Гладильная доска BOSCH TDN 1700 P. Инструкция на русском языке

Sensixx DN17
de  Gebrauchsanleitung   sv  Bruksanvisning        hu  Hasznalati utasitasok
en  Operating instructions  i   Kayttoohjeet       uk  ?СХЦФЧОЪйг Л
fr  Notice d’utilisation  es  Instrucciones de uso     ЖМОТФМХЦДССг
it   Istruzioni per l’uso  pt  Instrucoes de servico  ru  ?СХЦФЧОЪММ
nl  Gebruiksaanwijzing   el  O?????? ???????          УТ бОХУПЧДЦДЪММ
da  Brugsanvisning       tr  Kullanma talimat?     ro  Instructiuni de folosire
no  Bruksanvisning       pl  Instrukcja obslugi    ar  ??????? ???????

DEUTSCH  ESpanOl
ENGlISH  pOrTUGUeS
FraNcaISE  ????????
Index
DEUTSCH                              4                  ITalIaNO  TurK
ENGLISH                              9
FRANCAISE                           14
ITALIANO                            19
NEDERLANDS                          24
DANSK                               29                  NEDErlaNDS  pOlSKI
NORSK                               34
SVENSKA                             39
SUOMI                               44
ESPANOL                             49                  DaNSK  maGYar
PORTUGUES                           54
????????                            59
TURK                                64
POLSKI                              69
MAGYAR                              74                  NOrSK  Ї?Є??ЁЅА??
??????????                          79
???????                             84
ROMAN                               90
SvENSKa  ЄЇЅЅ???
99
SUOmI  rOmAN
???????
BOSCH   3

vielen Dank fur den Kauf des Bugeltisches   Zur Inbetriebnahme Ihrer Dampfbugel-station
Sensixx’x DN17 von Bosch.
bzw. Ihres Dampfbugeleisens unbedingt die
DEUTSCH  lesen Sie die Bedienungsanleitung des   Gebrauchsanweisung der Dampfbugelstation und
des Dampfbugeleisens beachten!
Gerats aufmerksam und bewahren Sie sie
Dieses Gerat entspricht den internationalen
zum spateren Nachschlagen auf.
Sicherheitsnormen.
allgemeine Sicherheitshinweise
• Die Dampfbugelstation oder das Dampfbugeleisen muss auf einer
stabilen Unterlage benutzt und abgestellt werden. Wenn Sie es in
die Halterung setzen, achten Sie darauf, dass es auf einer stabilen
Unterlage steht.
• Die Dampfbugelstation oder das Bugeleisen nicht verwenden, wenn
es heruntergefallen ist, sichtbare Schaden aufweist oder Wasser
auslauft. In diesen Fallen muss das Bugeleisen vor der weiteren
Verwendung von einem autorisierten Kundendienst uberpruft
werden.
• Das Gerat von der Stromversorgung trennen, wenn Sie sich
entfernen.
• Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschrankten
korperlichen, sensorischen oder geistigen Fahigkeiten oder
mangelnder Erfahrung und Kenntnis ist die Nutzung des Gerats
unter Aufsicht oder nach Einweisung in die sichere Nutzung des
Gerats gestattet, wenn sie die mit dem Gerat einhergehenden
Gefahren verstehen. Kinder durfen das Gerat nicht als Spielzeug
verwenden. Kinder durfen das Gerat nicht unbeaufsichtigt reinigen
und warten.
• Achten Sie darauf, dass sich das Bugeleisen und das Stromkabel
wahrend des Betriebs und des Abkuhlens au?erhalb der Reichweite
von Kindern unter 8 Jahren beinden.
• Zur Vermeidung gefahrlicher Situationen durfen jegliche Reparatur-
oder Wartungsarbeiten am Bugeltisch, bspw. der Austausch eines
defekten Netzkabels, nur von einem Fachmann eines autorisierten
Kundendienstes vorgenommen werden.
4  BOSCH