Пылесос ZELMER 323. Инструкция на русском языке

RU                    Уважаемые Пользователи
Просим внимательно ознакомиться с настоящей инструкцией по обслуживанию. Особое внима-
ние необходимо обратить на правила техники безопасности. Просим сохранить инструкцию, что-
бы ею можно было пользоваться в ходе дальнейшей эксплуатации прибора.
Не разрешайте пользоваться прибором детям и лицам с ограниченными физическими,
мануальными и умственными возможностями, не имеющим опыта и умения, до тех пор,
пока они не будут обучены и ознакомлены с инструкцией по эксплуатации прибора.
Не позволяйте детям пользоваться или играть прибором.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
–  Подключите пылесос к сети переменного тока 230 В, защищенной предохранителем  16A.
–  Не вынимайте вилку из розетки, вытягивая ее  за провод.
–  Не включайте прибор, если питающий подсоединительный провод или корпус имеют види-
мые повреждения.
Если питающий провод будет поврежден, то, чтобы избежать аварийных ситуаций,
его замену необходимо поручить специалистам.
Ремонт прибора могут выполнять только квалифицированные специалисты. Неправиль-
но выполненный ремонт может создать серьезную угрозу для пользователя. В случае по-
явления неполадок рекомендуем обратиться в специализированный сервисный пункт.
–  Запрещается наезжать пылесосом на питающий провод или прижимать его щеткой, т.к. это
может привести к повреждению изоляции провода.
–  Перед очисткой пылесоса выньте вилку из розетки.
–  Не пылесосьте без пылесборника, фильтров или если они повреждены.
–  Не пылесосьте пылесосом людей и животных, в особенности, не прикладывайте всасываю-
щие насадки к глазам или ушам.
–  Не допускайте до всасывания пылесосом спичек, окурков, горячего пепла. Избегайте всасы-
вания острых предметов.
–  Проверяйте всасывающий шланг, трубы и насадки – очищайте их от находящихся внутри них
засоров.
–  Не используйте пылесос для всасывания муки, цемента, гипсового порошка, тонера для прин-
теров и копиров или других мелких частиц.
–  Используйте пылесос только для уборки внутри помещений и только для удаления пыли с сухих
поверхностей. Ковры после мокрой очистки перед уборкой пылесосом необходимо высушить.
Выключи прибор перед заменой оснащения.
Перед  чисткой  прибора,  его  монтажом  или  демонтажем  всегда  вынимай  провод  из
электрической розетки.
Импортер/изготовитель не несет ответственности за возможный ущерб, причинен-
ный  в  результате  использования  пылесоса  не  по  назначению  или  неправильного  об-
ращения с ним.
Импортер/изготовитель сохраняет за собой право на модификацию прибора в любой
момент без предварительного уведомления, с целью соблюдения правовых норм, нор-
мативных актов, директив или введения конструкционных изменений, а также по ком-
мерческим, эстетическим и другим причинам.
OПИСАНИЕ ПРИБОРА
Пылесосы ZELMER отвечают требованиям действующих норм.
Прибор отвечает требованиям директив:
–  Директива по низковольтному оборудованию (LVD) – 2006/95/EC,
–  Директива по электромагнитной совместимости (EMC) – 2004/108/EC.
–  Уровень шума: 78 dB/A.
Прибор маркирован знаком соответствия CE.
В зависимости от типа пылесосы отличаются между собой исполнением и оснащением.
Пылесос оснащен системой сигнализации заполнения пылесборника.
Tип и мощность пылесоса указаны на заводском щитке.
32

ТИПЫ ПЫЛЕСОСА  323
Опции исполненения   и оснащения:  Тип  Реггулирование   мощности всасывания  Система сматывания   электропровода  Показатель заполне-  ния пылесборника  Блокада закрытия   крышки  Пылесборник / Кол-во  Выходной фильтр  Всасывающая труба  Малая насадка  Щелевая насадка  Мягкая щетка  Возможность примене-  ния турбощетки  Возможность примене-  ния турбощетки BNB
1     2   3   5    6      7        8       9      10  11   12  13  14
Бумажный   Микро-
323.0 EK  +  +  +   +                    Телескопическая  +  +  +  +  +
пылесборник 2 шт.  фильтр
Бумажный   Микро-  Сегментная
323.0 EF  +  +  +   +                               +   +    +   +   +
пылесборник 2 шт.  фильтр  2 шт.
Бумажный   Микро-  Сегментная
323.5 EF  —  +  +   +                               +   +    +   —   +
пылесборник 2 шт.  фильтр  2 шт.
Бумажный    Щелевая насадка
пылесборник
Мягкая щетка  Малая насадка
УБОРКА
Перед включением пылесоса необходимо выполнить следующее:
–  убедитесь в наличии пылесборника (1), входного фильтра (2) и выходного фильтра (3).
1                  2                3
4
–  наконечник шланга (4) вложите в отверстие в пылесосе, второй ко-
нец шланга (рукоятку) соедините с всасывающей трубой,
–  зафиксируйте длину телескопической всасывающей трубы в необ-
ходимом рабочем положении (в зависимости от роста пылесосяще-
го), передвигая регулятор на трубе и раздвигая трубу в направле-
нии, указанном стрелкой
–  на  другой  конец  всасывающей  трубы  наденьте  нужную  щетку,  на-
пример, универсальную щетку пол/ковер,
33

–  извлеките питающий провод (6) из корпуса пылесоса,
–  вложите вилку в розетку.
ВНИМАНИЕ !!! Не извлекайте провод дальше желтой отметки,
которая сигнализирует конец разматываемого провода.
6
7         8         –  включите пылесос нажатием кнопки (7) –    на пылесосе,
–  установите необходи мую мощность всасывания, вращая регулятор
(8)  в соответствии с обозначением на пылесосе.
РЕГУЛИРОВАНИЕ МОЩНОСТИ ВСАСЫВАНИЯ                          Мин.    Макс.
Пылесос типа 323.0 оснащен электронным регулятором мощности, ко-
торый позволяет плавно регулировать мощность пылесоса. Регулиро-
вание мощности осуществляется с помощью регулятора. Вращая ре-
гулятор в соответствии с обозначением на пылесосе, можно увеличить
или уменьшить мощность всасывания.
В пылесосах типа 323 можно также регулировать мощность всасыва-
ния на рукоятке шланга. Чтобы уменьшить мощность всасывания до-
статочно открыть клапан, как это показано на рисунке.
ПОКАЗАТЕЛЬ ЗАПОЛНЕНИЯ ПЫЛЕСБОРНИКА
Если показатель заполнения пылесборника светится красным цветом,
когда насадка или щетка подняты над очищаемой поверхностью, это
означает, что необходимо заменить пылесборник. Показатель заполне-
ния пылесборника пылью может сработать также в случае засорения
всасывающего шланга или другого элемента оснащения. В таком слу-
чае следует вынуть наконечник шланга из гнезда в крышке пылесоса
и очистить шланг или подсоединенные к нему элементы оснащения.
НАЗНАЧЕНИЕ АКСЕССУАРОВ
Очистка мягких поверхностей – ковров и ковролина: эти поверх-
ности рекомендуем пылесосить с помощью универсальной щетки.
Универсальную  щетку  подсоедините  к  трубе  и  переключите
в функцию очистки ковров со спрятанным ворсом (для этого нажми-
те переключатель на щетке в соответствии с обозначением   ).
Очистка твердых поверхностей – деревянных и пластиковых по-
лов, керамической плитки и т.п.: для этой цели наиболее пригодна
универсальная щетка.
В  универсальной  щетке  необходимо  выдвинуть  ворс  (нажать  на
щетке переключатель с обозначением   ).
Очистка текстильной обивки мягкой мебели, матрасов и т.п.:
Малая насадка предназначена для очистки от пыли мягкой мебели, ма-
трасов, штор, тюлевых занавесок и т.п.  Благодаря специальной полоске
для сбора ниток также тщательно собирает нитки, мелкие волокна и т.п.
При такой очистке рекомендуем уменьшить мощность всасывания.
34