Оверлок MERRYLOCK 015. Инструкция на русском языке

Важные указания по безопасности
При использовании электрических приборов, всегда должны соблюдаться основные меры
безопасности, в том числе следующие:
Прочитайте инструкцию перед использованием домашней швейной машины
ВНИМАНИЕ: Чтобы снизить риск удара
электрическим током:
Швейные машины никогда не следует оставлять без присмотра, если шнур включен
в розетку. Всегда отключайте швейные машины из электрической розетки сразу после
использования и перед чисткой.
Всегда отключайте швейную машинку перед заменой лампы.
Производите её замену на лампу аналогичной мощности (15 Ватт)
ВНИМАНИЕ - Чтобы снизить риск ожогов, пожара,
поражения электрическим током или ранения людей:
Эта швейная машина не предназначена для использования лицами (включая детей)
с ограниченными физическими, сенсорными или психическими возможностями, или с
недостатком опыта и знаний, пока они не получили разрешение на использование
швейной машины лицом, ответственным за их безопасность.
Будьте внимательны при работе в помещении, где находятся дети. Не позволяйте
им играть с машиной.
Используйте эту швейную машину только по назначению, в соответствии с описанием
в руководстве. Используйте только те комплектующие , которые рекомендованы заводом -
изготовителем и содержатся в данном руководстве.
Никогда не используйте эту швейную машину, если она имеет повреждения шнура
или вилки, если она работает неправильно, если она упала, была электрического , или
упала в воду. Верните швейную машину в ближайший дилерский центр для осмотра,
ремонта, электрической или механической регулировки.
Никогда не используйте швейную машину если воздушное отверстие заблокировано.
Держите вентиляционные отверстия швейной машины и ножной педали управления
свободными от накопливающегося ворса, пыли и сыпучих веществ.
Держите пальцы вдали от всех движущихся частей машины. Особое внимание
требуется при работе с иглами швейной машины.
Всегда используйте рекомендованую  игольную пластинку. Использование ненадлежащей
игольной пластины может привести к поломке иглы.
Не используйте погнутые иглы.
Во врмя шитья не тяните и не толкайте ткань. Это может привести к поломке иглы.
выключите швейную машину ("0") при любых манипуляциях в области иглы, таких
как установление или замена иглы, замена прижимной лапки и т.д.
1

Всегда отключайте швейные машины от электрической розетки при снятии крышки,
смазке, или при любых других видах обслуживания, упомянутых в руководстве
пользователя.
Никогда не кладите и не вставляйте детали в непредназначенные для них отверстия.
Не используйте швейную машинку на улице.
Не работайте в помещении, где распылялись аэрозоли или использовался кислород.
Для отключения приведите все выключатели в положение "0", а затем отключите
прибор из розетки.
Не отключайте, потянув за шнур. Чтобы отключить, держитесь за вилку, а не за шнур.
уровень звукового давления при нормальных условиях эксплуатации является 70 дБ (А).
Сохраните эту инструкцию.
2

Содержание
Содержание............................................ 3  Примечание: правила стирки до
начала работы....................................... 6
Обзор машины........................................ 3
Начало декорирования.......................... 7
Акссессуары............................................ 4
Расширение рабочей поверхности /
Свободный рукав.................................... 8
Настройка............................................... 4
Хранение деталей................................... 8
Подключение шнура питания и
педали управления................................. 4  Обслуживание......................................... 9
Скоростные режимы............................... 4
Замена игл.............................................. 9
Для США и Канады................................. 4
Замена лампочки.................................... 10
Прижимная лапка................................... 5
Чистка отсека для ворса......................... 10
В начале работы..................................... 6
Устранение неисправностей.................... 11
Ткани и планки, которые могут быть
6     Деформация или поломка иглы.............. 11
использованы.........................................
Стирка декорированных украшений........ 6    Технические требования......................... 11
Обзор машины
1
1. Маховое колесо
2. Гнездо для ножной педали управления
3. Перелючатель питания                              4
5
6
4. Иглодержатель
10
7
5. Игольная пластинка
3
6. Столик для расширения  рабочей поверхности
2
7. Пенал  для хранения аксессуаров
8. Винт регулировки ограничителя высоты материала
9. Прозрачное защитное стекло
10. Гнездо для подключения
8
9
3