Персональные весы ZELMER ZBS18100 (34Z020). Инструкция на русском языке

PL            2–4    CZ            5–7
Instrukcja uzytkowania  Navod k obsluze
WAGA                  VAHA
ZELMER Typ 34Z020    ZELMER Typ 34Z020
SK           8–10 HU            11–13
Navod na pouzitie    Kezelesi utasitas
VAHA                MERLEG
ZELMER Typ 34Z020   ZELMER 34Z020 Tipus
RO         14–16     RU         17–19 BG             20–22     UA         23–25     EN         26–28
Instructiuni de folosire  Инструкция по      Инструкция       Інструкція з експлуатації  User manual
эксплуатации        за експлоатация
CANTAR                                                           ВАГИ            BATHROOM SCALE
ZELMER Tip 34Z020        ВЕСЫ                 КАНТАР           ZELMER Tип 34Z020    ZELMER Type 34Z020
ZELMER Tип 34Z020    ZELMER Tип 34Z020

PL
Spis tresci
Wskazowki dotyczace uzytkowania wagi  .............................................................................................................................................. 2
Dane techniczne  .................................................................................................................................................................................... 2
Budowa wagi  ......................................................................................................................................................................................... 3
Obsluga i dzialanie wagi  ........................................................................................................................................................................ 3
Ekologia – Zadbajmy o srodowisko  ....................................................................................................................................................... 4
Szanowni Klienci!
Gratulujemy wyboru naszego urzadzenia i witamy wsrod uzytkownikow produktow Zelmer.
W  celu  uzyskania  najlepszych  rezultatow  rekomendujemy  uzywanie  tylko  oryginalnych  akcesoriow  firmy  Zelmer.  Zostaly  one
zaprojektowane specjalnie dla tego produktu.
Prosimy  o  uwazne  przeczytanie  niniejszej  instrukcji  obslugi.  Szczegolna  uwage  nalezy  poswiecic  wskazowkom  bezpieczenstwa.
Instrukcje obslugi prosimy zachowac, aby mogli Panstwo z niej korzystac rowniez w trakcie pozniejszego uzytkowania.
Wskazowki dotyczace uzytkowania wagi
Nie uderzac     Nie uzywac ani nie przechowywac   Jezeli waga nie jest uzywana   Unikac przeciazenia
w wilgotnym srodowisku   przez dluzszy czas wyjmij baterie
Nie ukladac niczego    Nie zanurzac w wodzie    Uwazac, aby nie poslizgnac sie na
na wierzchu wagi                                       sliskiej plycie
Dane techniczne
Parametry techniczne podane sa na tabliczce znamionowej wyrobu.
Waga ZELMER spelnia wymagania obowiazujacych norm.
Wyrob oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej. Deklaracja zgodnosci CE znajduje sie na stronach www.zelmer.pl.
2                                                                                                GW34-020_v01

1. Maksymalna waga: 150 kg.                4. Mozliwosc wazenia w obuwiu.
2. Minimalna waga: 3 kg.                   5. Oznaczenie baterii: 1 x CR2032 3V.
3. Dokladnosc pomiarow: 100 g/0,2 lb.
Budowa wagi:
1. Wyswietlacz                      2. Stopki gumowe           3. Miejsce na baterie (1 x CR2032 3V)
4. Przelacznik jednostki pomiaru
Obsluga i dzialanie wagi:
Wloz baterie 1 x CR2032 3V do wagi, nastepnie ustaw wage na poziomym i stabilnym podlozu. Wejdz na wage, waga wlaczy sie
automatycznie i pokaze mase ciala. Pomiar masy ciala zostanie zablokowany po jej ustabilizowaniu. Waga wylaczy sie automatycznie
po pomiarze oraz jezeli nie beda wykonywane na niej zadne dzialania przez 10 sekund od wyswietlenia zera.
UWAGA: Gdy na wyswietlaczu pojawi sie napis „Lo” oznacza to, ze baterie sa prawie zuzyte i nalezy wymienic je na nowe.
Przed uzyciem zdejmij pasek izolujacy z baterii. Zwroc uwage na zachowanie prawidlowej biegunowosci baterii.
Jezeli po zdjeciu paska izolujacego waga nie dziala, wyjmij baterie i ponownie zaloz.
GW34-020_v01                                                                                            3