Пылесос KARCHER DS 5.800. Инструкция на русском языке

DS 5.800
DS 6.000
Deutsch             5
English           12
Francais          18
Italiano          25
Nederlands        32
Espanol           39
Portugues         46
Dansk             53
Norsk             59
Svenska           65
Suomi             71
????????          78
Turkce            85
Русский           91
Magyar            99
Cestina         105
Slovenscina     111
Polski          117
Romaneste       124
Slovencina      130
Hrvatski        136
Srpski          142
Български       148
Eesti           155
Latviesu        161
Lietuviskai     167
Українська      173
?аза?ша         180
?????? ?         195
59653340  08/14
www.kaercher.com/register-and-win

DS 6.000         DS 5.800         DS 6.000          DS 5.800
2

Inhaltsverzeichnis                       Umweltschutz
Allgemeine Hinweise . . . . . . . . DE  5  Die Verpackungsmaterialien sind re-
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . DE  6  cyclebar. Bitte werfen Sie die Verpa-
Geratebeschreibung. . . . . . . . . DE  6  ckungen nicht in den Hausmull, sondern
Inbetriebnahme / Betrieb . . . . . DE  7  fuhren Sie diese einer Wiederverwertung
Pflege, Wartung . . . . . . . . . . . . DE  9  zu.
Technische Daten. . . . . . . . . . . DE  10  Altgerate enthalten wertvolle recyc-
Storungshilfe  . . . . . . . . . . . . . . DE  11  lingfahige Materialien, die einer Ver-
wertung zugefuhrt werden sollten.
Allgemeine Hinweise             Bitte entsorgen Sie Altgerate deshalb uber
geeignete Sammelsysteme.
Sehr geehrter Kunde,                 Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)
Lesen Sie vor der ersten Benut-  Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin-
zung Ihres Gerates diese Origi-  den Sie unter:
nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach   www.kaercher.de/REACH
und bewahren Sie diese fur spateren Ge-  Entsorgung von Filter und
brauch oder fur Nachbesitzer auf.    Schmutzwasser
Bestimmungsgema?e Verwendung         Die Filter sind aus umweltvertraglichen Ma-
terialien hergestellt. Sofern sie keine einge-
Das Gerat ist entsprechend der in dieser
Betriebsanleitung gegebenen Beschrei-  saugten Substanzen enthalten, die fur den
bungen und den Sicherheitshinweisen zur   Hausmull verboten sind, konnen sie uber
Verwendung als Trockensauger bestimmt.  den normalen Hausmull entsorgt werden.
Optional konnen auch kleine Mengen Flus-  Das Schmutzwasser kann uber den Ablauf
sigkeit aufgesaugt werden.           entsorgt werden, sofern keine verbotenen
–  Verwenden Sie dieses Gerat nur mit   Stoffe enthalten sind.
gefulltem Wasserfilterbehalter               Lieferumfang
–  Verwenden Sie dieses Gerat aus-   Der Lieferumfang Ihres Gerates ist auf der
schlie?lich fur private Einsatzzwecke   Verpackung abgebildet. Prufen Sie beim
und mit von KARCHER zugelassenen   Auspacken den Inhalt auf Vollstandigkeit.
Zubehor- und Ersatzteilen.        Bei fehlendem Zubehor oder bei Transport-
Beschreibung und Wirkungsweise       schaden benachrichtigen Sie bitte ihren
Handler.
Das dreistufige Filtersystem des Wasserfil-
tersaugers, das aus einem Wasserfilter,           Garantie
Zwischenfilter und HEPA-Filter besteht,   In jedem Land gelten die von unserer zu-
halt 99,99%* / 99,9%** aller eingesaugten   standigen Vertriebsgesellschaft herausge-
Partikel uber 0,3 ?m zuruck. Was aus-  gebenen Garantiebedingungen. Etwaige
stromt, ist eine frische, gereinigte Abluft. Da   Storungen an Ihrem Gerat beseitigen wir
das Wasser im Wasserfilter die Schmutzp-  innerhalb der Garantiefrist kostenlos, so-
artikel bindet, wird beim Entleeren des   fern ein Material- oder Herstellungsfehler
Wassers kein Staub aufgewirbelt. So ist   die Ursache sein sollte. Im Garantiefall
das Gerat auf fur Allergiker geeignet.  wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ih-
*  DS 6.000 Waterfilter              ren Handler oder die nachste autorisierte
** DS 5.800 Waterfilter              Kundendienststelle.
(Adresse siehe Ruckseite)
DE  – 5                                5