Швейная машина JANOME 812. Инструкция на русском языке

ИНСТРУКЦИЯ
INSTRUCTION BOOK
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Машина не предназначена для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или психическими возможностями, без достаточного опыта и надлежащего присмотра ответственных
за их безопасность  людей. Не позволяйте детям играть с машиной.
Ваша швейная машина разработана и сконструирована только для ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Перед началом
работы прочитайте все инструкции по пользованию.
ОПАСНО –Во избежание риска удара электрическим током:
1. Никогда не оставляйте включенную в сеть машину без присмотра. Всегда отключайте прибор от сети после
работы и перед началом чистки.
2. Всегда отключайте от сети при замене лампочки. Вставляйте лампочку такого же типа на 15 Ватт.
ВНИМАНИЕ – Во избежание ожогов, пожара, удара электрическим током или нанесения
повреждений пользователю:
1. Не позволяйте играть с машиной. Будьте внимательны при работе, если в помещении находятся дети.
2. Используйте прибор только по его прямому назначению, описанному в этой инструкции.
Используйте приспособления, только рекомендуемые производителем и описанные в инструкции.
3. Не используйте машину, если у нее поврежденный шнур или вилка, в случае, если она падала, была повреждена,
попала в воду или работает неправильно. Отнесите машину к ближайшему авторизированному дилеру
для ремонта или наладки.
4. Машина должна работать только с открытыми вентиляционными отверстиями. Периодически чистите
вентиляционные области машины и ножную педаль от пыли, грязи и остатков материи.
5. Ничего не кидайте и не вставляйте в вентиляционные отверстия.
6. Работайте на машине только в помещении.
7. Не работайте в помещении, где распылялись аэрозоли или использовался кислород.
8. Чтобы отключить питание, поставьте все выключатели в положение ВЫКЛ.(«0»).
Затем вытащите вилку из розетки.
9. Не тяните вилку из розетки за шнур, берите вилку за корпус.
10. Будьте осторожны при работе с движущимися частями машины. Особое внимание уделяйте рабочей
области вокруг иглы.
11. Используйте только оригинальную игольную пластину. Из-за неправильной пластины может сломаться игла.
12. Не используйте гнутые иглы.
13. Не тяните и не толкайте ткань при шитье, может сломаться игла.
14. Всегда отключайте машину и ставьте выключатель на «0» при регулировке или замене деталей в области работы
иглы: заправке нити в иглу, смене иглы, заправке нижней нити, смене прижимной лапки и т.д.
15. Всегда отключайте машину от электрической розетки при проведении профилактических работ, снятии панелей
и других процедур, описанных в этой инструкции.
СОХРАНЯЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
РАЗДЕЛ I. ЗНАКОМСТВО С МАШИНОЙ                 СОДЕРЖАНИЕ
РАЗДЕЛ III. ОСНОВНЫЕ ШВЕЙНЫЕ ТЕХНИКИ
РАЗДЕЛ I. ЗНАКОМСТВО С МАШИНОЙ
РАЗДЕЛ III. ОСНОВНЫЕ ШВЕЙНЫЕ ТЕХНИКИ
РАЗДЕЛ III. ОСНОВНЫЕ ШВЕЙНЫЕ ТЕХНИКИ
РАЗДЕЛ I. ЗНАКОМСТВО С МАШИНОЙ                СОДЕРЖАНИЕ
Прямой стежок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Названия частей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
СОДЕРЖАНИЕ
РАЗДЕЛ I. ЗНАКОМСТВО С МАШИНОЙ                         РАЗДЕЛ III. ОСНОВНЫЕ ШВЕЙНЫЕ ТЕХНИКИ
РАЗДЕЛ I. ЗНАКОМСТВО С МАШИНОЙ
РАЗДЕЛ III. ОСНОВНЫЕ ШВЕЙНЫЕ ТЕХНИКИ
Прямой стежок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Названия частей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Прямой стежок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Названия частей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Дополнительный столик  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Направительные линии на игольной пластине  . . . . . . .14
РАЗДЕЛ I. ЗНАКОМСТВО С МАШИНОЙ
Направительные линии на игольной пластине  . . . . . . .14
Прямой стежок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Обработка прямых углов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Направительные линии на игольной пластине
РАЗДЕЛ III. ОСНОВНЫЕ ШВЕЙНЫЕ ТЕХНИКИ  . . . . . . .14
Свободный рукав  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Названия частей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Дополнительный столик  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Дополнительный столик  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Названия частей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2  Прямой стежок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
СОДЕРЖАНИЕ
РАЗДЕЛ I. ЗНАКОМСТВО С МАШИНОЙ
РАЗДЕЛ I. ЗНАКОМСТВО С МАШИНОЙ
РАЗДЕЛ III. ОСНОВНЫЕ ШВЕЙНЫЕ ТЕХНИКИ
Обработка прямых углов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Прямой стежок
Обработка прямых углов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Направительные линии на игольной пластине  . . . . . . .14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Стежок зигзаг  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Свободный рукав
Стандартные аксессуары  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Дополнительный столик  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Свободный рукав  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Названия частей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
РАЗДЕЛ III. ОСНОВНЫЕ ШВЕЙНЫЕ ТЕХНИКИ . . . . . . .14
Дополнительный столик  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3  Направительные линии на игольной пластине
Названия частей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Дополнительный столик  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Свободный рукав  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Стежок зигзаг  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Стежок зигзаг  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Обработка прямых углов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 . . . . . . .14
Направительные линии на игольной пластине
Прямой стежок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Стандартные аксессуары  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Отсек   для хранения аксессуаров  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Стандартные аксессуары
Свободный рукав  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3  Обработка прямых углов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Прямой стежок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Названия частей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
РАЗДЕЛ IV. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИКИ
РАЗДЕЛ I. ЗНАКОМСТВО С МАШИНОЙ
РАЗДЕЛ III. ОСНОВНЫЕ ШВЕЙНЫЕ ТЕХНИКИ
Стандартные аксессуары  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Свободный рукав
Отсек   для хранения аксессуаров  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Дополнительный столик  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Направительные линии на игольной пластине  . . . . . . .14
Обработка прямых углов
Стежок зигзаг  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Отсек   для хранения аксессуаров  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Дополнительный столик  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Стандартные аксессуары  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3  Стежок зигзаг  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Направительные линии на игольной пластине  . . . . . . .14
РАЗДЕЛ II. ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ
РАЗДЕЛ IV. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИКИ
Отсек   для хранения аксессуаров  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Свободный рукав  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Названия частей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Прямой стежок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Стежок зигзаг  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Стежок трико  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Стандартные аксессуары
Обработка прямых углов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Отсек   для хранения аксессуаров  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3  РАЗДЕЛ IV. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИКИ
Свободный рукав  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Обработка прямых углов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
РАЗДЕЛ II. ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ
РАЗДЕЛ II. ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ                          РАЗДЕЛ IV. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИКИ
РАЗДЕЛ IV. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИКИ
Направительные линии на игольной пластине  . . . . . . .14
Трикотажный стежок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Дополнительный столик  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Отсек   для хранения аксессуаров  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Стежок трико  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Стежок зигзаг  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Стежок трико  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Стандартные аксессуары  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Подключение машины к сети  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Стандартные аксессуары  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Стежок зигзаг  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
РАЗДЕЛ II. ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ
РАЗДЕЛ II. ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ                          Стежок трико  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
РАЗДЕЛ IV. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИКИ
Подключение машины к сети  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Стежок трико  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Трикотажный стежок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Трикотажный стежок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Обработка прямых углов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Прямой стежок стреч  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Свободный рукав  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Контроль скорости шитья  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Подключение машины к сети  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Отсек   для хранения аксессуаров  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Отсек   для хранения аксессуаров  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
РАЗДЕЛ IV. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИКИ
РАЗДЕЛ II. ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ
РАЗДЕЛ IV. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИКИ
Контроль скорости шитья  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Прямой стежок стреч  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Трикотажный стежок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Стреч рик-рек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Прямой стежок стреч  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Стежок зигзаг
Рычаг подъема прижимной лапки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Подключение машины к сети  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Контроль скорости шитья  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Стежок трико  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Стандартные аксессуары  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Подключение машины к сети  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4  Трикотажный стежок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
РАЗДЕЛ II. ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ
РАЗДЕЛ II. ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ
Подключение машины к сети
Контроль скорости шитья  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Смена прижимной лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Рычаг подъема прижимной лапки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Отсек   для хранения аксессуаров  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Стреч рик-рек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Рычаг подъема прижимной лапки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Стреч рик-рек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Пришивание пуговиц  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Стежок трико  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Прямой стежок стреч  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Контроль скорости шитья  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4  Прямой стежок стреч
Трикотажный стежок  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Стежок трико  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
РАЗДЕЛ IV. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИКИ
Трикотажный стежок  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Пришивание пуговиц  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Пришивание пуговиц
Стреч рик-рек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Трикотажный стежок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Петля  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Подключение машины к сети  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Держатель лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Рычаг подъема прижимной лапки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Контроль скорости шитья
Смена прижимной лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Смена прижимной лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Прямой стежок стреч . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Подключение машины к сети  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Рычаг подъема прижимной лапки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5  Стреч рик-рек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
РАЗДЕЛ II. ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ
Смена прижимной лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Замена игл  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Рычаг подъема прижимной лапки
Контроль скорости шитья  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Держатель лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Петля  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Петля  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Прямой стежок стреч  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Держатель лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Зажгутованная петля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Пришивание пуговиц  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Стежок трико
Стреч рик-рек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Прямой стежок стреч  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Смена прижимной лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5  Пришивание пуговиц  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Контроль скорости шитья  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Петля  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Пришивание пуговиц  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Зажгутованная петля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Зажгутованная петля
Стреч рик-рек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Трикотажный стежок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Замена игл  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Вшивание молнии  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Подключение машины к сети  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Держатель лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Проверка иглы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Смена прижимной лапки
Рычаг подъема прижимной лапки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Замена игл  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Рычаг подъема прижимной лапки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Держатель лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5  Петля  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Стреч рик-рек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Потайная строчка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Зажгутованная петля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Прямой стежок стреч  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Петля
Пришивание пуговиц  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Вшивание молнии  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Держатель лапки
Замена игл  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Вшивание молнии  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Смена прижимной лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Проверка иглы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Таблица соотношений игл и ниток . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Контроль скорости шитья  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Проверка иглы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Смена прижимной лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Пришивание пуговиц  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Замена игл  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6  Зажгутованная петля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Зажгутованная петля
Стреч рик-рек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Петля  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Потайная строчка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Вшивание молнии  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Потайная строчка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Проверка иглы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Установка катушечных стержней  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Таблица соотношений игл и ниток . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Рычаг подъема прижимной лапки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Таблица соотношений игл и ниток . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Замена игл
Держатель лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Держатель лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Проверка иглы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6  Вшивание молнии  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Петля  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
РАЗДЕЛ V. ДЕКОРАТИВНЫЕ ТЕХНИКИ
Зажгутованная петля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Пришивание пуговиц  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Потайная строчка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Замена игл  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Таблица соотношений игл и ниток . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Смена прижимной лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Проверка иглы
Установка шпульного колпачка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Установка катушечных стержней  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Установка катушечных стержней  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Замена игл  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Таблица соотношений игл и ниток . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6  Потайная строчка
Вшивание молнии  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Зажгутованная петля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
РАЗДЕЛ V. ДЕКОРАТИВНЫЕ ТЕХНИКИ
Намотка шпульки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Установка катушечных стержней  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Держатель лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Установка шпульного колпачка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Проверка иглы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Шов-ракушка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Установка катушечных стержней . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7  РАЗДЕЛ V. ДЕКОРАТИВНЫЕ ТЕХНИКИ
Установка шпульного колпачка
Вшивание молнии  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Потайная строчка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Петля  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Вшивание молнии  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Таблица соотношений игл и ниток  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Проверка иглы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
РАЗДЕЛ V. ДЕКОРАТИВНЫЕ ТЕХНИКИ
Потайная строчка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Намотка шпульки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Зажгутованная петля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Сборки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Шов-ракушка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Установка шпульного колпачка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Намотка шпульки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Заправка шпульного колпачка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Таблица соотношений игл и ниток . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Шов-ракушка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Замена игл  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Установка шпульного колпачка                           РАЗДЕЛ V. ДЕКОРАТИВНЫЕ ТЕХНИКИ
Установка катушечных стержней  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Таблица соотношений игл и ниток . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Потайная строчка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
РАЗДЕЛ V. ДЕКОРАТИВНЫЕ ТЕХНИКИ
Установка катушечных стержней  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Намотка шпульки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Заправка шпульного колпачка
Проверка иглы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Заправка шпульного колпачка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Установка катушечных стержней  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Сборки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Вшивание молнии  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Сборки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Заправка верхней нити  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Шов-ракушка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Аппликация  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Намотка шпульки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8  Шов-ракушка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Установка шпульного колпачка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
РАЗДЕЛ V. ДЕКОРАТИВНЫЕ ТЕХНИКИ
РАЗДЕЛ V. ДЕКОРАТИВНЫЕ ТЕХНИКИ
Установка шпульного колпачка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Заправка шпульного колпачка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Заправка верхней нити  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Намотка шпульки
Вытягивание нижней нити  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Таблица соотношений игл и ниток . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Аппликация  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Образцы стежков стреч  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Потайная строчка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Аппликация
Заправка верхней нити  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Сборки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Шов-ракушка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Заправка шпульного колпачка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8  Сборки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Установка шпульного колпачка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Образцы стежков стреч  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Образцы стежков стреч  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Сборки
Аппликация  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Вытягивание нижней нити  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Шов-ракушка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Заправка верхней нити  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Заправка шпульного колпачка
Регулятор натяжения верхней нити  . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Вытягивание нижней нити  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Намотка шпульки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Установка катушечных стержней  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Намотка шпульки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Заправка верхней нити  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9  Аппликация  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Шов-ракушка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
РАЗДЕЛ VI. УХОД ЗА МАШИНОЙ
РАЗДЕЛ V. ДЕКОРАТИВНЫЕ ТЕХНИКИ
Образцы стежков стреч  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Сборки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Аппликация
Заправка шпульного колпачка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Регулятор натяжения верхней нити  . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Вытягивание нижней нити  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Регулятор выбора строчек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Регулятор натяжения верхней нити  . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Установка шпульного колпачка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Заправка верхней нити
Заправка шпульного колпачка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Сборки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Вытягивание нижней нити  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10  Образцы стежков стреч  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Намотка шпульки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Заправка верхней нити  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Регулятор выбора строчек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Заправка верхней нити
Регулятор выбора строчек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Изменение длины стежка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Регулятор натяжения верхней нити  . . . . . . . . . . . . . . . . .10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Шов-ракушка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Чистка шпульного отсека и челнока
Аппликация  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Образцы стежков стреч  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
РАЗДЕЛ VI. УХОД ЗА МАШИНОЙ  . . . . . . . . . . . . . . . .23
Аппликация  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Вытягивание нижней нити  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Регулятор натяжения верхней нити  . . . . . . . . . . . . . . . . .10  РАЗДЕЛ VI. УХОД ЗА МАШИНОЙ
Вытягивание нижней нити  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
РАЗДЕЛ VI. УХОД ЗА МАШИНОЙ  . . . . . . . . . . . . . . . .23
Образцы стежков стреч  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Реверс   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Регулятор натяжения верхней нити
Регулятор выбора строчек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Заправка шпульного колпачка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Изменение длины стежка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Чистка шпульного отсека и челнока
Изменение длины стежка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Чистка шпульного отсека и челнока  . . . . . . . . . . . . . . . .23
Как разобрать шпуледержатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Сборки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Вытягивание нижней нити  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Образцы стежков стреч  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Регулятор выбора строчек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11  РАЗДЕЛ VI. УХОД ЗА МАШИНОЙ
Реверс   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Изменение длины стежка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9  Чистка шпульного отсека и челнока
Как разобрать шпуледержатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Аппликация  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Как собрать шпуледержатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Чистка шпульного отсека и челнока  . . . . . . . . . . . . . . . .23
Как разобрать шпуледержатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Реверс   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Заправка верхней нити
Штопательная пластина  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Изменение длины стежка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Регулятор натяжения верхней нити  . . . . . . . . . . . . . . . . .10
РАЗДЕЛ VI. УХОД ЗА МАШИНОЙ  . . . . . . . . . . . . . . . .23
Регулятор выбора строчек  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Регулятор натяжения верхней нити  . . . . . . . . . . . . . . . . .10
РАЗДЕЛ VI. УХОД ЗА МАШИНОЙ
РАЗДЕЛ VI. УХОД ЗА МАШИНОЙ
Как собрать шпуледержатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Как разобрать шпуледержатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 . . . . . . . . . . . . . . . .23
Чистка шпульного отсека и челнока
Чистка тканенаправителей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Как собрать шпуледержатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Образцы стежков стреч  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Реверс   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Штопательная пластина  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Штопательная пластина
Регулятор выбора строчек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Изменение длины стежка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Вытягивание нижней нити  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Регулятор выбора строчек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Реверс   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12  Как разобрать шпуледержатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Чистка шпульного отсека и челнока  . . . . . . . . . . . . . . . .23
Изменение длины стежка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Реверс
Штопательная пластина  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Чистка тканенаправителей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Как разобрать шпуледержатель
Как собрать шпуледержатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Лампочка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Чистка тканенаправителей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Регулятор натяжения верхней нити  . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Штопательная пластина  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12  Как собрать шпуледержатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Чистка шпульного отсека и челнока  . . . . . . . . . . . . . . . .23
Изменение длины стежка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
РАЗДЕЛ VI. УХОД ЗА МАШИНОЙ
Лампочка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Регулятор выбора строчек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11  Чистка тканенаправителей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Чистка тканенаправителей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Как собрать шпуледержатель
Лампочка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Устранение неисправностей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Штопательная пластина  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Реверс   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Как разобрать шпуледержатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Реверс   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Как разобрать шпуледержатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Лампочка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Устранение неисправностей
Чистка тканенаправителей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Чистка шпульного отсека и челнока  . . . . . . . . . . . . . . . .23
Как собрать шпуледержатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Устранение неисправностей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Изменение длины стежка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11  Лампочка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Штопательная пластина  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Как собрать шпуледержатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Штопательная пластина  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Устранение неисправностей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Как разобрать шпуледержатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Лампочка
Чистка тканенаправителей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Реверс   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12  Устранение неисправностей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Чистка тканенаправителей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Штопательная пластина  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12  Лампочка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Устранение неисправностей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Как собрать шпуледержатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Лампочка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Чистка тканенаправителей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Устранение неисправностей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Устранение неисправностей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Лампочка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Устранение неисправностей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
1
1 1
1 1
1
1 1
1