Пылесос робот iROBOT Roomba 776. Инструкция на русском языке

Содержание
Начало работы ......................................................................... 2
Режимы уборки......................................................................... 3
Зарядная база Home Base®.................................................... 3
Ограничители движения Virtual Walls® .................................. 4
Координаторы движения Virtual Walls Lighthouses®............. 4
Зарядка и хранение аккумулятора......................................... 6
Дистанционное управление iRobot Roomba.......................... 7
Программирование графика уборки...................................... 7
Основные операции по техническому обслуживанию.......... 9
Проблемы в процессе уборки................................................. 11
Проблемы в процессе зарядки............................................... 12
Часто задаваемые вопросы.................................................... 13
Дополнительные аксессуары.................................................. 16
Гарантийные обязательства................................................... 18
Требования по обслуживанию iRobot Roomba...................... 19
Отметки сервисного центра.................................................... 21
Гарантийный талон.................................................................. 23

Уважаемый владелец робота Roomba!
Благодарим Вас за выбор робота-пылесоса iRobot Roomba нового поколения.
Вы вступили в особое, постоянно растущее 5-миллионное мировое сообщество
людей, открывающих для себя, насколько полезно, удобно и эффективно иметь
в доме робота. Кстати, некоторые владельцы настолько любят своих роботов-
пылесосов Roomba, что даже дают им имена.
В отношении своего детища мы полны такого же энтузиазма. И это неудивительно.
Ведь 20 с лишним лет существования нашей компании мы посвятили именно
изготовлению роботов.
Итак, Вам должно быть, не терпится испытать своего робота Roomba в действии?
Однако, сперва стоит ознакомиться с содержанием этого руководства. Это позволит
Вам с легкостью освоить правила эксплуатации робота и сэкономить свое время.
Надеюсь, что робот-пылесос Roomba доставит Вам много приятных моментов, и от
лица всей нашей команды благодарю Вас за выбор продукции компании iRobot.
С наилучшими пожеланиями,
Колин Энгл
Председатель, главный исполнительный директор и соучредитель корпорации iRobot Corporation
Уход за роботом-пылесосом iRobot Roomba
Важна каждая деталь
Для достижения наилучших результатов пользуйтесь роботом регулярно! После
каждого использования чистите емкость для мусора и фильтр. Щетки выполняют
значительную часть нелегкой работы, поэтому рекомендуется после каждой уборки
извлекать их и удалять волосы и мусор, которые собираются вокруг щеток и под
подшипниками (см. таблицы в разделе "Основные операции по техническому
обслуживанию").
Необходимо заряжать и хранить робот-пылесос Roomba в подключенном состоянии,
срок службы батареи увеличится. Для длительного хранения устройства извлекайте
и храните батарею в сухом прохладном месте.
*Безопасность прежде всего*. Поскольку в роботе-пылесосе Roomba есть
электрические детали, запрещается погружать устройство в воду или обрызгивать
его водой. Протирайте робот-пылесос только сухой тканью. Перед первой
эксплуатацией устройства прочтите важные инструкции по технике безопасности,
приведенные в конце настоящего руководства.
Начало работы   |   Уход за роботом-пылесосом Roomba
1

Начало работы
Перед первой эксплуатацией робота
Roomba переверните его и извлеките
желтый язычок батареи. Поставьте робота
на базу Home Base™ для зарядки батареи
и не прерывайте этот цикл, пока кнопка
CLEAN не загорится зеленым.
Подготовка участка для уборки
Робот Roomba способен перемещаться по
комнатам самостоятельно, но ему все же
требуется помощь. Ковровые кисточки не
представляют проблем, но следует
устранять нагромождения проводов и
убирать незакрепленные кабели.
Устройство предназначено для сбора
пыли, уборки мусора и песка, но избегайте влажных участков.
Настройка робота Roomba
Сначала установите базу Home Base™.
Чтобы робот-пылесос Roomba следовал по
правильному пути, установите ручные или
автоматические устройства Virtual Wall,
которые изолируют участки, либо
устройства Virtual Wall  Lighthouse™
®
(только для моделей 780 и выше), чтобы
организовать последовательную уборку
в нескольких комнатах.
На старт!
При наличии настройте беспроводной
центр управления или пульт ДУ.
В противном случае просто запустите робот
Roomba вручную.
•  Чтобы включить робот-пылесос, нажмите кнопку CLEAN (уборка). Раздастся
звуковой сигнал, и загорится кнопка CLEAN. Чтобы настроить часы, см. стр. 7.
• Чтобы запустить цикл уборки, снова нажмите кнопку CLEAN.
•  Если робот-пылесос находится на базе Home Base, просто нажмите кнопку CLEAN
•  Чтобы приостановить работу робота-пылесоса во время уборки, нажмите кнопку
CLEAN.
• Чтобы возобновить работу робота, снова нажмите кнопку CLEAN.
•  Чтобы выключить робот-пылесос, нажмите и удерживайте кнопку CLEAN, пока она
не погаснет.
2