Пылесос HOME-ELEMENT HE-VC-1800. Инструкция на русском языке

ПЫЛЕСОС
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
VACUUM CLEANER
USER MANUAL
ПИЛОСОС
ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ТОЗА?СОР?ЫШ
БАСШЫЛЫ? ША ?АНАУШЫЛЫ??А
HE-VC1800

HE-VC1800
ОПИСАНИЕ / DESCRIPTION / ОПИС / СИПАТТАМАСЫ
1. Комбинированная насадка пол / ковер; Floor/carpet universal nozzle; Комбінована
насадка підлога / килим; Біріктірілген еден / кілем саптамасы
2. Пластиковая сборная трубка; plastic composite tube; Пластикова збірна трубка;
Пластик жиналмалы т?тік
3. Кнопка переключения мощности; suction control; Кнопка переключення потужності;
?уатты ауыстырып-?осу т?ймешігі
4. Ручка шланга; hose handle; ручка шланга; шланг т?т?асы
5. Шланг; hose; шланг; шланг
6. Коннектор пылесоса; hose inlet; конектор пилососа; ша?сор?ыш коннекторы
7. Ручка для переноски / ручка контейнера для сбора пыли; handle; ручка для
перенесення / ручка контейнера для збору пилу; тасымалдау т?т?асы /ша? жинау?а
арнал?ан контейнер т?т?асы
8. Кнопка Вкл. / Выкл; ON/OF button; кнопка Вкл. / Викл; ?осу/?ш. т?ймешігі
9. Защелка фильтра и контейнера для пыли; filter and dust tank clip; засувка фільтра
і контейнера для пилу; ша? сору?а арнал?ан с?згі мен контейнер ілгегі
10. Кнопка сматывания электрошнура; power cord winding button; кнопка змотування
електрошнура; электр бауды орау т?ймешігі
11. Фильтр; filter; фільтр; с?згі
Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем
руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом.
RUS
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
?  Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание повреждений в процессе использования и сохраните ее для справок
в дальнейшем.
?  Перед  первым  использованием  прибора  проверьте,  соответствует  ли  электропитание  данного  пылесоса,  указанное  в  таблице  с  техническими
характеристиками, электропитанию в Вашей сети.
2

HE-VC1800
?  Прибор обязательно должен подключаться к розетке с заземлением.
?  Не погружайте изделие и шнур питания в воду или другие жидкости. Во избежание поражения электрическим током не используйте прибор вне помещений и
на влажных поверхностях.
?  Включайте прибор в электросеть только сухими руками; при отключении держитесь рукой за вилку, не тяните за шнур.
?  Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей; не тяните за шнур и не используйте его для переноски изделия; не
зажимайте шнур питания дверью и избегайте его попадания под изделие.
?  Перед отключением шнура питания от сети необходимо выключить изделие кнопкой выключения.
?  Всегда отключайте прибор от электросети перед очисткой, а также, если он не используется.
?  Не используйте устройство с поврежденным шнуром питания и/или вилкой. Ремонт возможен только в авторизованном сервисном центре.
?  При сматывании шнура придерживайте вилку рукой. Не допускайте самопроизвольных резких движений и скачков вилки.
?  Если  устройство  не  работает  надлежащим  образом,  подверглось  повреждению  в  результате  падения  на  твердую  поверхность  или  в  воду,  либо  было
оставлено вне помещения, необходимо обратиться в сервисный центр.
?  Не располагайте прибор вблизи источников тепла (радиаторов, обогревателей и др.) и не подвергайте его воздействию прямых солнечных лучей, так как это
может вызвать деформацию пластмассовых деталей.
?  Чтобы не повредить шланг, не перегибайте и не растягивайте его.
?  Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия не были заблокированы. Не допускайте попадания в них посторонних предметов (пыли, волос, одежды и
др.). При засорении всасывающего отверстия пылесоса, шланга или телескопической трубки немедленно выключите пылесос. Перед повторным включением
необходимо устранить засорение.
?  Будьте предельно осторожны при работе с пылесосом на лестницах.
?  Перед началом работы уберите с пола все тлеющие и острые предметы, которые могут повредить пылесборник.
?  Не разрешайте детям пользоваться прибором и будьте особенно внимательны при работе в непосредственной близости от них.
?  Использовать только в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного применения.
ВНИМАНИЕ:
?  Во избежание перегрузки сети питания, не подключайте изделие одновременно с другими мощными электроприборами к одной и той же линии электросети.
?  Не чистите пылесосом влажные поверхности. С его помощью нельзя удалять жидкости.
?  Ковры, обработанные жидким очистителем, должны высохнуть до начала их чистки пылесосом.
3