Отпариватель ARIETE 6437. Инструкция на русском языке

02'
?????????? ???????
??????? ?????????
&2'
5(9    GHO
'H¶ /RQJKL $SSOLDQFHV 6UO
'LYLVLRQH &RPPHUFLDOH $ULHWH
9LD 6DQ 4XLULFR
&DPSL %LVHQ]LR  ),    ,WDO\
( 0DLO  LQIR#DULHWH QHW
,QWHUQHW  ZZZ DULHWH QHW

.
-                               /
*                           ,                                         0
+                                        1
)                                                                    2
(                                                                    3
)LJ                        )LJ                         )LJ
'
4
&
5                                          )LJ                         )LJ                        )LJ
%                                                                  6789
$
:
<                                      ;
)LJ
)LJ                        )LJ                         )LJ
)LJ                        )LJ                                                      )LJ                         )LJ                        )LJ
)LJ                        )LJ                          )LJ                          )LJ                        )LJ                         )LJ

$ 352326,72 ', 48(672 0$18$/(
$QFKH VH JOL DSSDUHFFKL VRQR VWDWL UHDOL]]DWL LQ FRQIRUPLWj FRQ OH VSHFL?FKH 1RUPDWLYH HXURSHH YLJHQWL H VRQR SHUWDQWR   ,7
SURWHWWL LQ WXWWH OH SDUWL SRWHQ]LDOPHQWH SHULFRORVH  OHJJHWH FRQ DWWHQ]LRQH TXHVWH DYYHUWHQ]H H XVDWH O¶DSSDUHFFKLR VROR SHU
O¶XVR FXL q VWDWR GHVWLQDWR SHU HYLWDUH LQIRUWXQL H GDQQL  7HQHWH D SRUWDWD GL PDQR TXHVWR OLEUHWWR SHU IXWXUH FRQVXOWD]LRQL
4XDORUD YRJOLDWH FHGHUH TXHVWR DSSDUHFFKLR DG DOWUH SHUVRQH ULFRUGDWHYL GL LQFOXGHUH DQFKH TXHVWH LVWUX]LRQL
/H LQIRUPD]LRQL ULSRUWDWH LQ TXHVWR PDQXDOH VRQR PDUFDWH GDL VHJXHQWL VLPEROL FKH LQGLFDQR
3HULFROR SHU L EDPELQL             $WWHQ]LRQH   GDQQL PDWHULDOL
$YYHUWHQ]D UHODWLYD D XVWLRQL      3HULFROR GL GDQQL GHULYDQWL GD DOWUH FDXVH
3HULFROR GRYXWR D HOHWWULFLWj
$99(57(1=( ', 6,&85(==$
/(**(5( $77(17$0(17( /( ,6758=,21, 35,0$ '(//·862
? 4XHVWR DSSDUHFFKLR q VWDWR FRQFHSLWR VROR SHU XQ XVR SULYDWR HG q TXLQGL GD
FRQVLGHUDUVL LQDGHJXDWR O¶XVR SHU VFRSL LQGXVWULDOL R SURIHVVLRQDOL
? 1RQ VL DVVXPRQR UHVSRQVDELOLWj SHU XVR HUUDWR R SHU LPSLHJKL GLYHUVL GD TXHOOL
SUHYLVWL GDO SUHVHQWH OLEUHWWR
? 6L FRQVLJOLD GL FRQVHUYDUH JOL LPEDOOL RULJLQDOL  SRLFKp O¶DVVLVWHQ]D JUDWXLWD QRQ q
SUHYLVWD SHU L JXDVWL FDXVDWL GD LPEDOOR QRQ DGHJXDWR GHO SURGRWWR DO PRPHQWR
GHOOD VSHGL]LRQH DG XQ &HQWUR GL $VVLVWHQ]D DXWRUL]]DWR
3HULFROR SHU L EDPELQL
? /¶DSSDUHFFKLR SXz HVVHUH XVDWR GD EDPELQL FRQ XQ HWj VXSHULRUH D   DQQL H
GD SHUVRQH FKH KDQQR FDSDFLWj ?VLFKH  VHQVRULDOL R PHQWDOL ULGRWWH  RSSXUH FRQ
PDQFDQ]D GL HVSHULHQ]D R GL FRQRVFHQ]D  VROR VH VRQR VHJXLWL GD XQD SHUVRQD
UHVSRQVDELOH R VH KDQQR ULFHYXWR H FRPSUHVR OH LVWUX]LRQL H L SHULFROL SUHVHQWL
GXUDQWH O¶XVR GHOO¶DSSDUHFFKLR
? /H RSHUD]LRQL GL SXOL]LD H GL PDQXWHQ]LRQH QRQ GRYUDQQR HVVHUH VYROWH GD EDP
ELQL PLQRUL GL   DQQL VHQ]D OD VXSHUYLVLRQH GL XQ DGXOWR
? $VVLFXUDUVL FKH L EDPELQL QRQ JLRFKLQR FRQ O¶DSSDUHFFKLR
? *OL HOHPHQWL GHOO¶LPEDOODJJLR QRQ GHYRQR HVVHUH ODVFLDWL DOOD SRUWDWD GHL EDPELQL
LQ TXDQWR SRWHQ]LDOL IRQWL GL SHULFROR
? $OORUFKp VL GHFLGD GL VPDOWLUH FRPH UL?XWR TXHVWR DSSDUHFFKLR  VL UDFFRPDQGD GL
UHQGHUOR LQRSHUDQWH WDJOLDQGRQH LO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH  6L UDFFRPDQGD LQROWUH
GL UHQGHUH LQQRFXH TXHOOH SDUWL GHOO¶DSSDUHFFKLR VXVFHWWLELOL GL FRVWLWXLUH XQ SHUL
FROR  VSHFLDOPHQWH SHU L EDPELQL FKH SRWUHEEHUR VHUYLUVL GHOO¶DSSDUHFFKLR SHU L
SURSUL JLRFKL
3HULFROR GRYXWR D HOHWWULFLWj
? 1RQ ODVFLDWH LO IHUUR H LO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH DOOD SRUWDWD GL EDPELQL FRQ HWj LQIH
ULRUH D   DQQL VH q FROOHJDWR DOOD SUHVD GL FRUUHQWH R PHQWUH VL VWD UDIIUHGGDQGR
? 3ULPD GL FROOHJDUH O¶DSSDUHFFKLR DOOD UHWH GL DOLPHQWD]LRQH FRQWUROODUH FKH OD WHQ
VLRQH LQGLFDWD VXOOD WDUJKHWWD FRUULVSRQGD D TXHOOD GHOOD UHWH ORFDOH