Робот мойщик окон ECOVACS Winbot W730. Инструкция на русском языке

WINBOT
Руководство по эксплуатации для
моделей 7 серии
Live Smart. Enjoy Life.
www.ecovacs.com

Краткая инструкция пользователя
Важные инструкции для облегчения знакомства с прибором.
Предупреждение:
Если WINBOT используется для мытья окон, расположенных высоко над уровнем земли, применение страховочного держателя и предохранительного троса является
ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ.
WINBOT должен эксплуатироваться в строгом соответствии с инструкциями, изложенными в руководстве. ECOVACS не несет ответственности за повреждения, вызванные
ненадлежащим использованием прибора.
1. Убедитесь в том, что длина шнура электропитания достаточно велика и позволяет WINBOT очистить всю поверхность окна, не ограничивая его движений. Если шнур слишком
короткий, использовать WINBOT для мытья данного окна будет небезопасно без специального шнура-удлинителя.
2. Проденьте один конец предохранительного троса через канал, ведущий вокруг страховочного держателя, и туго затяните его.
3. Привяжите другой конец предохранительного троса к разъему на шнуре электропитания и закрепите его.
4. В случае применения шнура-удлинителя предохранительный трос должен быть привязан к разъему на шнуре-удлинителе.
Примечание: предохранительный трос НЕЛЬЗЯ прикреплять к тонкой части шнура.
5. ПЛОТНО прижмите присоску страховочного держателя в нижнем углу на противоположной стороне стекла, которое подлежит очистке. Проверьте, прочно ли сидит присоска на своем
месте.
6. Поместите WINBOT на поверхность окна, закройте окно, если уборка будет производиться снаружи, а затем включите WINBOT.
7. Когда WINBOT завершит уборку, снимите его со стекла. Возьмитесь за рукоятку, ВЫКЛЮЧИТЕ прибор, после чего вставьте палец в затвор воздуховыпускного клапана и держите его
открытым в течение 20 секунд, пока вакуум не ослабнет.
1. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ON  OFF
?10cm
?  Если уборка производится с наружной стороны окна, необходимо использовать страховочный держатель и предохранительный трос. Ознакомьтесь с инструкциями по
применению ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОГО ТРОСА в руководстве по эксплуатации.
?  Чтобы снять WINBOT с поверхности окна, возьмитесь за рукоятку на корпусе и поверните переключатель под рукояткой влево в положение "ВЫКЛ." Затем, по-прежнему
удерживая корпус прибора, вставьте палец в затвор воздуховыпускного клапана, потяните за него и снимите прибор со стекла, когда вакуум ослабнет.
?  Поместите WINBOT горизонтально на оконное стекло с отступом около 10см от нижних углов окна.
?  Прибор НЕЛЬЗЯ использовать для мытья окон снаружи в условиях дождя, снега или температуры ниже 5°С, так как это может привести к электрическим неполадкам
и повреждению прибора.
2. ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
?  Перед зарядкой прибора, пожалуйста, сначала поверните переключатель
находящийся снизу корпуса WINBOT. (    - "ВЫКЛ.",    - "ВКЛ." Состояние по умолчанию
). Иначе WINBOT НЕ СМОЖЕТ зарядить батарею и приступить к работе (см. рисунок)-
?  Вставьте адаптер в электрическую розетку и подключите два соединителя, туго
затягивая гайку во избежание их расцепления. Переведите переключатель,
расположенный под рукояткой WINBOT, в положение зарядки           (повернув его вправо   OFF  ON
до упора) и оставьте прибор заряжаться в течение 2 часов. Во время зарядки индикатор б
удет мигать, а по ее окончании станет непрерывно гореть ЗЕЛЕНЫМ цветом,
?  Пока прибор будет заряжаться, уделите некоторое время прочтению правил техники безопасности и надлежащей эксплуатации прибора в прилагаемом
руководстве.
?  Входящий в комплект поставки шнур электропитания удовлетворит Ваши требования при уборке большинства окон. Если очистке подлежит наружная сторона
окна, Вам необходимо использовать страховочный держатель и предохранительный трос. Прочтите инструкции по применению страховочного держателя и
предохранительного троса в руководстве по эксплуатации.
?  ОБЯЗАТЕЛЬНО наденьте большую чистящую насадку на передний плавающий
щиток прибора так, чтобы она покрывала его поверхность целиком. Маленькую
чистящую насадку следует прикрепить к специально предназначенному для нее
углублению в задней части прибора.
?  Убедитесь, что переключатель снизу корпуса WINBOT находится в положении ВКЛ.
RU                           (см. рисунок).
?  Прежде чем поместить прибор на поверхность окна, возьмите баллончик с
раствором для мытья стекол и опрыскайте ТОЛЬКО ПЕРЕДНЮЮ чистящую
насадку. После этого насадка должна быть влажной.
3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
?  Удерживая корпус прибора за рукоятку, поместите его на оконное стекло наиболее удобным для Вас способом, ОДНАКО на расстоянии как минимум 10 см от
углов оконной рамы.
?  Продолжая удерживать прибор за рукоятку, переведите переключатель из положения "ВЫКЛ." (крайнее слева) в положение "ВКЛ." (по центру), после чего Вы
услышите негромкий шум. Это будет означать, что вакуумный механизм начал отсасывать воздух для присоединения прибора к поверхности стекла. Когда цвет
индикатора сменится на СИНИЙ, прибор будет прочно установлен на оконном стекле, и Вы сможете отпустить его рукоятку.
?  Убедившись в том, что WINBOT правильно размещен на окне, нажмите кнопку "Пуск/Пауза"        на дистанционном пульте управления
либо непосредственно кнопку "Пуск/Пауза"        на главном корпусе, после чего прибор перейдет в автоматический режим работы, а по окончании
уборки вернется в свою исходную позицию.
?  Если Вы хотите, чтобы прибор сделал паузу во время уборки, нажмите кнопку "Пуск/Пауза"        на дистанционном пульте управления
или непосредственно кнопку "Пуск/Пауза"        на главном корпусе. После этого прибор приостановит работу и перейдет в состояние ожидания.
?  Когда прибор завершит уборку и вернется в ИСХОДНУЮ точку, возьмитесь за рукоятку на его корпусе и переведите расположенный под ней переключатель в
положение "ВЫКЛ." (влево). Затем, по-прежнему удерживая рукоятку, вставьте палец в затвор воздуховыпускного клапана, потяните за него и снимите прибор с
оконного стекла.
Более полная и подробная информация изложена в руководстве по эксплуатации, которое также содержит важные инструкции по технике безопасности,
применению и обслуживанию прибора. Краткая инструкция пользователя не заменяет прочтения руководства по эксплуатации.

Мы приветствуем Вас и поздравляем с покупкой робота-мойщика
окон WINBOT!
Мы уверены, что приобретение данного прибора поможет Вам
содержать свой дом в чистоте, а также сэкономит Ваше ценное время
для занятия другими делами.
Прежде чем Вы перейдете к дальнейшим действиям, мы просим Вас
записать ниже номер модели Вашего прибора, его заводской номер и
дату покупки. Также желательно прикрепить к данной странице
кассовый чек, чтобы он не потерялся. (Номер модели и заводской
номер указаны на табличке с нижней стороны прибора.)
НОМЕР МОДЕЛИ ________________
ЗАВОДСКОЙ НОМЕР ________________
ДАТА ПОКУПКИ ___ / ___ / ___
Благодарим Вас за сделанный выбор!                                      RU