Швейная машинка BROTHER DS-160. Инструкция на русском языке

СВЕДЕНИЯ О
ШВЕЙНОЙ МАШИНЕ
Компьютеризированная швейная машина
Руководство                                                   ОСНОВНЫЕ
ОПЕРАЦИИ
пользователя                                                  ОБЫЧНЫЕ
СТРОЧКИ
Product Code (Код продукта):
885-V60/V61/V62/V63/V64/V65
ПРИЛОЖЕНИЕ
См. раздел о поддержке продуктов и ответы на часто задаваемые
вопросы на нашем веб-сайте http://solutions.brother.com.

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Обязательно прочитайте эти инструкции по технике безопасности перед
использованием швейной машины.
ОПАСНО! - Для предотвращения возможности поражения электрическим
током:
1 Всегда отключайте машину от электрической сети сразу после использования, при очистке, при
выполнении любых регулировок, разрешенных пользователю и описанных в данном
руководстве, или перед тем как оставить машину без присмотра.
ВНИМАНИЕ! - Во избежание возгорания, поражения электрическим током,
ожогов или травм.
2 Обязательно отсоединяйте машину от электросети при выполнении любых регулировок,
описанных в данном руководстве:
• Чтобы отключить машину от сети, установите сетевой выключатель в положение “O”
(Выкл.) и затем выньте вилку кабеля питания из розетки. При отключении машины от
сети не вытягивайте вилку за кабель питания.
• Включайте вилку кабеля питания прямо в розетку электросети. Не пользуйтесь
удлинителями.
• Обязательно отключайте машину от сети в случае отключения энергии.
3 Запрещается использовать швейную машину, если у нее поврежден кабель питания или
вилка, если машина плохо работает, если ее уронили или повредили или если в машину попала
вода. Верните машину ближайшему официальному дилеру или в официальный сервисный центр
для проверки, ремонта или наладки ее электрической или механической части.
• Если при хранении или использовании машины появляются необычные признаки (запах,
нагревание, изменение цвета или деформация), прекратите работу и немедленно
отсоедините кабель питания от розетки.
• При транспортировке переносите машину за ручку. Если поднимать машину, взявшись
за любую другую ее часть, это может привести к повреждению или падению машины,
которое может привести к травме.
• При перемещении машины старайтесь не делать резких и неосторожных движений. В
противном случае возможны травмы спины или коленей.
1

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
4 Всегда следите за чистотой на рабочем месте:
• Запрещается работать на машине при закрытых вентиляционных отверстиях. Следите
за чистотой вентиляционных отверстий машины и педали, своевременно очищайте их
от пыли, грязи, обрывков ткани и ворса.
• Не кладите на педаль никаких предметов.
• Не используйте удлинители. Включайте вилку кабеля питания прямо в розетку
электропитания.
• Не роняйте в отверстия машины и не вставляйте в них никакие посторонние
предметы.
• Не используйте машину в помещениях, в которых распыляются какие-либо аэрозоли
или применяется чистый кислород.
• Не используйте машину вблизи от источников тепла (таких как плита или утюг); в
противном случае машина, кабель питания или швейное изделие могут загореться, что
приведет к пожару или поражению электрическим током.
• Не устанавливайте машину на неровной поверхности (например, на неустойчивом или
наклонном столе), так как это может привести к падению машины и, следовательно, к
травме.
5 Особая осторожность требуется при шитье:
• Всегда внимательно следите за иглой. Не используйте погнутые или поврежденные иглы.
• Держите пальцы на расстоянии от всех движущихся частей машины. Будьте особенно
осторожны при работе в непосредственной близости к игле.
• При выполнении любых операций в зоне иглы выключайте машину, установив
выключатель питания в положение “O”.
• Не используйте поврежденную или ненадлежащую игольную пластину, поскольку это
может привести к поломке иглы.
• Не тяните и не толкайте материал во время шитья. Прострачивая материал в ручном
режиме, строго следуйте инструкциям, чтобы не погнуть и не сломать иглу.
6 Эта машина — не игрушка!
• Необходимо быть особенно внимательным, когда машина используется детьми или
когда во время работы на машине рядом находятся дети.
• Пластиковый пакет, в который упакована машина, следует выбросить или хранить в таком
месте, где он не сможет попасть в руки детям. Ни в коем случае не разрешайте детям
играть с пакетом, так как при неосторожном обращении с ним они могут задохнуться.
• Используйте швейную машину только в помещении.
7 Для обеспечения длительного срока эксплуатации машины:
• Не храните машину под прямыми солнечными лучами или в условиях высокой
влажности. Не используйте и не храните машину вблизи электрообогревателя,
включенного утюга, галогенной лампы или других источников тепла.
• Для чистки корпуса используйте только нейтральные мыльные растворы и моющие
средства. Категорически запрещается использование бензина, растворителя и абразивных
чистящих порошков, поскольку это может привести к повреждению корпуса машины.
• Перед заменой или установкой прижимной лапки, иглы или любых других частей
следует обязательно просмотреть руководство по эксплуатации, чтобы правильно
выполнять все необходимые операции.
2