Весы BOSCH PPW6440. Инструкция на русском языке

PPW  6440
de  Gebrauchsanleitung        es  Instrucciones  de  uso
en  Instruction  for  Use     pt  Instrucoes  de  Servico
fr  Mode  d'emploi            el  Iaca?ao  ?n?oauo
it  Istruzioni  per  l'uso    tr  Kullanma  talimat?
nl  Gebruiksaanwijzing        pl  Instrukcja  obs?ugi
hu
Hasznalati  utasitas
da  Brugsanvisning
bg ?®aµa?ao  µa  ?yo?pe?a
no  Bruksanvisning            ru  A?c?py®yao  yo
sv  Bruksanvisning                o®cy??a?ayaa
fi  Kayttoohje                ar

de
Dieses  Gerat  ist  fur  den  Gebrauch  im  Auf  einen  Blick
Haushalt  und  nicht  fur  gewerbliche
und/oder  medizinische  Einrichtungen  Bild 1
bestimmt.                              1 Display
Gebrauchsanleitung  sorgfaltig         2 +  /-  Tasten  (Einstellungen  andern)
aufbewahren!                           3 MODECTaste
Diese  Waage  zeigt  nicht  nur  das  Gewicht,   4 SETCTaste
sondern  zusatzlich  auch  den  Anteil  an  KorperC  5 Batteriefach
fett,  Korperwasser,  MuskelC  und  KnochenC
masse  sowie  eine  Empfehlung  fur  die  tagliche  Korpergro?e  100-220  cm
Kalorienaufnahme  an.                  Ma?einheit      kg/g  (100  g  Einteilung)
d Sicherheitshinweise                  Alter           10-99  Jahre
Geschlecht      mannlich  weiblich
Reparaturen  am  Gerat  durfen  nur  durch
unseren  Kundendienst  ausgefuhrt  werden,  Modus      Normal  (N)  Sportler/
Athlet  (A)
um Gefahrdungen  zu  vermeiden.
Diese  Waage  nicht  wahrend  der      AktivitatsCLevel  (AL)  1-5
Schwangerschaft  benutzen.             Korperfettanteil  in  %  (0,1  %  Einteilung)
Nicht  mit  nassen  Fu?en  betreten  oder  wenn  Korperwasseranteil  in  %  (0,1  %  Einteilung)
die Oberflache  der  Waage  feucht  ist  -  Muskelmasse  in  kg/g  (100  g  Einteilung)
Rutschgefahr.
Personen  mit  implantierten  medizinischen  Knochenmasse  in  kg/g  (100  g  Einteilung)
Geraten  wie  z.B.  Herzschrittmacher  durfen
nur  die  Wiegefunktion  benutzen.  Das  Gerat  In  Betrieb  nehmen
sendet  zur  Korperanalyse  ein  schwaches  D Die  beigelegte  Batterie  in  das  Batteriefach  5
elektrisches  Signal  aus,  das  die  Funktion  einsetzen  (Bild 2).
eines  Herzschrittmachers  beeinflussen  D Waage  auf  einen  ebenen,  harten  und
kann.                                    trockenen  Untergrund  stellen.
Kinder  vom  Gerat  fern  halten.  Kinder  beaufC
sichtigen,  um  zu  verhindern,  dass  sie  mit  dem  D Die  Waage  initialisieren,  dazu  kurz  in  die
Gerat  spielen.                          Mitte  der  Wiegeflache  drucken.
Personen  (auch  Kinder)  mit  verminderten  Im  Display  erscheint  erst  oooo.  Dann  schaltet
korperlichen  SinneswahrnehmungC  oder  sich  die  Waage  automatisch  ab.  Die  Waage  ist
geistigen  Fahigkeiten  oder  mit  mangelnder  betriebsbereit.
Erfahrung  und  Wissen,  das  Gerat  nicht  Mit  dieser  Waage  konnen  zwei  Funktionen
bedienen  lassen,  au?er  sie  werden  gewahlt  werden:
beaufsichtigt  oder  hatten  eine  Einweisung
bezuglich  des  Gebrauchs  des  Gerates  durch  - nur  Wiegefunktion
eine  Person,  die  fur  ihre  Sicherheit  - Messung  von  Gewicht,  Korperfett  und
verantwortlich  ist.                     Korperwasser,  tagliche  KalorienaufnahmeC
Keine  Gegenstande  auf  die  Waage  fallen  Empfehlung  sowie  Bestimmung  der
lassen.                                  KnochenC  und  Muskelmasse  (dazu
personliche  Daten  eingeben).
2

d
dee
Wiegefunktion                          AktivitatsCLevel   (AL)
Jede  Stufe  entspricht  einem  individuellen
Bild 3                                 Lebensstil  und  hat  Einfluss  auf  die  Analysewerte.
D Auf  die  Waage  steigen  und  ruhig  stehen
bleiben,  solange  die  Balkenanzeige  im  AktivitatsCLevel
Display ablauft.  Das  Gewicht  dabei  auf  beide  Stufe  1  Standiges  Sitzen/Liegen
Beine  gleichma?ig  verteilen.       (AL1)
Jetzt  kann  der  Messwert  in  kg/g  abgelesen  Stufe  2  Sitzende  Tatigkeit,  keine
werden.                                (AL2)    sportlichen  Aktivitaten
Die  Waage  schaltet  ein  paar  Sekunden  nach  Stufe  3  Sitzende  Tatigkeit,  geringe
dem  Messvorgang  automatisch  ab.  Vor  dem  (AL3)  sportliche  Aktivitaten
Abschalten  erscheint  kurz  die  Balkenanzeige.
Stufe  4  Stehende  Tatigkeit  (Hausarbeit,
Eingabe  personlicher  Daten           (AL4)    Verkauf)
Stufe  5  Korperlich  schwere  Tatigkeit,
Diese  Waage  nicht  wahrend  der  SchwangerC  (AL5)  Leistungssport
schaft  benutzen.
Personen  mit  implantierten  medizinischen  Bild 4
Geraten  wie  z.B.  Herzschrittmacher  durfen  D Zum  Programmieren  die  Waage  auf  eine
nurAdie  Wiegefunktion  benutzen.        ebene  Flache  stellen.
Um  den  Anteil  an  Korperfett,  Korperwasser,  D MODE  Taste  drucken.  Die  Einstellung  fur  die
MuskelC  und  Knochenmasse  zu  messen,  Gro?eneingabe  blinkt.
mussen  zuerst  die  personlichen  Daten  D Mit  den  +  /  -  Tasten die  Korpergro?e
eingegeben  werden.                      einstellen.
Die  Waage  stellt  10  Speicherplatze  zur  D SETCTaste zum  Bestatigen  drucken.
Verfugung,  in  denen  die  personlichen  Daten  wie  DieAEinstellung  fur  den  AktivitatsCLevel  (AL)
Gro?e,  AktivitatsCLevel  (AL),  Alter,  Geschlecht  blinkt.
und  Modus  (Normal/Athlet)  eingegeben  D Mit  den  +  /  -  Tasten  den  passenden
werden.                                  AktivitatsCLevel  einstellen.
Hinweis:  Wird  wahrend  der  Programmierung  D SETCTaste  zum  Bestatigen  drucken.
ca.  15 Sek.  keine  Taste  betatigt,  schaltet  sich  DieAEinstellung  fur  die  Alterseingabe  blinkt:
die  Waage  automatisch  ab.  Halt  man  die  Taste
+A/A- langer  gedruckt,  beschleunigt  dies  den  D Mit  den  +  /  -  Tasten das  Alter  einstellen.
Zahlenablauf.                          D SETCTaste zum  Bestatigen  drucken.
Das  Symbol  fur     (weiblich)  oder
(mannlich)  blinkt.
D Mit  den  +  /  -  Tasten das  passende
Geschlecht  auswahlen.
D SETCTaste zum  Bestatigen  drucken.
DasASymbol  fur  Normal  oder  Athleten
Modus  blinkt.
D Mit  den  +  /  -  Tasten  den  Modus  N  (Normal)
oder  A  (Sportler/Athlet)  auswahlen.
3