Пылесос робот iROBOT Scooba 450. Инструкция на русском языке

Р УК ОВО Д С ТВО ПО ЛЬ ЗОВ А ТЕ ЛЯ

Добро пожаловать!                                                    RU
Уважаемый владелец Scooba!
Поздравляем вас с приобретением робота-пылесоса iRobot   ®
®
Scooba . Добро пожаловать в семью iRobot! Вы присоединились
ко все увеличивающемуся международному сообществу,
которое уже состоит более чем из 10 миллионов человек,
открывших для себя более рациональный способ уборки.
Мы, как и все владельцы Scooba, буквально влюблены в наших
роботов. И это не удивительно, ведь уже свыше двадцати лет мы
занимаемся только изготовлением роботов.
Я понимаю, что вам не терпится наконец включить ваш Scooba,
однако сначала, пожалуйста, посвятите немного времени
изучению этого руководства. Тогда вы получите еще больше
удовольствия от работы вашего нового робота.
Если же вам потребуется более детальная информация о
вашем новом Scooba, посетите веб-сайт Центра владельцев:
www.irobot.com/scooba400. Здесь вы сможете лучше узнать
о том, как работает Scooba, проверить вашего робота по
серийному номеру узнать о гарантийном и пост гарантийном
обслуживании в сервисном центре также получить другую
ценную информацию.
Я надеюсь, что теперь, когда вы приобрели Scooba, ваша жизнь
станет еще приятнее и легче. От лица всей нашей команды я
благодарю вас за выбор iRobot.
С наилучшими пожеланиями,
Колин Энгл
Председатель совета директоров, исполнительный
директор и соучредитель
корпорации iRobot
Руководство пользователя Scooba серии 400   3

Содержание                                                           RU
Важные указания по технике безопасности ...................................................................................................................................... 7
Знакомство с серией Scooba 400 .............................................................................................................................................................10
Адаптивная навигационная технология iAdapt ............................................................................................................................12
Система уборки Scooba ....................................................................................................................................................................................14
Световые индикаторы и кнопки Scooba .............................................................................................................................................15
Начало работы .........................................................................................................................................................................................................16
Уборка с помощью робота Scooba серии 400 ...............................................................................................................................18
Настройка ограничителя движения Virtual Wall  ...............................................................................................................20
®
Установка элементов питания в ограничитель движения Virtual Wall .............................................................21
Начало уборки ..............................................................................................................................................................................................22
Выбор продолжительности уборки ............................................................................................................................................23
Начало уборки ..............................................................................................................................................................................................23
Чистка Scooba после уборки .......................................................................................................................................................................24
Слив воды и промывание отсеков для воды ........................................................................................................................24
Извлечение чистящего модуля .......................................................................................................................................................26
Промывание чистящего модуля и роликовой щетки ...................................................................................................27
Удаление волос с подшипников  ...................................................................................................................................................28
Возврат Scooba на зарядное устройство ................................................................................................................................28
Сборка и установка чистящего модуля ....................................................................................................................................29
Поиск и устранение неисправностей ..................................................................................................................................................30
Регистрация................................................................................................................................................................................................................32
Декларация соответствия ...............................................................................................................................................................................33
Сервисная служба iRobot ................................................................................................................................................................................34
Руководство пользователя Scooba серии 400   5