Пылесос ELECTROLUX ZB2904X. Инструкция на русском языке

72
¦?C?»AOO EEACAA· A?AA?A?                              ?·»AOO EEACAA· A?AA?A?
.APRED                                              0OZADI
0REDN?lSTRANA                                       :ADN?lSTRANA
1
21
3                                22
4
5
2
12
13
11
14
19
17
20
18
6
23
8            9             10            15            16
7

?C??E???A?ll ll3ADRwAJll ll/BSAH  73
§EEEA?A                              3RPSKI                              3LOVENSKY
?A»?C?·A??                           3ADRwAJ                             /BSAH
©?EE?AC»A? A E?CEA?                              2ASPAKIVANJElIlSKLAPANJEl                           2OZBALENIElAlMONT?wl                              EN
?EO?A?                                        0UNJENJEl                                       .ABAJANIEl
¬?CEA?                                          5SISAVANJEl                                      6YS?VANIE l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l      FR
§ECEC????A? A C?AEEA?                           0RAwNJENJElIl?Is?ENJEl                             6YPR?ZDEOVANIElAl?ISTENIEl                         ES
°AEEOO?O O?EA??ECAAA  NA??? A ACA?E?             ?Is?ENJElVALJKASTEl?ETKE lCREVAlIlTO?KI?Al              ?ISTENIEl?ISTIACEHOlKOTN?A lHADICElAlKOLIESOKl
?A??? ??E?E?A                                 6ACENJElBATERIJAl                                 6YBERANIElBATARIAl
??EO EE??CEECEC??CEEA                         -ERElPREDOSTROwNOSTI l                            "EZPE?NOSTNAlOPATRENIAl
??ICEA?IAO ?AO ECEE??AE?AO                     )NFORMACIJElZAlKUPCEl                             )NFORM?CIElPRElSPOTREBITE?Al                        IT
PT
??E·A? ? ?C?A·»A??AAEE?              &UNKCIJE DODATNIlPRIBOR             &UNKCIElALEBOlDOPLNKY
??CEA? 0O 0GG  ?AA ?OAA         l  l $UGMElZAlUKLJU?IVANJE ISKLJU?IVANJE  l  l 6YPANA?                  NL
??CEA? 0O PGG  ?AA ?OAA   EI??CA ?ACA  l  l $UGMElZAlUKLJU?IVANJE ISKLJU?IVANJEl  l  l 6YPANA? lPRARU?NOlVYS?VA?
©I?A?                           l l NAlRU?NOJlJEDINICI              l  l 2UKOV»v
?E?E???OA »A?E                  l  l $RsKA                          l  l 0OISTN?lSKRUTKA
??CEA? IAAE?ECE?  EI??CA ?ACA   l  l :AVRTANJlZAlU?VRs?IVANJE       l  l 5VO?EOVACIElTLA?IDLO lPRARU?NOlVYS?VA?  DE
?EO??C? IEEECAEE»C  ??EE???OA ?ACA  l  l $UGMElZAlOSLOBACANJElRU?NElJEDINICE  l  l 3TANICAlDOBAJANIAlBATARIE lPRACHYTKAlNAlSTENU
?EO??C? IEEECAEE»C  ??ECAO?OA ?ACA  l  l $RwA?lZAlPUNJENJE lZIDNI  l  l 3TANICAlDOBAJANIAlBATARIE lPRACHYTKAlNAlPODLAHU  GR
??E?IC??AA                      l  l $RwA?lZAlPUNJENJE lPODNI       l  l !DAPTAR                        SV
«C?AAA IAAOEE  »?IEE???AA IAAOEE   l  l !DAPTER                     l  l *EMNOluLTERl VNNTORNOluLTER
?E??»?EAE?AO?OA IAAOEE  »??N?AA IAAOEE   l  l &INIluLTERl UNUTRAsNJIluLTER   l  l 0REDuLTERl VONKAJsAluLTER
??CEA? IAAE?ECE?  EOA?E?CE?AA   l  l 0REDuLTERl SPOLJNIluLTER       l  l 5VO?EOVACIElTLA?IDLO lN?DOBAlNAlPRACH
???AA?ECE ??E?E?A  AAEAA        l  l $UGMElZAlOSLOBACANJElSPREMIsTAlZAlPRAsINU  l  l :OBRAZENIElBATARIE lLATIOV?lVERZIA   NB
?OA?E?CE?AA                     l  l 0RIKAZlKAPACITETAlBATERIJE lLITIJUMSKAlBATERIJA   l  l .?DOBAlNAlPRACH
?EONA? EOA?ECE?                 l  l 3PREMIsTElZAlPRAsINU           l  l +RYTlVYS?VA?A                  DA
??EA?                           l  l 0OKLOPAClUSISIVA?A             l  l +EFKA
??A?»?O ??E??A?                 l  l ?ETKA                          l  l eTRBINOV?lHUBICA               FI
??CEA? IAAE?ECE? O?EAA?ECAAA?   l  l 0APU?ICAlZAlUSISAVANJElPUKOTINA  l  l 5VO?EOVACIElTLA?IDLOl?ISTIACEHOlKOTN?A
?EONA? CE??A??AO ?AO O?EAA?ECAAA?  l  l $UGMElZAlOSLOBACANJElVALJKASTEl?ETKE  l  l +RYTl?ISTIACEHOlKOTN?A
??EA??ECAAA                     l  l 0OKLOPAClSAlVRATANCIMAlZAlVALJKASTUl?ETKU  l  l ?ISTIACIlKOTN?     BG
??E???OO EC?E»?EA? ??E??AA      l  l 6ALJKASTAl?ETKA                l  l 0REDNAlKONTROLKYlHUBICE
???AA?ECE A?EO??  /J.)          l  l 3VETLAlNAlPREDNJEMlDELUlPAPU?ICE  l  l )NDIK?TORlNABAJANIA l.I-(lVERZIA  CS
©?A?NCA ?AO IE????AO            l  l )NDIKATORlPUNJENJA l.I-(l NIKL METAL HIDRID lBATERIJA    ll 0ARKOVACAlPRUH
??CEA? IAAE?ECE?  A?EO??C? IEEECAEE»C    ll 4RAKAlZAlODLAGANJElUSISIVA?A    ll 5VO?EOVACIElTLA?IDLO lDOBAJACIAlSTANICAlELX  HR
ll $UGMElZAlOSLOBACANJElDRwA?AlZAlPUNJENJE
ET
HU
LV
LT
PL
RO
RU
SR
SK
SL
TR
UK
&SHPSBQJEP 1MVT                      %RGORAPIDOl0LUS                     %RGORAPIDOl0LUS

74 ©?EE?AC»A? A E?CEA?      2ASPAKIVANJElIlSKLAPANJEll ll 2OZBALENIElAlMONT?w
§·E?·AA?A· ? E?ACA·     2ASPAKIVANJElIlSKLAPANJEll ll 2OZBALENIElAlMONT?w
¦CA??COE?  ?E? A? »?E·A? ? AACA?A?        ?·AC???E? CEIAE  A?EO?I» EEAA????AOA
?AAIE?E?C »EE?»OE? EI?AI » ?A???? ??EEO   AE?E???OA »A?E  ?CEECAOAIAE?EO CE»?EEACA
ACEEIE?  ¬???AE?EO  ?EC N?IE ?? A???E   AAA AC??ECA
l 0ROVERITElDAlLIlSUlSVIlDELOVIlUlKUTIJI l5?VRSTITEl    l /SIGURAJTElDRsKUlTAKOlsTOl?ETElPRI?VRSTITIlDATIl
DRsKUlTAKOlsTOl?ETElJElPAwLJIVOlUBACITIlUlDONJIlDEOl  ZAVRTANJlZAlU?VRs?IVANJE l5POTREBITElODVIJA?lILIl
TELAlUSISIVA?A l0AZITElDAlNElPRIKLEsTITElKABL   NOV?I? l
l 3KONTROLUJTE l?IlSNlVlBALENAlVsETKYl?ASTIl    l 2UKOV»vlZAISTITElDOTIAHNUTAMlDODANEJlPOISTNEJl
VYS?VA?A l2UKOV»vlPRIPEVNATElTAK lwElJUlOPATRNEl  SKRUTKY l0OUwITElSKRUTKOVA?lALEBOlMINCU l
ZASUNIETElDOlSPODNEJlHLAVNEJl?ASTI l$?VAJTElPOZOR l
ABYlSAlNEZASEKOLlK?BEL
?·CO»AA? EEECAAEE?A     $RwA?lZAlPUNJENJEll ll $OBAJACIAlSTANICA
¦AA?EE?E? ?·CO»AA? EEECAAEE?A »??AA CE       ¤· »A??? ?·CO»AA?A EEECAAEE?· ?EEO I?AI?      ?CAA? EA?A  ?? EE??I AC??C IEE??C»AEO
AEEC??AAC» E?EA?  EEOAC?C ECA????C?C E»?E?   ?A??A? ?AO ??ACEAA ??AEECAOAI?AC?C N?IE?    ??EE???OA ?ACA  §E??AAE? ??C CE ??ECAO?C?C
A EOEOI A?EE  ?EE?»OE? E?E?IC??AA » E?EO A                               ?ACA?  ¬???AE?EO  ?EC EE??? AC??E »O??E??EO
EC?AA??AE? A A?EO??CAI IEEECAEE»I                                        »?E EOA?ECE? &SHPSBQJEP
l 0OSTAVITElDRwA?lZAlPUNJENJElNAlBEZBEDNOJlRAZDA     l )SPODlDRwA?AlZAlPUNJENJElPOSTOJIlsUPALJlPROSTORl    l :IDNIlDRwA?lZAlPUNJENJElMOwElDAlSElMONTIRAlIlNAl
LJINIlODlIZVORAlTOPLOTE lDIREKTNElSUN?EVElSVETLOSTIlIl  UlKOJIlSElMOwElSMESTITIlUMOTANIlNEKORIs?ENIlDEOl  ZID l/DVOJITElZIDNIlDRwA?lZAlPUNJENJElODlPODNOGl
VLAwNIHlMESTA l5KLJU?ITElADAPTERlUlUTI?NICUlZAlSTRU   KABLA l            DRwA?AlZAlPUNJENJE l/BAVEZNOlPROVERITElDAlLIlZIDl
JUlIlPOVEwITElGAlSAlDRwA?EMlZAlPUNJENJE                                  MOwElDAlNOSIlTEwINUlUSISIVA?Al%RGORAPIDO
l 5MIESTNITElDOBAJACIUlSTANICUlVlDOSTATO?NEJl    l .AlSPODNEJlSTRANElDOBAJACEJlSTANICElJElOTVOR lDOl    l 6YS?VA?lMOwNOlNAMONTOVAvlAJlNAlSTENUlPOMOCOUl
VZDIALENOSTIlODlZDROJOVlTEPLA lPRIAMEHOlSLNE?NAHOl  KTORAHOlMOwNOlNAVINNvlZVYsNOlK?BEL l  PRACHYTKYlNAlSTENU l/DDE?TElJUlODlPRACHYTKYlNAl
SVETLAlALEBOlMOKROCHlMIEST l!DAPTARlZAPOJTElDOl                          PODLAHU l6wDYlSKONTROLUJTE l?IlSTENAlUDRwAlHMOTNOSvl
ELEKTRICKEJlZ?SUVKYlAlPOTOMlDOlDOBAJACEJlSTANICE                         VYS?VA?Al%RGORAPIDO