Пылесос BOSCH BSN 1800. Инструкция на русском языке

Umschlag 9000 806 206  13.11.2013  11:31 Uhr  Seite 1
BSN ...
de Gebrauchsanweisung  el ??????? ??????
en Instruction manual  tr Kullan?m k?lavuzu
fr Notice d'utilisation  pl Instrukcja obslugi
it  Istruzioni per l'uso  hu Hasznalati utasitas
nl Gebruiksaanwijzing  bg Инструкция за ползване
da Brugsanvisning     ru Инструкция по
no Bruksanvisning       эксплуатации
sv Bruksanvisning     ro Instructiuni de folosire
fi  Kayttoohje        uk Інструкція з експлуатації
es Instrucciones de uso  ar
pt Instrucoes de utilizacao

Umschlag 9000 806 206  13.11.2013  11:31 Uhr  Seite 2
de  Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3  Gebrauchsanweisung  . . . . . . . . .81
en  Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7  Instruction manual  . . . . . . . . . . .83
fr  Consignes de securite . . . . . . . . . . . . . . . 11  Notice d'utilisation  . . . . . . . . . . .85
it  Norme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15  Istruzioni per l'uso  . . . . . . . . . . .88
nl  Veiligheidsvoorschriften. . . . . . . . . . . . . . 19  Gebruiksaanwijzing  . . . . . . . . . . .90
da  Sikkerhedsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . 23  Brugsanvisning  . . . . . . . . . . . . . .93
no  Sikkerhetsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . 27  Bruksanvisning  . . . . . . . . . . . . . .95
sv  Sakerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . 31  Bruksanvisning  . . . . . . . . . . . . . .97
fi  Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34  Kayttoohje  . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
es  Consejos y advertencias de seguridad . . 37  Instrucciones de uso . . . . . . . . .101
pt  Indicacoes de seguranca . . . . . . . . . . . . . 41  Instrucoes de utilizacao  . . . . . .103
el  ?????????? ?????????. . . . . . . . . . . . . . . . 45  ??????? ??????  . . . . . . . . . . . . .106
tr  Guvenlik bilgileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49  Kullan?m k?lavuzu . . . . . . . . . . . .108
pl  Wskazowki dotyczace bezpieczenstwa . . 53  Instrukcja obslugi  . . . . . . . . . . .110
hu  Biztonsagi utmutato . . . . . . . . . . . . . . . . . 57  Hasznalati utasitas  . . . . . . . . . .112
bg  Указания за безопасност . . . . . . . . . . . . 61  Инструкция за ползване  . . . . .114
ru  Правила техники безопасности . . . . . . . 65  Инструкция по эксплуатации . .117
ro  Instructiuni de siguranta . . . . . . . . . . . . . 69  Instructiuni de folosire  . . . . . . .119
uk  Настанови щодо безпеки . . . . . . . . . . . . 73  Інструкція з експлуатації  . . . . .121
125  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   80 . . . . . . . . . . . . . . . . .  ar

9000 806 206 A (Innenteil)  20.06.2012  13:58 Uhr  Seite 2
2