Персональные весы ZELMER ZBS28000 (BS1800). Инструкция на русском языке

BS1800
WAGA OSOBOWA FITNESS
весы фитнесс
/ fitness personal scale
BS1800  CZ  INSTRUKCJA UZYTKOWANIA   7–10  BG  ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
PL
RU
WAGA OSOBOWA FITNESS
ВЕСЫ ФИТНЕСС
3–6
23–26
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
NAVOD K POUZITI
МЕДИЦИНСКА ВЕЗНА
OSOBNI VAHA FITNESS
ФИТНЕС
27–30
NAVOD NA OBSLUHU
SK
OSOBNA VAHA FITNESS
UA
11–14
ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ
ВАГИ ФИТНЕС           31–34
HU  HASZNALATI UTASITAS
FITNESS FURDOSZOBA          EN  USER MANUAL
MERLEG              15–18      FITNESS PERSONAL SCALE  35–38
RO  INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE
CANTAR PERSONAL FITNESS 19–22

PL        Szanowni Klienci!          Dane techniczne
Gratulujemy  wyboru  naszego  urzadzenia  i  witamy  wsrod   Parametry techniczne podane sa na tabliczce znamionowej
uzytkownikow produktow Zelmer.       wyrobu. Waga ZELMER spelnia wymagania obowiazujacych
Prosimy o uwazne przeczytanie niniejszej instrukcji obslugi.   norm. Wyrob oznaczono znakiem CE na tabliczce znamio-
Szczegolna uwage nalezy poswiecic wskazowkom bezpie-  nowej.  Deklaracja  zgodnosci  CE  znajduje  sie  na  stronie
czenstwa. Instrukcje obslugi prosimy zachowac, aby mogli   www.zelmer.pl.
Panstwo  z  niej  korzystac  rowniez  w  trakcie  pozniejszego     ?  Maksymalne obciazenie: 150 kg / 330 lb / 23 st 13 lb.
uzytkowania.                             ?  Przyrost pomiaru masy: 0,1 kg / 0,2 lb.
Wskazowki dotyczace uzytkowania wagi     ?  Oznaczenie baterii: 1,5 V AAA.
Budowa wagi
1  Wyswietlacz
2  Przyciski funkcyjne
3  Plyta wazaca z systemem pomiaru BIA (bio-elektryczna
analiza impedancji)
Nie uderzaj     Nie uzywaj ani nie   4  Gumowe stopki
przechowywac w wilgotnym
srodowisku     5  Przycisk zmiany jednostki pomiaru
6  Schowek na baterie (4 x 1,5 V AAA)
1            2
3
Jezeli waga nie jest uzywana   Unikaj przeciazenia
przez dluzszy czas wyjmij
baterie
2
Nie ukladaj niczego na   Nie zanurzaj w wodzie
wierzchu wagi
4
5
Uwazaj, aby nie poslizgnac                                             6
sie na sliskiej plycie
Osoby z rozrusznikiem serca nie powinny uzy-
wac tego urzadzenia. W przypadku watpliwosci
nalezy skontaktowac sie z lekarzem.                           6
5
Kobiety w ciazy powinny uzywac tylko funkcji
wazenia.
Urzadzenie  przeznaczone  jest  wylacznie  do
uzytku domowego, wewnatrz pomieszczen.
BS1800-001_v01                                                         3

Panel sterowania
WYSWIETLACZ – OZNACZENIA SYMBOLI
Uzytkownik nie zostanie rozpoznany jesli stopy
sa odizolowane od czujnikow znajdujacych sie
na plycie wazacej (np. w butach).
7b  Gdy wartosc pomiaru ustabilizuje sie i uzytkownik zostal
wprowadzony i rozpoznany waga rozpocznie wykonywanie
pomiaru.
– plec i budowa ciala
– zawartosc wody
– zawartosc masy miesniowej
– zawartosc masy kostnej        Urzadzenie oprocz wagi wyswietli zawartosc masy kostnej,
– zawartosc masy tluszczowej    miesniowej, tluszczowej oraz wody.
– wiek                                Dane  pozostana  na  wyswietlaczu  przez  okolo
20 sekund, a nastepnie urzadzenie wylaczy sie
PRZYCISKI FUNKCYJNE                       automatycznie.
SET   – ustaw / zatwierdz
^   – zwiekszanie wartosci / wybor
Ў   – zmniejszanie wartosci / wybor
Obsluga i dzialanie wagi
SPOSOB UZYCIA                        Otrzymane wyniki porownaj z tabelami umieszczonymi w dal-
1  Wyjmij wage z opakowania.         szej czesci niniejszej instrukcji (patrz Tabele wynikow).
2  Wloz odpowiednie baterie do schowka na baterie (patrz
„WYMIANA BATERII”).                  WYMIANA BATERII
3  Wlacz wage stajac na plycie wazacej.  Schowek na baterie znajduje sie na spodzie wagi.
4  Ustaw wymagana jednostke pomiaru, wciskajac przycisk   1  Aby  wymienic  baterie,  wysun  pokrywke  schowka
zmiany jednostki pomiaru, znajdujacy sie po spodniej stronie   na baterie i wyjmij zuzyte baterie.
wagi, do momentu wyswietlenia zadanej jednostki.  2  Wloz cztery nowe baterie AAA 1,5 V.
5  Wprowadz dane wazonej osoby (patrz „FUNKCJA ANA-
LIZY SKLADU CIALA”).                       Zwroc uwage na zachowanie prawidlowej bie-
gunowosci baterii.
6  Aby  wykonac  pomiar,  zaczekaj  az  na  wyswietlaczu
pojawi sie   . Stan stopami na plycie wazacej w taki spo-    Poprawny sposob montazu baterii opisany jest
sob, aby stopy znajdowaly sie na metalowych plytkach po   wewnatrz schowka na baterie.
obu stronach plyty wazacej.
7a  Gdy wartosc pomiaru ustabilizuje sie, a uzytkownik nie   3  Zamknij pokrywe schowka na baterie.
zostal rozpoznany urzadzenie wyswietli wynik pomiaru wagi
i po okolo 5 sekundach wylaczy sie automatycznie (funkcja
wazenia).
4                                                              BS1800-001_v01