Швейная машина TOYOTA Super J15PE. Инструкция на русском языке

Серия SP100
ШВЕЙНАЯ МАШИНА ДЛЯ
ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ИНСТРУКЦИЯ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
•  Внимательно изучите данное руководство перед работой и
всегда выполняйте приведенные в нем инструкции.
•  Храните руководство в легкодоступном месте для удобства
поиска нужной информации.
•  При передаче швейной машины другому лицу передавайте
вместе с машиной и данное руководство по эксплуатации.

Содержание
1    Перед началом работы (обязательно прочитайте этот
раздел перед первым использованием машины)
•  Важные инструкции по технике безопасности .............. 3
•  Замена вилки кабеля питания ....................................... 5
•  Названия деталей ........................................................... 6
•  Название деталей и их функции .................................... 8
•  Быстрая справка ........................................................... 10
•  Как использовать педаль.............................................. 11
2    Подготовка к шитью
•  Подключение питания .................................................. 12
•  Намотка нижней нити ................................................... 14
•  Заправка нижней нити .................................................. 16
•  Заправка верхней нити ................................................. 18
•  Использование нитевдевателя .................................... 20
•  Вытягивание нижней нити ............................................ 22
•  Применение нужного типа строчки .............................. 23
•  Замена прижимной лапки ............................................. 24
•  Замена иглы .................................................................. 26
•  Соответствие игл, нитей и тканей и настроек
натяжения нити ............................................................. 27
3    Шитье
•  Прямая и обратная строчка ......................................... 28
•  Строчка "зигзаг" ............................................................. 32
•  Регулировка натяжения нити ....................................... 33
•  Обметывание петель .................................................... 34
•  Обметывание краев ...................................................... 37
•  Вшивание застежки "молния" ....................................... 38
•  Потайная подшивочная строчка .................................. 40
4    Техническое обслуживание
•  Обслуживание гребенок транспортера и челночного устройства ... 42
•  Замена лампы подсветки ............................................. 46
•  Обслуживание изделий с двойной изоляцией (230 В–240 В) ... 47
•  Замечание по лампам накаливания ............................ 47
•  Поиск и устранение неисправностей .......................... 47
5    Другие страны
•  Повторное использование и утилизация .................... 50
•  Технические характеристики ........................................ 51
2

1        Перед началом работы (обязательно
прочитайте этот раздел перед первым использованием машины)
Важные инструкции по технике безопасности                                              1
Эти инструкции по технике безопасности предназначены для предотвращения
ущерба и повреждений, вызванных неправильным использованием данной
швейной машины. Внимательно изучите эти инструкции и всегда соблюдайте их.
Значение символов "   Внимание!" и "  Осторожно!"
Внимание!          Несоблюдение данного предупреждения может привести к
смертельному исходу или получению серьезных травм.
Осторожно!         Несоблюдение данного предупреждения может привести к
травме или повреждению машины.
Объяснение символов
Не прикасаться!                            Запрещенные действия
Извлеките вилку кабеля
Требуемые действия                         питания из розетки.
Внимание!          Используйте в качестве источника питания бытовую                Перед началом работы (обязательно прочитайте этот раздел перед первым использованием машины)
электросеть переменного тока с напряжением 220–240 В.
Несоблюдение данного требования может привести к поражению электрическим током или пожару.
Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить
кабель питания, не модифицируйте его, избегайте
чрезмерного изгибания, рывков или перекручивания.
Это может привести к поражению
электрическим током или пожару.
В случае повреждения кабеля питания его необходимо заменить специальным проводом или
узлом, который можно получить у производителя или в уполномоченном сервис-центре.
Не используйте машину для работы вне помещения.
Это может привести к поражению электрическим током или пожару.
Не используйте машину в помещениях, в которых распыляются
какие-либо аэрозоли или подается чистый кислород.
Это может привести к пожару.
Не выполняйте ремонт, разборку или модификацию, за исключением
случаев, когда это прямо указано в инструкции по эксплуатации.
Это может привести к поражению электрическим током, пожару или получению травмы.
3