Весы BOSCH PPW3320. Инструкция на русском языке

PPW3320
de   Gebrauchsanleitung        pt  Instrucoes de servico
en   Operating instructions    el  Iaca?ao ?n?oco
fr   Notice d’utilisation      tr  Kullanma talimaty
it   Istruzioni per l’uso      pl  Instrukcja obslugi
nl   Gebruiksaanwijzing        hu  Hasznalati utasitas
da   Brugsanvisning            uk  I?c?p?®yio µ e®cy??a?ayii
no   Bruksanvisning            ru  A?c?p?®yao yo
sv   Bruksanvisning                o®cy??a?ayaa
fi   Kayttoohje                ar
es   Instrucciones de uso

de
Gebrauchsanleitung sorgfaltig aufbewahren!  In Betrieb nehmen
Sicherheitshinweise                   z Die beigelegte Batterie in das
Batteriefach (5) einsetzen (Bild 2).
Dieses Gerat ist fur den Haushalt oder fur   z Waage auf einen ebenen, harten und
haushaltsahnliche, nicht-gewerbliche und/oder   trockenen Untergrund stellen.
medizinische Anwendungen bestimmt.    z Zum Einschalten der Waage mit dem
Haushaltsahnliche Anwendungen umfassen   Fu?ballen kurz und horbar auf die
z. B. die Verwendung in Mitarbeiterraumen von   Oberflache der Waage klopfen.
Laden, Buros, landwirtschaftlichen und anderen   Der Erschutterungssensor aktiviert
gewerblichen Betrieben, sowie die Nutzung   die Waage, die Waage benotigt wenige
durch Gaste von Pensionen, kleinen Hotels und   Sekunden zur Eichung. Erscheint im
ahnlichen Wohneinrichtungen.             Display ??? , ist die Waage betriebsbereit.
m Gefahr!                             Wichtig!
Schwangere und Personen mit implantierten   Die Waage wahrend und nach der Eichung nicht
medizinischen Geraten wie z. B. Herzschritt-  bewegen, damit die nachfolgenden Messungen
macher durfen nur die Wiegefunktion benutzen.  exakt ausgefuhrt werden. Wird die Waage an
m Rutsch-Gefahr!                      einen anderen Platz gestellt, den Vorgang
Die Waage nicht betreten, wenn die Fu?e   wiederholen.
oder die Oberflache der Waage nass sind –
Rutschgefahr!                         Benutzung
–  Kinder beaufsichtigen, um zu verhindern,   Mit dieser Waage konnen zwei Funktionen
dass sie mit dem Gerat spielen.    gewahlt werden:
–  Keine Gegenstande auf die Waage fallen
lassen.                            –  Wiegefunktion
–  Reparaturen am Gerat durfen nur durch   –  Analysefunktion
unseren Kundendienst ausgefuhrt werden,   Wiegefunktion
um Gefahrdungen zu vermeiden.
Bild 3
Auf einen Blick                       z Zum Einschalten der Waage mit dem
Fu?ballen kurz und horbar auf die
Bild 1                                   Oberflache der Waage klopfen und
1 Display                               warten, bis ??? erscheint.
2 Navigationstasten ??               z Auf die Waage steigen und ruhig stehen
3 USER-Taste                            bleiben, solange die Displayanzeige
4 SET-Taste                             flimmert. Das Gewicht dabei auf beide Beine
5 Batteriefach                          gleichma?ig verteilen.
z Jetzt kann der Messwert in kg/g abgelesen
Korpergro?e    100–220 cm               werden.
Die Waage schaltet ein paar Sekunden nach
Gewicht        kg/g (100 g Einteilung)  dem Messvorgang automatisch ab.
Alter          10–99 Jahre
Geschlecht     mannlich  weiblich
Body-Mass-Index  kg/m?
Korperfettanteil  in % (0,1% Einteilung)
Korperwasseranteil in % (0,1% Einteilung)
2                                                 Robert Bosch Hausgerate GmbH

de
Analysefunktion                        Fur die Belegung weiterer Speicherplatze
Wichtig: Schwangere und Personen mit   den Vorgang Eingabe personlicher Daten
implantierten medizinischen Geraten wie   wiederholen.
z. B. Herzschrittmacher durfen nur die   Hinweis: Bereits belegte Speicherplatze
Wiegefunktion benutzen.                konnen jederzeit mit neuen Eingaben
Um den Anteil an Korperfett und Korperwasser   programmiert werden.
zu messen und den BMI zu errechnen, mussen   Analyse starten
zuerst die personlichen Daten eingegeben
werden.                                Messen von Gewicht sowie BMI, des Anteils an
Korperfett und Korperwasser.
Die Waage stellt 10 Speicherplatze zur
Verfugung, in denen die personlichen Daten wie   Bild 5
Gro?e, Alter und Geschlecht eingegeben   z Die Waage einschalten und warten bis ???
werden.                                  erscheint.
Hinweis: Wird wahrend der Programmierung   z Mit der USER-Taste den programmierten
innerhalb von 15 Sek. keine Taste betatigt,   personlichen Speicherplatz z. B. 2
schaltet sich die Waage automatisch ab.   auswahlen. Die eingegebenen personlichen
Halt man die Navigationstasten ?? langer   Daten werden je 2 Sekunden lang
gedruckt, beschleunigt dies den Zahlenablauf.  angezeigt.
z Sobald die Waage ??? anzeigt, auf die
Eingabe personlicher Daten               Waage steigen und ruhig stehen bleiben,
solange die Displayanzeige flimmert.
Bild 4                                   Das Gewicht dabei auf beide Beine
z Die Waage einschalten und warten bis ???   gleichma?ig verteilen.
erscheint.                          Hinweis: Nur barfu? auf die Waage steigen.
z SET-Taste drucken. Die Einstellung fur den   Erst erscheint fur ca. 3 Sekunden
personlichen Speicherplatz blinkt.
z Mit den Navigationstasten ?? den     –  Gewicht in kg
personlichen Speicherplatz von 1–10   Die Analysefunktion benotigt nun wenige
auswahlen.                          Sekunden fur Messung und Berechnung.
z SET-Taste zum Bestatigen drucken.    Im Display erscheint hintereinander
Das Symbol fur? (weiblich) oder? (mannlich)   –  das Gewicht in kg,
blinkt.                             –  der Body Mass Index BMI,
z Mit den Navigationstasten ?? passende   –  der Korperfettanteil FAT in %,
Geschlecht auswahlen.               –  der Korperwasseranteil ? in %,
z SET-Taste zum Bestatigen drucken.    jeweils fur ca. 3 Sekunden.
Die Einstellung fur die Alterseingabe blinkt.  Diese Anzeigen werden 2x hintereinander
z Mit den Navigationstasten ?? das Alter   automatisch wiederholt.
einstellen.                         Wichtig: Die Haut der Fu?e, Waden und
z SET-Taste drucken. Die Einstellung fur die   Oberschenkel durfen sich nicht beruhren, damit
Gro?eneingabe blinkt.               die Messung korrekt erfolgt.
z Mit den Navigationstasten ?? die     Die Waage schaltet automatisch ein paar
Korpergro?e einstellen.             Sekunden nach Beendigung des
z SET-Taste zum Bestatigen drucken.    Messvorgangs ab.
Nun werden alle Einstellungen fur je
ca. 2 Sekunden angezeigt, im Display erscheint
???.
Die Waage schaltet automatisch nach ein paar
Sekunden ab.
Robert Bosch Hausgerate GmbH                                             3