Пылесос HOOVER TCP 2010 019 CAPTURE. Инструкция на русском языке

CAPTURE-1 ML.pdf   1   4/15/2011   10:28:44 AM
M
CAPTURE                                                                                                                                                                           L*                                                                                                           S
INSTRUCTION MANUAL
ENGLISH              GB
FRANCAIS             FR                                                                                                                                                                                                   P
®                                                                                      DEUTSCH              DE                                                                                                                                                                                                                                                                       T*
C                                                                                                                                                                                       ITALIANO             IT
NEDERLANDS           NL
M
PORTUGUES            PT
ESPANOL              ES
Y
DANSK                DK
CM                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           H*
NORSK                NO
MY
SVENSKA              SE
CY                                                                                                                                                                                      SUOMI                FI
E??HNIKA             GR
CMY                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     G*                                                                                                            U*
PY              RU                                                                                                                                                                                                                                 K
K
POLSKI               PL
CESKY                CZ                                                                                                                                                                              I*  J
SLOVENCINA           SI                                                                                                                                                         F*
E
B
A
C                                                                    V*
Q
D
S           N**
®
O                                    R
PRINTED IN P.R.C.                                                                                                                                                                                       1
48003486                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  W*
* Certain models only        ** Nozzle design may vary according to model

2                                     3                                      4                                      5                                                   14                                    15                                     16                                     17
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
6*                                    7                                      8                                      9*                                                  18                                    19                                     20                                     21
*
10                                     11                                     12                                     13                                                  22                                     23
* Certain models only

gB
IMPORTANT SAfETy REMINDERS                                                     GETTING TO KNOw yOUR clEANER
This cleaner should only be used for domestic cleaning, as described in this user guide.   A.   Main cleaner      l.   Suction Regulator*
Please ensure that this guide is fully understood before operating the appliance. Use only
attachments recommended or supplied by Hoover.                                  b.   cord Rewind Pedal            M.   Handle
c.   carry Handle                 N.   carpet and floor Nozzle**
Warning: Electricity can be extremely dangerous. This appliance is double insulated and must   D.   Exhaust filter cover  O.   Surface selector Pedal
not be earthed. This plug is fitted with a 13 amp fuse (UK only).               E.   On/Off Pedal                 P.   Hose
f.   Telescopic Tube*             Q.   Pre motor filter
important: The  wires  in  the  mains  power  lead  are  coloured  in  accordance  with  the   G.   Telescopic Tube Release button*  R.   Exhaust filter
following code:                                                                 H.   Standard Tube*               S.   2 in 1 Tool
Blue – neutral   Brown – Live                                                   I.   Variable Power control Roller*  T.   Pet Hair Remover Mini Turbo Nozzle*
J.   bag check Indicator          U.   Allergen Remover Mini Turbo Nozzle*
StatiC ELECtriCitY: Some carpets can cause a small build up of static electricity. Any   K.   bag Door Release latch  V.   Grand Turbo Nozzle*
static discharge is not hazardous to health.
w.   Hard floor caresse Nozzle*
aFtEr USE: Switch the cleaner off and remove the plug from the electricity supply.
Always switch off and remove the plug before cleaning the appliance or attempting any
maintenance task.
SaFEtY With ChiLdrEn, ELdErLY or thE inFirm: Do not let children play with the   ASSEMblING yOUR clEANER
appliance or its controls. Please supervise the use of the appliance by older children, the
elderly or the infirm.                                                          Remove all components from the packaging.
1.   connect the hose to the cleaner main body, ensuring it clips and locks into position. To
hooVEr SErViCE: To ensure the continued safe and efficient operation of this appliance   release: simply press the two buttons on the hose end and pull [2].
we recommend that any servicing or repairs are only carried out by an authorised Hoover   2.   connect the tube upper end to the handle. [3].
service engineer.                                                               3.   connect the tube lower end to the carpet and floor nozzle [4].
IT IS IMPORTANT THAT yOU DO NOT:
USING yOUR clEANER
•   Position the cleaner above you when cleaning the stairs.
•   Use your cleaner out of doors or on any wet surface or for wet pick up.     1.   Extract power cord and plug it into the power supply. Do not pull the cord beyond the red
•   Pick  up  hard  or  sharp  objects,  matches,  hot  ashes,  cigarette  ends  or  other  similar   marker [5].
items.                                                                       2.   Adjust the length of the telescopic tube* by moving the telescopic release button* up and
•   Spray with or pick up flammable liquids, cleaning fluids, aerosols or their vapours as this   raise or lower the handle to the most comfortable cleaning position [6].
may cause risk of fire / explosion.                                          3.   carpet & floor Nozzle. Press the pedal on the nozzle [7] to select the ideal cleaning mode
•   Run over the supply cord when using your cleaner or remove the plug by pulling on the   for the floor type.
supply cord.                                                                     hard Floor: The brushes are lowered to protect the floor
•   Stand on or wrap the power cord around arms or legs when using the cleaner.     Carpet: with lifted brushes for the deepest clean
•   Use the appliance to clean people or animals.                               4.   Switch the cleaner on by pressing the On/Off pedal on the cleaner main body. [8]
•   continue to use your cleaner if it appears to be faulty. If the supply cord is damaged   5.   Adjust the power level by rotating the variable power control roller*. [9]
stop using the cleaner IMMEDIATEly. To avoid a safety hazard, an authorised Hoover   6.   Adjust the suction regulator* to the desired level. [10].
service engineer must replace the supply cord.                               7.   Switch off at the end of use by pressing the On/Off pedal. Unplug and press the cord rewind
pedal to wind the power cord back into the cleaner [11].
8.   Parking and Storage - The tube can be parked for temporary storage while in use, or in the
storage position when not in use [12].
*Certain models only                                                       1
**nozzle design may vary according to model
CaptureManual__1-3_union.indd   1                                                                                                                     18/04/2011   12.34.13