Пылесос ELECTROLUX Clario. Инструкция на русском языке

Clario
The Electrolux Group. The world’s No.1 choice.
KITCHEN, CLEANING AND OUTDOOR APPLIANCES

Thank you for choosing an Electrolux Clario. To ensure  Tack for att du valde en Electrolux Clario. For att uppna
total satisfaction, read this Instruction book carefully.  basta stadresultat, las denna instruktionsbok noggrant.
Retain for reference.                    Behall den for framtida bruk.
Wir freuen uns, da? Sie sich fur einen Electrolux  Takk for at du har valgt en Electrolux Clario. For a sikre
Clario entschieden haben. Um maximale Zufrienheit  full tilfredshet, les denne Instruksjonsboken grundig.
mit Ihren Clario zu gewahrleisten, sollten Sie diese  Spar pa boken for referanse og la den folge maskinen
Gebrauchsanleitung sorgfaltig durchlesen und als  dersom den skifter eier.
Nachschlagehilfe aufbewahren.
Kiitos kun valitsit Electrolux Clario -polynimurin.
Nous vous remercions d’avoir choisi un aspirateur  Jotta polynimurisi vastaisi odotuksiasi, lue tama ohjekirja
Clario d’Electrolux. Pour garantir une satisfaction totale,  huolellisesti. Sailyta se tulevan varalle.
lire attentivement ce mode d’emploi. A conserver pour
s’y referer.
??? ????????µ? ?? ???????? ??? Electrolux Clario.
??? ?? ???#??????? ????? ?????????, ???)???? ???+
Le agradecemos que haya elegido un Clario de Electrolux.  ? )?)????? ,?????? ?????????. ?????? ? ???
Para su absoluta satisfaccion, lea detenidamente este  µ???????? ???#??.
folleto de instrucciones y conservelo como referencia.
Electrolux Clario’yu secti¤iniz icin te?ekkur ederiz. Tam
Grazie per aver scelto l’aspirapolvere Clario della  olarak memnun kalman›z icin, bu ac›klama kitapc›¤›n›
Electrolux. Per garantire la massima soddisfazione,  dikkatlice okuyunuz. ‹lerde yararlanmak icin saklay›n›z.
leggere attentamente questo libretto di istruzioni.
Conservarlo per farvi riferimento.
Благодарим Вас за выбор пылесоса Electrolux Clario.
Для достижения наивысшей эффективности работы,
Agradecemos ter escolhido um Electrolux Clario.  внимательно прочитайте данные инструкции.
Para garantir satisfacao total, leia este livro de instrucoes  Сохраните эту брошюру для дальнейших справок.
com cuidado. Guarde para referencia futura.
Koszonjuk, hogy Electrolux Clario termeket valasztott.
Dank u voor het kiezen van de Electrolux Clario.  Annak erdekeben, hogy a keszulek az On teljes
Om geheel aan uw behoeften te voldoen is het  megelegedettseget szolgalja, sziveskedjen figyelmesen
raadzaam het instructieboekje grondig door te lezen.  elolvasni ezt a hasznalati utasitast. Kerjuk, tartsa az
Bewaar dit ter referentie.               utasitast mindig biztos helyen, hogy az a jovoben is
keznel legyen.
Tak fordi De valgte en Electrolux Clario. Folg venligst
brugsanvisningens rad og anvisninger, for at opna fuld
tilfredshed. Gem brugsanvisningen, den skal folge med
stovsugeren, hvis den overdrages til en ny ejer, ligeledes
er den rar at have i tvivlstilf?lde.

V¤ mul?umim pentru c¤ a?i ales un aspirator Electrolux  Dekojame, kad pasirinkote Electrolux Clario. Atidziai
Clario. Pentru a v¤ asigura de o satisfac?ie total¤ privind  perskaitykite Instrukciju knygele ir issaugokite ja galimam
func?ionarea lui, citi?i cu aten?ie acest Manual de  pasinaudojimui ateityje.
Instruc?iuni. P¤stra?i-l pentru a-l consulta ulterior.
Dakujeme vam, ze ste sa rozhodli pre Electrolux Clario.
Dziekujemy za wybranie Electrolux Clario. Dla zapewnienia  Jeho moznosti vyuzijete k vasej spokojnosti ak si precitate
calkowitej satysfakcji, nalezy dokladnie przeczytac   prilozeny navod na obsluhu. Uschovajte si ho pre pripad,
ten podrecznik z instrukcjami. Nalezy go zachowac dla  ze budete potrebovat dalsie informacie.
informacji.
Hvala, da ste izbrali sesalnik Electrolux Clario. Pred uporabo
Благодарим Ви, че избрахте прахосмукачка Електролукс  preberite prilozena navodila ter se seznanite s pravilno in
Clario. За да се гарантира максимална удовлетвореност  torej najbolj ucinkovito uporabo aparata. Navodila shranite,
от работата на уреда, прочетете внимателно тази книжка  da vam bodo vedno pri roki.
с инструкции и я запазете за справки в бъдеще.
Dekujeme vam, ze jste si zakoupili Electrolux Clario.
Abyste mohli byt s pristrojem naprosto spokojeni,
pozorne si prostudujte tuto prirucku. Uschovejte si ji
pro budouci potrebu.
Hvala vam ‰to ste odabrali jedan od Electrolux Clario
strojeva za usisavanje pra‰ine. Da biste njime u potpunosti
bili zadovoljni paIljivo proaitajte ovu knjiIicu i saauvajte je.
Terima kasih kerana memilih Electrolux Clario.
Untuk menjamin kepuasan sepenuhnya, sila baca buku
Hvala sto ste izabrali Electrolux Clario. Da biste njime bili  panduan ini dengan teliti. Simpannya untuk rujukan.
u potpunosti zadovoljni, pazljivo procitajte ovu knjizicu sa
uputstvima i zadrzite je za slucaj potrebe.
Taname teid selle eest, et valisite Electroluxi Clario.
Selleks, et tagada taielikku rahuldatust, tutuu pohjalikult
selle juhendiga. Hoida alles kui teatmikku.
C·m ?n c·c bAn «„ loa chUn s‰n ph?m c?a Electrolux -
Pateicamies, ka izvelejaties Electrolux Clario.  M·y h?t b?i Clario. Oa b‰o «‰m m·y c?a bAn hoAt «?ng
Maksimalo prasibu sasniegsanai izlasiet rupigi  cU hiau qu‰ nhvt, h„y «Uc k? cu”n s·ch s? d?ng m·y
so instrukciju un saglabajiet to uzzinam.  tr‹?c khi d?ng. Gi? lAi s·ch «a tham kh‰o khi c?n.