Швейная машинка SINGER Brilliance 6199. Инструкция на русском языке

5500/5400
6199/6180/6160
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
F-1

“IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS”
“When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be
followed, including the following.”
“Read all instructions before using this sewing machine.”
“DANGER--               To reduce the risk of electric shock:”
1.  “ This sewing machine should never be left unattended when plugged in. Always
unplug this sewing machine from the electric outlet immediately after using and
before cleaning.”
“WARNING-                 To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury
to persons: ”
1.  “Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when this
sewing machine is used by or near children.”
2.  “  This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised
to ensure that they do not play with the appliance.”
3.  “ Use this sewing machine only for its intended use as described in this
manual. Use only attachments recommended by the manufacturer as
contained in this manual.”
4.  “ Never operate this sewing machine if it has a damaged cord or plug, if it
is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped
into water. Return the sewing machine to the nearest authorized dealer
or service center for examination, repair, electrical or mechanical
adjustment.”
5.  “ If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.”
6.  “ Never operate the sewing machine with any air openings blocked. Keep
ventilation openings of the sewing machine and foot control free from the
accumulation of lint, dust, and loose cloth.”
7.  “Never drop or insert any object into any opening.”
8.  “ Indoors use only.”
9.  “Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where
oxygen is being administered.”
10.  “To disconnect, turn switch to the off (“0”) position, then remove plug from
outlet.”
11.  “ Switch off or unplug the appliance when leaving it unattended, unplug the
appliance before carrying out maintenance or replacing lamps.”
12.  “Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.”
13.  “Keep fingers away from all moving parts. Special care is required around
the sewing machine needle.”
14.  “Never sew with a damaged needle plate as this can cause needle to break.”
F-2

15.  “Do not use bent needles.”
16.  “Do not pull or push fabric while stitching. It may deflect the needle causing
it to break.”
17.  “ Switch the sewing machine off (“0”) when making any adjustments in the
needle area, such as threading needle, changing needle, threading bobbin,
or changing presser foot, etc.”
18.  “ Always unplug sewing machine from the electrical outlet when removing
covers, lubricating, or when making any other user servicing adjustments
mentioned in the instruction manual.”
19.  “ To avoid electrical shock never put the machine nor the mains cable or
mains plug into water or other liquids.”
20.  “ The LED lamp maximum power is 0.3W, maximum voltage is DC 5V. If the
LED light is damaged, you should not use the product and send it to the
manufacture or service agent to repair or replace at once.”
21.  “ Caution - to avoid injury:
- Unplug the foot controller of the appliance when leaving it unattended.
- Unplug the foot controller of the appliance before carrying out any
maintenance.”
Moving parts - To reduce risk of injury, switch off before
-
“CAUTION- servicing. Close cover before operating machine.”
“SAVE THESE INSTRUCTIONS”
“This product is for household use, or equivalent.”
FOOT CONTROL (USA & Canada only)
Use Model YC-485 EC or Model JF-1000 with this sewing machine.
POLARIZED PLUGS CAUTION (USA & Canada only)
This appliance has a polarized plug (one blade wider than the other). To reduce the
risk of electric shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way. If
the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a
qualified electrician to install the proper outlet. Do not modify the plug in any way.
This appliance complies with EEC Directive 2004/108/EC covering
the electromagnetic compatibility.
Please note that on disposal, this product must be safely recycled
in accordance with relevant national legislation relating to electrical/
electronic products. If in doubt, please contact your retailer for guidance.
SINGER, is the exclusive trademark of
The Singer Company Limited S.a r.l. or its Affiliates.
©2011  The Singer Company Limited S.a r.l. or its Affiliates.  All rights reserved.
1