Моющий пылесос KARCHER SE 6.100 (1.081-220.0). Инструкция на русском языке

SE 6.100
Deutsch             5
English           12
Francais          19
Italiano          26
Nederlands        33
Espanol           40
Portugues         47
Dansk             54
Norsk             60
Svenska           66
Suomi             72
????????          78
Turkce            85
Русский           91
Magyar            98
Cestina         104
Slovenscina     110
Polski          116
Romaneste       123
Slovencina      129
Hrvatski        135
Srpski          141
Български       147
Eesti           154
Latviesu        160
Lietuviskai     166
Українська      172
?аза?ша         179
001        59652180 05/15
www.kaercher.com/register-and-win

25
22
17
18
16
19
20                                  24
21
21
26
27
28
30
29
2

Inhaltsverzeichnis                        Garantie
Sicherheitshinweise       DE     5    In jedem Land gelten die von unserer zustandigen Ver-
Symbole in der Betriebsanleitung  DE  8  triebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedin-
Geratebeschreibung        DE     8    gungen. Etwaige Storungen an Ihrem Gerat beseitigen
wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Ma-
Bedienung                 DE     8    terial- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte.
Pflege und Wartung        DE     10   Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an
Hilfe bei Storungen       DE     11   Ihren Handler oder die nachste autorisierte Kunden-
Technische Daten          DE     11   dienststelle.
Sonderzubehor             DE     11
Kundendienst
Allgemeine Hinweise           Bei Fragen oder Storungen hilft Ihnen unsere KAR-
CHER-Niederlassung gerne weiter.
Sehr geehrter Kunde,                  (Adresse siehe Ruckseite)
Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres   Bestellung von Ersatzteilen und
Gerates diese Originalbetriebsanleitung,   Sonderzubehor
handeln Sie danach und bewahren Sie
diese fur spateren Gebrauch oder fur Nachbesitzer auf.  Verwenden Sie nur Originalersatzteile und -zubehor,
Bestimmungsgema?e Verwendung      die vom Hersteller zugelassen sind, um die Sicherheit
des Gerats nicht zu beeintrachtigen.
Dieses Gerat wurde fur den privaten Gebrauch entwi-  Ersatzteile und Zubehor erhalten Sie bei ihrem Handler
ckelt und ist nicht fur die Beanspruchungen des ge-  oder bei ihrer KARCHER-Niederlassung.
werblichen Einsatzes vorgesehen.         Sicherheitshinweise
–  Mit dem Kauf dieses Gerates haben Sie ein Spruh-
extraktionsgerat (Waschsauger) erworben fur die
Unterhaltsreinigung bzw. Grundreinigung von Tep-  Neben den Hinweisen in dieser
pichboden mit Tiefenreinigungswirkung.  Betriebsanleitung mussen die
–  Mit einem Hartbodenaufsatz fur die Waschduse
(im Lieferumfang) konnen auch Hartboden gerei-  allgemeinen Sicherheits– und
nigt werden.
–  Mit dem entsprechenden Zubehor (im Lieferum-  Unfallverhutungsvorschriften
fang) kann es auch als Mehrzwecksauger verwen-  des Gesetzgebers berucksich-
det werden.                        tigt werden.
Umweltschutz
Jeder nicht mit den vorliegenden
Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar.
Bitte werfen Sie die Verpackungen nicht in den   Anweisungen ubereinstimmen-
Hausmull, sondern fuhren Sie diese einer Wie-  de Gebrauch fuhrt zum Erlo-
derverwertung zu.
schen der Garantie.
Altgerate enthalten wertvolle recyclingfahige
Materialien, die einer Verwertung zugefuhrt wer-   GEFAHR
den sollten. Bitte entsorgen Sie Altgerate des-  – Das Gerat nur an ordnungs-
halb uber geeignete Sammelsysteme.
Entsorgung von Filter und Filterbeutel  gema? geerdeten Steckdo-
Filter und Filterbeutel sind aus umweltvertraglichen Ma-  sen anschlie?en.
terialien hergestellt.                – Das Gerat nur an Wechsel-
Sofern sie keine eingesaugten Substanzen enthalten,
die fur den Hausmull verboten sind, konnen sie uber   strom anschlie?en. Die Span-
den normalen Hausmull entsorgt werden.  nung muss mit dem Typen-
Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)
Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie un-  schild des Gerates uberein-
ter:
www.kaercher.de/REACH                   stimmen.
– Netzstecker und Steckdose
niemals mit feuchten Handen
anfassen.
– Netzstecker nicht durch Zie-
hen an der Anschlussleitung
aus der Steckdose ziehen.
DE  – 5                                5