Пылесос с пылесборником BOSCH BGL32235. Инструкция на русском языке

4
de  Filterwechsel
en  Changing the filter
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome                                                                                                                                                                                                     fr  Changement de filtre
it  Sostituzione del filtro
nl  Filtervervanging
da  Udskiftning af filtre
no  Filterskift
sv  Byta dammsugarpase
fi  Suodattimen vaihto
pt  Substituicao do filtro ra
es  Cambio del filtro
??????? + ??? ???    1
el
?????? ???????
Filtre degisimi
tr
??????? ?????? ????
pl  Wymiana filtra
???????
hu  Szurocsere    2
or                                                                    bg  Смяна на филтъра
?????    3
ru  Замена фильтра
Schimbarea filtruluii
or                     ro    ????? + ?????    4
uk  Заміна пилозбірників та фільтрів
ar     ?????? ?????    5
?????? ????????? ???????? + ?????? ???    6
BGL3....
de  Gebrauchsanleitung     pt   Instrucoes de utilizacao                                                                                                                                                                                                              BBZ41FGALL
en   Operating instructions  el   ?????? ?????
fr   Notice d’utilisation  tr   Kullan?m k?lavuzu
it   Istruzioni per l’uso  pl   Instrukcja obslugi
nl  Gebruiksaanwijzing     hu   Hasznalati utasitas
da  Brugsanvisning         bg   Инструкция за ползване
no  Brugsanvisning         ru   Инструкция по эксплуатации
sv  Brugsanvisning         ro   Instructiuni de folosire
?   Kayttoohje             uk   Інструкція з експлуатації
es   Instrucciones de uso  ar      ???????? ???????

1
de  Ubersicht + Zusammensetzen
en  Overview + Assembly
fr  Vue d‘ensemble + Assemblage
it  Panoramica + Montaggio
nl  Overzicht + Samenstelling
da  Oversigt + Samling af apparatet
no  Oversikt + Montering
sv  Oversikt + Hopsattning
fi  Yhteenveto + Kokoaminen
pt  Resumo + Montagem                                        or
es  Vista general y montaje
el  ?????????? + ?????????????
tr  Genel bak?s + Montaj
pl  Przeglad + Montaz
hu  Attekintes + Osszeszereles
bg  Преглед + състав
ru  Обзор + сборка
ro  Vedere de ansamblu + Asamblare
ra
uk  Огляд + збирання
ar     ??????? + ??? ???    1
??????? ?????? ????
???????    2
or
?????    3
????? + ?????    4
?????? ?????    5
?????? ????????? ???????? + ?????? ???    6

*                    *
*                    *
*                    *
de  * Optionales Zubehor  es  * Accesorio opcional
en  * Optional accessories  el  * ??????????? ??????????
fr  * Accessoires en option  tr  * Istege bagl? aksesuarlar
it  * Accessori opzionali  pl  * Wyposazenie opcjonalne
nl  * Optionele toebehoren  hu  * Opcionalis tartozekok     ra
da  * Ekstra tilbehor  bg  * Опционални аксесоари
no  * Valgfritt tilbehor  ru  * Принадлежности (опционально)
??????? + ??? ???
sv  * Extratillbehor  uk  * Accesorii optionale     1
fi  * Lisavarusteet  ro  * Приладдя (опціонально)
pt  * Acessorios opcionais  ar     ??????? ?????? ????  *
???????    2
?????    3
????? + ?????    4
?????? ?????    5
?????? ????????? ???????? + ?????? ???    6