Швейная машина JANOME Juno 1512. Инструкция на русском языке

РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

AA?IUA EINO?OEOEE II AACIIANIINOE
Iaoeia ia ea?ooea. Ia iicaieyeoa aaoyi ea?aou n iae.
Iaoeia ia i?aaiacia?aia aey eniieuciaaiey aaouie e ineoe?anee iacai?iauie e?auie aac
iaaea?auaai i?eniio?a.
Iaoeia neiino?oe?iaaia e ?ac?aaioaia oieuei aey auoiaiai eniieuciaaiey.
Ia?aa ia?aeii ?aaiou i?i?eoaeoa eino?oeoee ii iieuciaaie? oaaeiie iaoeiie.
IIANII – Ai ecaa?aiea ?enea oaa?a yeaeo?e?aneei oieii:
1.  Ieeiaaa ia inoaaeyeoa aee??aiio? a naou iaoeio aac i?eniio?a. Anaaaa ioee??aeoa i?eai?
io naoe n?aco ?a iinea ?aaiou e ia?aa ia?aeii ?enoee.
2.  Anaaaa ioee??aeoa io naoe i?e caiaia eaiii?ee. Anoaaeyeoa eaiii?eo oaeiai ?a oeia.
AIEIAIEA – Ai ecaa?aiea i?iaia, ii?a?a, oaa?a yeaeo?e?aneei oieii eee
iaianaiey iia?a?aaiee iieuciaaoaeyi:
1.  Ia iicaieyeoa ea?aou n iaoeiie. Aoauoa aieiaoaeuiu i?e ?aaioa, anee a iiiauaiee
iaoiayony aaoe.
2.  Eniieucoeoa i?eai? oieuei ii aai i?yiiio iacia?aie?, iienaiiiio a yoie eino?oeoee.
Eniieucoeoa i?eniiniaeaiey, oieuei ?aeiiaiaoaiua i?iecaiaeoaeai e iienaiiua a eino?oeoee.
3.  Ia eniieucoeoa iaoeio, anee o iaa iia?a?aaiiue oio? eee aeeea, a neo?aa, anee iia iaaaea,
auea iia?a?aaia, iiiaea a aiao eee ?aaioaao iai?aaeeuii.
Ioianeoa iaoeio e aee?aeoaio aaoi?eciaaiiiio aeea?o aey ?aiiioa eee iaeaaee.
4.  Iaoeia aie?ia ?aaioaou oieuei n ioe?uouie aaioeeyoeiiiuie ioaa?noeyie.
Ia?eiae?anee ?enoeoa aaioeeyoeiiiua iaeanoe iaoeiu e ii?io? iaaaeu io iuee, a?yce e
inoaoeia iaoa?ee.
5.  Ie?aai ia eeaaeoa e ia anoaaeyeoa a aaioeeyoeiiiua ioaa?noey.
6.  ?aaioaeoa ia iaoeia oieuei a iiiauaiee.
7.  Ia ?aaioaeoa a iiiauaiee, aaa ?aniueyeenu ay?iciee eee eniieuciaaeny eenei?ia.
8.  ?oiau ioee??eou ieoaiea, iinoaauoa ana auee??aoaee a iiei?aiea AUEE.(«0»).
Caoai auoaueoa aeeeo ec ?icaoee.
9.  Ia oyieoa aeeeo ec ?icaoee ca oio?, aa?eoa aeeeo ca ei?ion.
10.  Aoauoa inoi?i?iu i?e ?aaioa n aae?oueieny ?anoyie iaoeiu.
Iniaia aieiaiea oaaeyeoa ?aai?ae iaeanoe aie?oa eaeu.
11.  Eniieucoeoa oieuei i?eaeiaeuio? eaieuio? ieanoeio. Ec-ca iai?aaeeuiie ieanoeiu ii?ao
neiiaouny eaea.
12.  Ia eniieucoeoa aiooua eaeu.
13.  Ia oyieoa e ia oieeaeoa oeaiu i?e oeoua, ii?ao neiiaouny eaea.
14. Anaaaa noaauoa auee??aoaeu ia «0» i?e ?aaoee?iaea eee caiaia aaoaeae a iaeanoe ?aaiou
eaeu: cai?aaea ieoe a eaeo, niaia eaeu, cai?aaea ie?iae ieoe, niaia i?e?eiiie eaiee e o.a.
15.  Anaaaa ioee??aeoa iaoeio io yeaeo?e?aneie ?icaoee i?e i?iaaaaiee i?ioeeaeoe?aneeo
?aaio, niyoee iaiaeae e a?oaeo i?ioaao?, iienaiiuo a yoie eino?oeoee.
NIO?AI?EOA YOE EINO?OEOEE
Aecaei e niaoeoeeaoey iaoeiu iiaoo eciaiyouny aac i?aaaa?eoaeuiiai oaaaiieaiey.
BZ02

NIAA??AIEA
?ACAAE 1. CIAEIINOAI N IAOEIIE
Iacaaiey  ?anoae...........................................................................................2
?AAIOA IA OAAEIIE IAOEIA
Onoaiiaea  eaoooeiaa??aoaey......................................................................2
Noaiaa?oiua  aenannoa?u.............................................................................3
Aiiieieoaeuiue  noieee...............................................................................3
?oeaaiay  ieaooi?ia....................................................................................3
?ACAAE 2. IIAAIOIAEA E OEOU?
Iiaee??aiea  ieoaiey..................................................................................4
Ii?iay  iaaaeu..............................................................................................5
Eeaaeoa ia?aoiiai oiaa ( ?aaa?n ).............................................................5
O?ainii?oa? iiaa?e oeaie...........................................................................5
Iiauai e iioneaiea i?e?eiiie eaiee......................................................6
Caiaia  i?e?eiiie  eaiee............................................................................6
Caiaia aa??aoaey i?e?eiiie eaiee.........................................................6
Caiaia  eae....................................................................................................7
Oaaeeoa iiaai?a ieoe e eaeu......................................................................7
Onoaiiaea eaoooee ia eaoooeiaa??aoaeu...................................................8
Ecaea?aiea oioeuee.....................................................................................8
Iaiioea oioeuee...........................................................................................9
Onoaiiaea oioeuee......................................................................................10
Cai?aaea ieoe a iaoeio.............................................................................11
Auoyaeaaiea ie?iae ieoe..........................................................................12
Ia?aee??aoaeu auai?a no?i?ae................................................................13
Eciaiaiea aeeiu noa?ea...........................................................................13
?aaoeyoi? aaeaina no?ae? noa?ea.............................................................13
Iano?ieea iaoy?aiey aa?oiae ieoe..........................................................14
?ACAAE 3. INIIAIUA OAAEIUA OAOIEEE
I?yiay  no?i?ea...........................................................................................15
Eciaiaiea iai?aaeaiey no?i?ee...............................................................15
Caaa?oaiea  no?i?ee...................................................................................15
Eniieuciaaiea ioiaoie ia eaieuiie ieanoeia........................................16
Ia?aaioea  i?yiuo  oaeia...........................................................................16
?ACAAE 4. ?AAI?EA NO?I?EE
No?i?ea cea-caa.............................................................................................17
Iaiaouaa?uay  no?i?ea.............................................................................17
O?eeioa?iay  no?i?ea..................................................................................18
No?i?ea o?eei..............................................................................................18
I?yiay no?i?ea no?ae?...............................................................................19
No?i?ea no?ae? cea-caa.................................................................................19
I?eoeaaiea ioaiaeo...................................................................................20
Iaoey............................................................................................................21
Eciaiaiea ieioiinoe iaoee.......................................................................21
Ca?aooiaaiiay  iaoey..................................................................................22
I?eoeaaiea  iieiee...................................................................................23
Iioaeiay no?i?ea........................................................................................26
?ACAAE 5. AAEI?AOEAIIA OEOUA
Aeau aaei?aoeaiuo oaia..........................................................................27
Iy?ai?e........................................................................................................27
Nai?ee.........................................................................................................28
Oceea  neeaaee..............................................................................................29
Noa?ie “?aeooea”.........................................................................................29
?ACAAE 6. OOIA CA IAOEIIE
?enoea oioeuiiai ionaea e ie?iaai o?ainii?oa?a....................................30
Nai?ea  oioeaaa??aoaey............................................................................31
Caiaia  eaiii?ee........................................................................................31
Iaeni?aaiinoe............................................................................................32
Iauea ?aeiiaiaaoee .................................................................................33
1