Холодильник WHIRLPOOL ARC 4020. Инструкция на русском языке

3ru33007.fm  Page 44  Tuesday, November 19, 2002  3:56 PM
EINO?OEOEE II
YENIEOAOAOEE
I?A?AA ?AI IIEUCIAAOUN?
OIEIAEEUIEEII
NIAAOU II CAUEOA IE?O?A?UAE
N?AAU
IA?U I?AAINOI?I?IINOE E IAUEA
?AEIIAIAAOEE
?AAIOA OIEIAEEUIIE EAIA?U
?AAIOA IOAAEAIE? N IIIE?AIIIE
OAIIA?AOO?IE
?AAIOA II?ICEEUIIE EAIA?U
IAU?IUA OOIU
OAI?EA E IANEO?EAAIEA
?OEIAIANOAI II IIENEO
IAENI?AAIINOAE
NA?AENIIA IANEO?EAAIEA
ONOAIIAEA
44

3ru33007.fm  Page 45  Tuesday, November 19, 2002  3:56 PM
II?ICEEUIA? EAIA?A                      OIEIAEEUIA? EAIA?A
1.  Ioaaeaiea auno?iai caii?a?eaaiey
5.  Ioaaeaiea n iiie?aiiie
oaiia?aoo?ie
2.  Aaiii?ee aey euaa
6.  ?o?ea oa?iinoaoa oieiaeeuieea
3.  Aaa?iua iiei?ee
(anee i?aaoniio?aiu)                 7.  Inaauaiea oieiaeeuiie eaia?u
4.  Iaiaeu oi?aaeaiey ii?iceeuiie       8.  Noaeeyiiua iieee, ?aaoee?oaiua ii
eaia?u                                   aunioa
9.  ?uee aey iaiuae
10. Nenoaia aaioeeyoee aicaooa n
oeeuo?aie, i?aaioa?aua?ueie
iai?eyoiua caiaoe
11. Eioie aey yeo
12. Aaa?iua iiei?ee
13. Iieea aey aooueie
14. Aa??aoaee aey aaiie
(anee i?aaoniio?aiu)
15. ?aaoee?oaiua iii?u
45

3ru33007.fm  Page 46  Tuesday, November 19, 2002  3:56 PM
I?A?AA ?AI IIEUCIAAOUN?
OIEIAEEUIEEII
I?eia?aoaiiia Aaie ecaaeea iauaaeiyao   oa?aiea aieaa aeeoaeuiiai a?aiaie.
a naaa oieiaeeuiee e ii?iceeuio? eaia?o
Aey iioeiaeuiiai eniieuciaaiey
n nenoaiie aaioeeyoeiiiiai ioea?aaiey
i?eai?a ?aeiiaiaoai Aai aieiaoaeuii
(no frost). Yoi ono?ienoai i?aaiacia?aii
i?i?eoaou eino?oeoee ii yenieoaoaoee, a
oieuei aey auoiaiai eniieuciaaiey.
eioi?uo Au iaeaaoa iienaiea
I?aeiouanoaii aaiiiai ecaaeey yaeyaony   oieiaeeuieea e iieaciua niaaou ii
iaee?ea nenoaiu aaioeeyoeiiiiai         o?aiaie? i?iaoeoia.
ioea?aaiey a iaaeo eaia?ao e iieiia
Nio?aieoa aaiiia ?oeiaianoai aey
ionoonoaea euaa e eiay ia noaieao       iieo?aiey io?iuo ?aeiiaiaaoee e a
aeaaiaa?y i?ioanno, iienaiiiio aaeaa.
aoaouai.
Oieia i?iecaiaeony enia?eoaeai e
1.Iinea niyoey oiaeiaee n oieiaeeuieea
iiaaaony a eaia?u ii ioaaeuiinoe n
oainoiaa?uoanu, ?oi ii ia iia?a?aai e
iiiiuu? aaioeeyoi?a.
?oi aaa?ou ieioii cae?uaa?ony. I?e
Iinea oe?eoeyoee a eaia?ao aicaoo niiaa
auyaeaiee eaeeo-eeai iia?a?aaiee
iiaeiuaaony enia?eoaeai, eioi?ue
niiaueoa ia yoii i?iaaaoo a oa?aiea
oaa??eaaao ec iaai aeaao. Oaeei ia?acii
24 ?ania.
enee??aaony aicii?iinou ia?aciaaiey
2.?aeiiaiaoai iiai?aaou ia iaiaa 2
eiay ia noaieao eaia?, ?oi eiaao ianoi a
?ania ai aee??aiey oieiaeeuieea
iau?iuo i?eai?ao, e iiyoiio ioiaaaao
aey oiai, ?oiau ainnoaiiaeeanu
iaiaoiaeiinou ?acii?a?eaaou i?eai?.
yooaeoeaiinou ?aaiou
Aeaaa, caaa??aiiay enia?eoaeai,
ioea?aa?uaai eiioo?a.
eiiaaine?oaony, e aiaa aaoiiaoe?anee
3.I?ineaaeoa, ?oiau onoaiiaea e
noaeaao a ?aca?aoa?, onoaiiaeaiiue ia
yeaeo?e?aneia iiaee??aiea i?eai?a
eiii?anni?a, a caoai enia?yaony.
auee auiieiaiu eaaeeoeoe?iaaiiui
Nenoaia aaioeeyoeiiiiai ioea?aaiey
oaoie?aneei niaoeaeenoii a
iaania?eaaao eo?oo? nio?aiiinou
niioaaonoaee n eino?oeoeyie
i?iaoeoia, iiaaa??eaay eo
i?iecaiaeoaey e aaenoao?ueie
ia?aiia?aeuiua naienoaa iaeciaiiuie a
ianoiuie ii?iaie.
NIAAOU II CAUEOA IE?O?A?UAE
N?AAU
1.Oiaeiaea                              Aey ni?aaee:
Aey oiaeiaee i?eai?a eniieucoaony       Ianoiyuee i?eai? ia caiieiai CFC (a
iaoa?eae, aiionea?uee 100%-io?          ioea?aa?uai eiioo?a eniieucoaony
aoi?e?io? ia?a?aaioeo, i ?ai            R134a) eee HFC (a ioea?aa?uai eiioo?a
naeaaoaeunoaoao iaianaiiue ia iaai
eniieucoaony R600a - eciaooai).
niioaaonoao?uee neiaie. Oaaeaiea
Aiiieieoaeuiay eioi?iaoey i?eaaaaia
iaoa?eaea aie?ii inouanoaeyouny a
ia ianii?oiie oaaee?ea i?eai?a.
niioaaonoaee n aaenoao?ueie ianoiuie
ii?iaie.
Oiaeiai?iue iaoa?eae (oaeeioaiiaua
iaeaou, yeaiaiou ec iieenoe?iea e o.i.)
yaeyaony iioaioeaeuiui enoi?ieeii
iianiinoe aey aaoae e aie?ai o?aieouny
a iaainooiiii aey ieo ianoa.
2.Ecaaeea
Oieiaeeuiee ecaioiaeai n eniieuciaaieai
?aooeeece?oaiiai iaoa?eaea. I?e naa?a
aai ia neii i?eaa??eaaeoanu ianoiuo
i?aaee ii ia?a?aaioea iooiaia.
I?eaaaeoa i?eai? a ia?aai?aa
ninoiyiea, n?acaa yeaeo?e?aneee eaaaeu
ieoaiey. Ia aua?anuaaeoa oieiaeeuiee,
a naaeoa aai a iaei ec
niaoeaeece?iaaiiuo oaio?ia aey
iiaoi?iiai eniieuciaaiey aacia,
yaey?ueony oieiaeeuiuie aaaioaie.
46