Весы напольные BEURER BG 900. Инструкция на русском языке

quick start guide                                                                             BG900
Supported browser up to release date:
?  Windows® Internet Explorer® 9.0 ? Mozilla® Firefox® 11.0
?  Safari 5 (Mac) ? Google Chrome™ 18.0 ? Opera™ 11.0
www.beurer-connect.com
Beurer  GmbH
Soflinger  Stra?e  218
89077  Ulm · Germany
Tel. +49(0)731/3989-144
Fax +49(0)731/3989-255
www.beurer.de · kd@beurer.de

1                             Anmelden           2                                                 3
Registrieren
Beurer GmbH
So?inger Str. 218
Click on                                                                                             89077 Ulm,
Germany
www.beurer-connect.com
T     Web sitemizi ziyaret edin                        Dilinizi secin ve kaydolun                       Vericinin etkinlestirme kodunu girin
r     Посетите нашу страницу в Интернете               Выберите язык системы и зарегистрируйтесь        Введите код активации радиоустройства
Q     Odwiedz nasza witryne internetowa                Wybierz jezyk i zarejestruj sie                  Wprowadz kod aktywacyjny modulu radiowego
O     Bezoek onze website                              Selecteer de gewenste taal en registreer uzelf   Activeringscode van de draadloze
ontvanger instellen
P     Visite o nosso site na Internet                  Selecione o seu idioma e registe-se              Introduzir o codigo de ativacao da caixa
de radiotransmissao
4             Router                             5                                                 6
x
~
Beurer GmbH
So?inger Str. 218
89077 Ulm, Germany
?                          Art.-Nr.760.25
Typ: BG 900 wireless connect
Max: 150 kg - d = 100 g
T     Vericiyi yonlendiriciye ve sebeke kablosuna baglay?n  Terazi secenegini belirleyin ve etkinlestirme kodunu girin   Vucut degerlerini girin
r     Подключите радиоустройство к маршрутизатору и    Выберите bесы и введите код активации            Введите физические показатели
сетевому кабелю
Q     Podlacz kabel sieciowy i router do modulu radiowego  Wybierz wage i wprowadz kod aktywacyjny      Wprowadz parametry ciala
O     Sluit de draadloze ontvanger aan op de router en het netsnoer Selecteer de weegschaal en voer de activeringscode in     Voer de lichaamswaarden in
P     Ligue a box radioeletrica ao router              Seleccione a balanca e introduza o codigo de activacao     Introduza os valores corporais
7                                                8                                                 9
Router
SEND
Click on App Store/ Play Store
T     Pilleri tak?n, teraziyi zemine yerlestirin      C?plak ayakla tart?l?n ? Ag?rl?g? kendi profilinize atay?n     Uygulama ucretsiz uzerinden indirilebilir
r     Установите батарейки, поставьте весы на пол     При измерении веса снимайте обувь                 Загрузите бесплатно приложение
? Внесите данные веса в учетную запись            Darmowe aplikacje do pobrania
Q     Wloz baterie, ustaw wage na podlozu             Pomiaru wagi nalezy dokonywac boso                De app kan gratis worden gedownload
? Przypisanie wagi do profilu                     Applicacao para download gratuito          752.994-1212
O     Plaats de batterijen, plaats de weegschaal op de vloer  Wegen op blote voeten ? Koppel het gewicht aan uw profiel
P     Colocar as pilhas, coloque a balanca no chao    Pese-se descalco ? Associe o peso a sua conta