Пылесос с контейнером для пыли GORENJE VC2101SCY. Инструкция на русском языке

Usisavac prasine
Usisivac za prasinu
Правосмукалка
Vacuum cleaner
Пилосос
Пылесос
VC2101SCY
Upute za uporabu       BIH HR
Uputstvo za upotrebu        BIH SRB   MNE
Упатства за употреба        MK
Instruction manual       EN
Інструкція з експлуатації        UK
Руководство по эксплуатации            RUS

HR          Upute za uporabu  ................................................. 3
SRB MNE     Uputstvo za upotrebu  ........................................... 7
MK          Упатства за употреба  ....................................... 11
EN          Instruction manual  .............................................. 16
UK          Iнструкція з експлуатації ................................... 20
RUS         Инструкция по зксплуатации ........................... 24
2

UPUTSTVA ZA UPORABU                      HR, BiH
•   Ne koristite uredaj koji je padao na tlo, koji
je  ostecen,  koji  je  stajao  na  otvorenom  ili
koji je pao u vodu.
•   Ne krecite se usisivacem po sobi tako da ga
vucete  za  kabel  ili  usisnu  cijev.  Cuvajte
prikljucni  kabel  vrucih  povrsina  i  drugih
slicnih opasnosti i ne savijajte ga.
•   Nikad  ne  iskljucujte  uredaj  tako  da  ga
potezete za prikljucni kabel.
•   Ne doticite uredaj, prikljucni kabel ili utikac
mokrimi rukama.
•   Ne stavljate nikakve predmete u otvore.
•   Na otvorima ne smije biti prasine, dlaka, ili
cega  drugog,  sto  bi  moglo  ometati  protok
Opis usisavaca                           zraka i smanjiti usisnu snagu.
1.  Posuda za prasinu i -filter      •   Pazite  da  vam  kosa,  viseci  dijelovi  odjece,
2.  Sklopka za ukljuciti/iskljuciti      prsti ili drugi dijelovi tijela ne dodu u dodir s
3.  Sklopka za namatanje prikljucnog kabla   otvorenim ili pomicnim dijelovima uredaja.
4.  Gumb za regulaciju usisne snage    •   Iskljucite uredaj prije no sto kabel izvucete
5.  Savitljiva cijev                     iz uticnice.
6.  Teleskopska cijev                •   Pri  ciscenju  stepenica  budite  osobito
7.  Podna cetka
pazljivi.
Vazna upozorenja                     •   Nikad  ne  koristite  usisivac  za  ciscenje
gorucih  predmeta,  strugotina,  opusaka,
Pri uporabi Usisavaca morate uvijek postivati   sibica,  tekucih  tvari(npr.  pjene  za  tepihe),
sljedece temeljne savjete za sigurnost:   ostrih,  silatih  predmeta  (razbijeno  staklo
•   Temeljito  proucite  savjete  i  koristite  uredaj   itd).
sukladno savjetima.               •   Ne  spajajte  uredaj  na  neprikladni  produzni
•   Ovaj  aparat  nije  namijenjen  osobama   kabel.
(ukljucujuci djecu) sa smanjenim fizickim ili   •   Otvor  usisne  cijevi  i  druge  otvore  ne
mentalnim  sposobnostima  niti  osobama   priblizujte licu i tijelu.
koje  nemaju  dovoljno  iskustva  i  znanja,   •   Uredaj  nikad  ne  koristite  bez  vrecice  za
osim ako im je osoba odgovorna za njihovu   prasinu,  filtera  izlaznoga  zraka  ili  filtera  za
sigurnost  dala  dopustenje  ili  ih  uputila  u   zastitu motora.
koristenje  aparata.  Malu  djecu  potrebno  je   •   Uredaj  cuvajte  u  suhim  i  zatvorenim
nadzirati kako se ne bi igrala s aparatom.   prostorima. Odlozite ga po uporabi.
•   Ne  ostavljajte  usisivac  bez  nadzora  za   •   Kod  koristenja  samonamatanja,  kabel
koristenja.                           pospremajte s rukom.
•   Pozor:  prije  no  sto  pocnete  koristiti  uredaj,   •   Iskljucite  uredaj  prije  no  sto  prikljucite  ili
ispravno sastavite sve njegove dijelove.   zamjenite usisnu cijev ili nastavke.
•   Ne  ostavljajte  usisivac  dok  je  ukljucen  u   •   Uredaj  ne  koristite  za  usisavanje  praha
elektricnu struju. Izvucite utikac iz mreze po   tonera ili slicnih materijala.
uporabi ili u vrijeme dok mijenjate dijelove.   •   Usisavac   nemojte   nikad   koristiti   za
•   Ne  dozvolite  djeci  da  uredaj  koriste  kao   usisavanje gradevinskog materijala (kao sto
igracku. Ne ostavljajte uredaj dok su djeca   je  fini  pijesak,  vapno,  cementni  prah,  i
u blizini i cuvajte ga van dosega djece.   slicno).  Usisani  gradevinski  materijal  moze
•   Uredal  koristite  u  zatvorenim  i  suhim   prouzrociti ostecenja na uredaju.
prostorima.  Uredaj  ne  smijete  koristiti  za   •   Da  bi  sprijecili  moguce  nevolje,  za  vrijeme
usisavanje tekucina.                  rada  uredaja  ne  priblizujte  usisnu  cijev  i
•   Uredaj  koristite  za  radnje  koje  deklarira   nastavke Vasoj glavi.
proizvodac.
3