Морозильный ларь WHIRLPOOL AFG 610 M-B. Инструкция на русском языке

42012aRu.fm5  Page 1  Thursday, February 3, 2000  3:41 PM
NOAIA ECAAEE?                                 RUS
1. ?o?ea.
2. Caiie.
3. I?ieeaaea.
1                               5
4. I?iaea ?aeiaa aey neeaa aiau
(anee i?aaoniio?aia).
2
5. Iaiaeu oi?aaeaiey.
3
6. Ei?ceia (anee i?aaoniio?aia).
6
4
?aaoee?iaea
1. Oa?iinoao: iicaieyao ?aaoee?iaaou
oaiia?aoo?o aioo?e ii?iceeuiie
eaia?u.
2. E?aniay neaiaeuiay eaiii?ea:
aee??aiiay eaiii?ea oeacuaaao ia oi,
1                                    ?oi oaiia?aoo?a aioo?e ii?iceeuiie
eaia?u aua ia ainoeaea io?iiai
cia?aiey.
3. Caeaiay neaiaeuiay eaiii?ea:
aee??aiiay eaiii?ea icia?aao, ?oi
1    2  3                            i?eai? iaoiaeony a ?aaioa.
4. ?aeoay neaiaeuiay eaiii?ea:
aee??aiiay eaiii?ea oeacuaaao ia oi,
?oi aee??ai ?a?ei auno?ie caii?icee.
5. Eiiiea aee??aiey auno?ie
1    2  3  4    5                    caii?icee: aey aee??aiey ?a?eia
auno?ie caii?icee.
Aea eeaaeo ia iaiaee oi?aaeaiey ii?ao iaiyouny a caaeneiinoe io iiaaee.
I?eia?aiey:
Aey iioeiaeuiie ?aaiou eaia?u e aey i?aaoi?a?aaiey iia?a?aaiee e?uoee i?e
ioe?uaaiee ?aeiiaiaoaony inoaaeou ?annoiyiea ia iaiaa 7 ni io caaiae e
aieiaie noaiee.
Iinea onoaiiaee ?aeiiaiaoaony iiai?aaou ia iaiaa 2 ?ania ai aee??aiey
eaia?u aey oiai, ?oiau ainnoaiiaeeanu yooaeoeaiay ?aaioa nenoaiu
ioea?aaiey.
?aeiiaiaoaony inoaaeyou eaia?o aee??aiiie, aa?a eiaaa iia ia caa?o?aia a
oa?aiea iai?iaie?eoaeuiiai ia?eiaa a?aiaie.
Ia?aciaaiea euaa ii aa?oiaio e?a? e ia aioo?aiieo noaieao i?eai?a yaeyaony
ii?iaeuiui yaeaieai e ieeiei ia?acii ia oooaoaao ea?anoai ?aaiou
ii?iceeuiie eaia?u.
PL   CZ   SK    H   RUS  BG   RO   GB

42012aRu.fm5  Page 2  Thursday, February 3, 2000  3:41 PM
NOAIA ECAAEE?
Aee??aiea ii?iceeuiie eaia?u
? ?aeiiaiaoaony onoaiiaeou oa?iinoao a n?aaiaa iiei?aiea ii ?aaoee?iai?iie oeaea
(iiei?aiea, onoaiaaeeaaaiia ca?aiaa ia caaiaa).
? Anoaauoa aeeeo.
? Caai?aaony caeaiay neaiaeuiay eaiii?ea.
? Caai?aaony oae?a e e?aniay neaiaeuiay eaiii?ea, iineieueo oaiia?aoo?a aioo?e
ii?iceeuiie eaia?u aua iaainoaoi?ii ieceay aey oiai, ?oiau caa?o?aou i?iaoeou. Yoa
eaiii?ea iau?ii aaniao i?eia?ii ?a?ac 6 ?ania iinea aee??aiey i?eai?a.
? Iiei?eoa i?iaoeou oieuei oiaaa, eiaaa e?aniay eaiii?ea iiaaniao.
? Ec-ca iaee?ey i?ieeaaee, iaania?eaa?uae aa?iaoe?iinou, e?uoeo ii?iceeuiie
eaia?u iaaicii?ii ioe?uou n?aco ?a iinea oiai, eae iia auea cae?uoa. Iaiaoiaeii
iiai?aaou ianeieuei ieioo.
Iiaee??ea ii?iceeuio? eaia?o e naoe, iinea oiai eae aoaao ainoeaiooa io?iay
oaiia?aoo?a (i?eaeeceoaeuii ?a?ac 1 ?an), i?iaa?uoa, ?oiau eiiiea auno?ie
caii?icee ia auea ia?aoa (?aeoay eaiii?ea auee??aia).
?aaoee?iaaiea oaiia?aoo?u aioo?e ii?iceeuiie eaia?u
Oaiia?aoo?o aioo?e eaia?u ii?ii iaiyou neaao?uei ia?acii:
? Iiaa?ieoa ?o?eo oa?iinoaoa ‹ a iiei?aiea 1, anee ?aeaoaeuia iaiaa ieceay
oaiia?aoo?a o?aiaiey i?iaoeoia.
? Iiaa?ieoa ?o?eo oa?iinoaoa ‹ a iiei?aiea 6 /   , anee ?aeaoaeuia aieaa ieceay
oaiia?aoo?a o?aiaiey i?iaoeoia.
? A neo?aa ?anoe?iie caa?ocee ?aeiiaiaoaony onoaiiaeou oa?iinoao a iiei?aiey n
iaiuoeie cia?aieyie (aaeece io ?E?, anee oaeia iaicia?aiea eiaaony ia
?aaoee?iai?iie oeaea oa?iinoaoa).
?aeiiaiaaoee ii yeiiiiee yia?aee
? Ia noaauoa ii?iceeuio? eaia?o a ianoao, ia eioi?ua iiiaaa?o i?yiua nieia?iua
eo?e, e aaeece io enoi?ieeia oaiea, oae eae yoi iiauoaao ?anoia yeaeo?iyia?aee.
? Ia cae?uaaeoa aaioeeyoeiiio? ?aoaoeo e ioaa?noey aey oe?eoeyoee aicaooa.
? ?ac a aia auoe?aeoa iueu, neiieaoo?ny n caaiae noi?iiu ii?iceeuiie eaia?u.
? I?e iiiiue oa?iinoaoa iano?ieoa io?io? oaiia?aoo?o.
? Ia eeaaeoa ai?y?ea i?iaoeou a ii?iceeuio? eaia?o.
? Ia?aie?uoa eiee?anoai ?ane?uoee e?uoee i?eai?a.
? Neaaeoa, ?oiau neie euaa aue iaiuoa 5-6 ii.
Caiaia eaiii?ee aey inaauaiey
1
e?uoee.
? Ioniaaeieoa i?eai? io ?icaoee.
2
? Nieieoa iaoiaia noaeei, neaaoy oeacaieyi
ia ?enoiea e o?aaoaiie
iineaaiaaoaeuiinoe.
? Aue?ooeoa eaiii?eo e caiaieoa aa ia
iiao?, ?ann?eoaiio? ia oa ?a cia?aiey
3
iai?y?aiey e iiuiinoe.
? Iinoaauoa ia ianoi iaoiaia noaeei e
anoaauoa aeeeo a ?icaoeo.
5019 100 42012/A        PL   CZ   SK    H   RUS  BG   RO   GB       Printed in Italy  12/99

42010-bRu.FM5  Page 31  Thursday, September 7, 2000  9:23 AM
СОДЕРЖАНИЕ                                     RUS
ДО ПОЛЬЗОВАНИЯ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ                                  CTP. 32
СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ                                   CTP. 32
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ CTP. 33
ЗАМОРОЗКА ПРОДУКТОВ                                                 CTP. 33
КАК ХРАНИТЬ ПРОДУКТЫ                                                CTP. 34
РАЗМОРОЗКА МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ                                       CTP. 35
УБОРКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ                                               CTP. 35
РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ                                CTP. 36
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ                                              CTP. 36
УСТАНОВКА                                                           CTP. 37
31