Швейная машина JANOME TC 1212. Инструкция на русском языке

?OEIAIANOAI
II YENIEOAOAOEE
ON 1212

?AEIIAIAAOEE II OAOIEEA AACIIANIINOE.
AIEIAIEA!
Ecaioiaeoaeu  inoaaeyao  ca  niaie  i?aai  aiineou a  ecaaeea  aac  oaaaiieaiey  oaoie?aneea  eciaiaiey,
niioaaonoao?uea iineaaiei ainoe?aieyi oaoieee.
Aaoa oaaeiay iaoeia i?aaiacia?aia oieuei aey eniieuciaaiey a aiiaoieo oneiaeyo.
Aieiaoaeuii i?i?eoaeoa yoo eino?oeoe? ia?aa ia?aeii yenieoaoaoee iaoeiu.
I?AAINOA?A?AIE? - aey oiaiuoaiey ?enea oaa?a oieii:
1. Ieeiaaa ia inoaaeyeoa iaoeio, iiaee??aiio? e naoe, aac i?eniio?a. Anaaaa auee??aeoa iaoeio e
auieiaeoa yeaeo?e?aneee naoaaie oio? iinea caaa?oaiey oeouy e ia?aa ooiaii ec aiia.
2. Ia?aa caiaiie yeaeo?e?aneie eaiiu ioee??eoa iaoeio io naoe. Ia aiioneaaony i?eiaiaiea
eaiiu iiuiinou? aieaa 15 Aaoo.
3. Anee ii eaeei-oi i?e?eiai iaoeia iiiaea a aiao, ia aio?aaeaaeoanu ai iaa, a iaiaaeaiii
ioee??eoa io naoe.
4. Ia aiioneaaony ?aciauaiea eee o?aiaiea iaoeiu a iiiauaieyo n aunieie aea?iinou?, a oae ?a a
ianoao, aaa ia iaa ii?ao iiianou aiaa eee a?oaea ?eaeinoe.
I?AAOI?A?AAIE? - aey oiaiuoaiey ?enea i?iaia, ii?a?ia e a?oaeo iianiuo aauae:
1. Ia iicaieyeoa aaoyi eniieuciaaou iaoeio a ea?anoaa ea?ooee. Aoauoa i?aaaeuii aieiaoaeuiu,
anee ?yaii n ?aaioa?uae iaoeiie iaoiayony aaoe. Ia inoaaeyeoa aac i?eniio?a aaoae, eiaaa iie
ou?o ia iaoeia.
2. Eniieucoeoa iaoeio oieuei ii i?yiiio iacia?aie?. Iieucoeoanu ?aeiiaiaaoeyie, iaoiayueieny
a aaiiii ?oeiaianoaa.
3. Ia ?aaioaeoa n iaoeiie, anee o iaa iia?a?aaiu aeeea eee naoaaie oio?. I?e aicieeiiaaiee
iaeni?aaiinoae ia iuoaeoanu naiinoiyoaeuii io?aiiioe?iaaou iaoeio, a ia?aoeoanu a
niaoeaeece?iaaiio? ianoa?neo?.
4. Ia ?acae?aeoa iaoeio, ia aee??aeoa iaoeio a ?acia?aiiii aeaa.
5. Cai?auaaony anoaaeyou e?aua i?aaiaou a ioe?uoua ?anoe iaoeiu.
6. Ia eniieucoeoa iaoeio ca i?aaaeaie eaa?oe?u eeai a?oaiai ?eeiai iiiauaiey.
7. Aey ioee??aiey ia?aaaaeoa auee??aoaeu iaoeiu a iiei?aiea «I» eee «OFF», caoai ioee??eoa
iaoeio io naoe.
8. Cai?auaaony oyioou ca naoaaie oio? i?e ioee??aiee iaoeiu. Aicuieoa a ?oeo aeeeo e aeeo?aoii
auoaueoa ec ?icaoee.
9. Iaeucy noaaeou aaue ia ii?io? iaaaeu – ?aaoeyoi? nei?inoe oeouy iaoeiu. Ianiae?aaiea yoiai
oeacaiey ii?ao i?eaanoe e naiii?iecaieuiiio aee??aie? iaoeiu, eeai e auoiao ec no?iy ?aaoeyoi?a
nei?inoe eee yeaeo?iaaeaaoaey.
10. Iaycaoaeuii auee??aeoa oaaeio? iaoeio ia?aa caiaiie eaeu, i?e?eiiie eaiee, oioeuee e
a?oaeo aaoaeae iaoeiu.
11. Aoauoa aeeo?aoiu e aieiaoaeuiu i?e caiaia eaeu oaaeiie iaoeiu. Ia eniieucoeoa a ?aaioa
iiaiooua e iaea?anoaaiiua eaeu.
12. Ia oyieoa e ia oieeaeoa oeaiu ai a?aiy oeouy. Yoi ii?ao i?eaanoe e iieiiea eaeu.
13. Ia o?aieoa eaaeiainieaiaiy?ueany i?aaiaou, ia ?aniueyeoa auoiaua ay?iciee aaeece
?aaioa?uae iaoeiu.
14. Ecaaaaeoa i?eeiniiaaiey e aae?oueiny ?anoyi iaoeiu ai a?aiy ?aaiou. I?iyaeyeoa iniao?
inoi?i?iinou aaeece aae?ouaeny eaeu.
15. I?e ia?aii ionea iaoeiu a ?aaioo iiei?eoa iia i?e?eiio? eaieo oeaiu e caionoeoa iaoeio aac
cai?aaee ieoae ii?aaioaou ianeieuei ieioo. Iinea yoiai ouaoaeuii auo?eoa n iiaa?oiinoe iaoeiu
auaaeeaoaany ianei. Aaoa iaoeia aioiaa e ?aaioa.
NEAAOEOA YOEI EINO?OEOE?I!
BZ02

IAEAAEAIEA
EIINO?OEOE? IAOEIU .............................................................02
Iniiaiua aaoaee e oceu ..................................................................02
Noaiaa?oiua i?eiaaea?iinoe ........................................................03
Auaae?iie iaiae aey i?eiaaea?iinoae .......................................03
?oeaaiay ieaooi?ia (e?oaiaia oeoua) ...........................................03
IIAAIOIAEA IAOEIU E ?AAIOA .............................................04
Iiaee??aiea iaoeiu e yeaeo?inaoe ..............................................04
Ii?iay iaaaeu .................................................................................04
Eeaaeoa ia?aoiiai oiaa ..................................................................04
Inaaoeoaeuiay eaiii?ea .................................................................05
?u?aa iiauaia eaiee .......................................................................05
Niyoea e onoaiiaea i?e?eiiie eaiee .............................................06
Ioniaaeiaiea e i?eniaaeiaiea aa??aoaey  eaiee ......................06
Ioee??aiea o?ainii?oa?a oeaie .....................................................07
?aciaoea ia eaieuiie ieanoeia .......................................................07
Caiaia oaaeiie eaeu ......................................................................08
Iiaai? ieoie e eae ii oeaiyi ...........................................................08
Onoaiiaea eaoooae n ieoeaie ...........................................................09
Onoaiiaea oioeuiiai eieia?ea ........................................................09
Iaiioea ieoee ia oioeueo ...............................................................10
Cai?aaea ie?iae ieoe ......................................................................11
?aaoee?iaea iaoy?aiey ie?iae ieoe ..............................................11
Cai?aaea aa?oiae ieoe .....................................................................12
Auoyaeaaiea oioeuiie ieoe ............................................................13
?aaoee?iaea iaoy?aiey aa?oiae ieoe .............................................14
Ia?aee??aoaeu no?i?ae ...................................................................15
?aaoeyoi? oe?eiu cea-caaa ..............................................................15
?aaoeyoi? aeeiu noa?ea ..................................................................15
Auai? iiceoee eaeu .........................................................................15
INIIAIUA NO?I?EE ...................................................................16
I?yiay no?i?ea ................................................................................16
Eciaiaiea iai?aaeaiey oeouy .......................................................16
ANIIIIAAOAEUIUA NO?I?EE ..................................................17
No?i?ea cea-caa .................................................................................17
Yeanoe?iay no?i?ea .........................................................................18
Iaa?ei?iay no?i?ea .........................................................................18
Oneeaiiay i?yiay no?i?ea ..............................................................19
Oneeaiiue cea-caa ............................................................................19
I?eoeaaiea ioaiaeo ........................................................................20
Iieoaaoiiaoe?aneay iaiaoea iaoaeu .............................................21
Onoaiiaea ieioiinoe noa?eia ..........................................................22
Aoeaaiea iieiee ............................................................................22
Iiaaeaea iioaeiie no?i?eie ............................................................23
AAEI?AOEAIUA NO?I?EE ...........................................................25
E?aaiaiaoi?iue oia oanoii?aoue ................................................25
O?eeioa?iua no?i?ee «no?ae?» .......................................................25
Auiieiaiea iai?ie «niou»..............................................................26
Aiieeeaoee .......................................................................................26
IANEO?EAAIEA IAOEIU .........................................................27
?acai?ea e nai?ea ?aeii?iiai ono?ienoaa ......................................27
?enoea ie?iaai o?ainii?oa?a .........................................................28
Niacea iaoeiu ................................................................................28
Iaeni?aaiinoe e niiniau eo ono?aiaiey .......................................29
IAUEA ?AEIIAIAAOEE .............................................................30
1