren
Korperverletzungen oder zum
Tod fuhren konnte.
DE  – 5                                5

? Dampfstrahl nicht direkt auf
Garantie
Betriebsmittel richten, die
In jedem Land gelten die von unserer zu-  elektrische Bauteile enthal-
standigen Vertriebsgesellschaft herausge-  ten, wie z.B. der Innenraum
gebenen Garantiebedingungen. Etwaige
Storungen an Ihrem Gerat beseitigen wir   von Ofen.
innerhalb der Garantiefrist kostenlos, so-  ? Das Gerat und das Zubehor
fern ein Material- oder Herstellungsfehler   vor Benutzung auf ordnungs-
die Ursache sein sollte. Im Garantiefall   gema?en Zustand prufen.
wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ih-  Falls der Zustand nicht ein-
ren Handler oder die nachste autorisierte
Kundendienststelle.                     wandfrei ist, darf es nicht be-
(Adresse siehe Ruckseite)               nutzt werden. Bitte uberpru-
fen Sie besonders Netzan-
Ersatzteile
schlussleitung, Sicherheits-
Verwenden Sie ausschlie?lich Original   verschluss und Dampf-
KARCHER Ersatzteile. Eine Ersatzteiluber-  schlauch.
sicht finden Sie am Ende dieser Betriebs-  ? Beschadigte Netzanschluss-
anleitung.
leitung unverzuglich durch
autorisierten Kundendienst/
Sicherheitshinweise               Elektro-Fachkraft austau-
Neben den Hinweisen in dieser           schen lassen.
Betriebsanleitung mussen die          ? Beschadigten Dampf-
allgemeinen Sicherheits– und            schlauch unverzuglich aus-
Unfallverhutungsvorschriften            tauschen. Es darf nur ein vom
des Gesetzgebers berucksich-            Hersteller empfohlener
tigt werden.                            Dampfschlauch (Bestellnum-
Jeder nicht mit den vorliegenden        mer siehe Ersatzteilliste) ver-
Anweisungen ubereinstimmen-             wendet werden.
de Gebrauch fuhrt zum Erlo-           ? Netzstecker und Steckdose
schen der Garantie.                     niemals mit feuchten Handen
 GEFAHR                                anfassen.
? Der Betrieb in explosionsge-        ? Das Gerat nie barfu? in Be-
fahrdeten Bereichen ist unter-       trieb nehmen.
sagt.                              ? Beruhren Sie das Gerat nie
? Beim Einsatz des Gerates in           mit nassen Handen oder Fu-
Gefahrbereichen sind die ent-        ?en, wenn der Netzstecker in
sprechenden Sicherheitsvor-          der Steckdose sitzt.
schriften zu beachten.             ? Das Gerat, das Kabel oder
? Das Gerat nicht in Schwimm-           die Stecker niemals in Was-
becken verwenden, die Was-           ser oder andere Flussigkeiten
ser enthalten.                       eintauchen.
6                                 DE  – 6