Холодильник SHARP SJ-XE59PMBE. Инструкция на русском языке

Домашний холодильник
с морозильной камерой
инструкция по эксплуатации
Содержание
•  Информация по технике безопасности                 3
•  Установка                                                                    5
•  Описание                                                                    6  РУССКИЙ
•  Полезные режимы                                                    7
•  Панель управления                                                   8
(SJ-XP59PG)
•  Панель управления                                                 10
(SJ-XE55PM, SJ-XE59PM)
•  Хранение продуктов                                                12
•  Уход и чистка                                                           13
•  Прежде чем обратиться в сервисную службу        14
Refrigerator - Freezer
Operation manual
Contents
•  Safety information                                                    15
•  Installation                                                                 17
SJ-XP59PG                 SJ-XE55PM          •  Description                                                                18
SJ-XE59PM                                                                   ENGLISH
•  Useful modes                                                            19
•  Control panel                                                             20
(SJ-XP59PG)
“Plasmacluster” and “Device of a cluster   •  Control panel                                                             22
of grapes” are trademarks of Sharp         (SJ-XE55PM, SJ-XE59PM)
Corporation.                             •  Storing food                                                               24
•  Care and cleaning                                                     25
•  Before you call for service                                        26
SJ-XE55PM
SJ-XP59PG
SJ-XE59PM
(B652).indb   1                                                                                          2015/08/07   14:05:45

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ
ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК ШАРП
МОДЕЛЬ SJ-XE55PM
SJ-XP59PG
SJ-XE59PM
сертифицирована Компанией ТЕСТБЭТ
(Регистрационный номер в Госреестре - РОСС RU.0001.11 МЕ10)
модель SJ-XE55PM                         ТР TC 004/2011,
SJ-XP59PG                       ТР TC 020/2011
SJ-XE59PM
соответствует требованиям
нормативных документов:
Сертификат соответствия No.  PОСC TH.ME10.B11865
Во исполнение Статьи 5 Закона Российской Федерации “О защите прав потребителей”, а также Указа
Правительства Российской Федерации № 720 от 16 июня 1997 г. устанавливается срок службы данной
Действителен до  20.07.2014  модели – 7 лет с момента производства при условии использования в строгом соответствии с
инструкцией по эксплуатации и применяемыми техническими стандартами.
• Класс защиты от поражения электрическим током I                   ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ
• Класс энергоэффективности A         ++                            ХОЛОДИЛЬНЫХ ПРИБОРОВ
• Номинальное напряжение 220-240V~                                  Изготовитель:
• Номинальная частота 50Hz                                          Модель:                    SJ-XE55PM
Низкий расход электроэнергии
Дата   производствауказана  SERIAL No.     3  1 0 1 0 1 2 3 4 5
в серийном номере
Год        Месяц
10 : 2010    01 :  Январь
11 : 2011    02 :  Февраль
12 : 2012    03 :  Март
13 : 2013       :             :
:      :    12 :  Декабрь
Страна–изготовитель:
Произведено в Таиланде                                             Высокий расход электроэнергии
Фирма изготовитель:
ШАРП Корпорейшн                                                    Потребление электроэнергии,   350
Юридический адрес изготовителя:                                     кВт. ч/год
1 Такуми-чо, Сакаи-ку, Сакаи Сити, префектура Осака
590-8522, Япония                                                   Общий объем для хранения свежих  388
продуктов, дм
3
Общий объем для хранения      148
замороженных продуктов, дм 3
Импортер в России:                                                  Символы маркировки самого
OOO «Шарп Электроникс Раша»                                        холодного отделения
Адрес:
Россия, 119017, Москва, ул. Большая, Ордынка, 40/4
Телефон:                                                           SJ-XP59PG  ?  ++   360     430    148
+7-495-411-8777                                                                 ++
SJ-XE59PM  ?       360     430    148
(B652)P1_Hyosi.indd   2                                                                                  2016/09/05   13:31:37

Мы благодарим Вас за покупку этого изделия фирмы SHARP. Перед
использованием Вашего холодильника SHARP прочитайте, пожалуйста,          Для бытового использования
данное руководство по эксплуатации с тем, чтобы получить от Вашего
нового холодильника максимум пользы.
• Этот холодильник предназначен для создания кубиков льда,            Климатический        Допустимый
диапазон
охлаждения и замораживания продуктов питания.                             класс          температуры
• Этот холодильник предназначен исключительно для бытового использования               окружающей среды
при окружающей температуре, указанной в таблице. Климатический класс
указан в паспортной табличке с техническими данными.                       SN          От +10 °C до 32 °C
Холодильник является полностью функциональным в диапазоне                   N          От +16 °C до 32 °C
окружающей температуры указанного климатического класса. Если
холодильник используется при более холодных температурах,                  ST          От +16 °C до 38 °C
холодильник не будет поврежден до температуры +5 °C.
• Холодильник не должен подвергаться воздействию температуры -10 °С          T          От +16 °C до 43 °C
или ниже в течение длительного времени.
Информация по технике безопасности
Предупреждение Это означает присутствие высоких рисков летального исхода или серьезной травмы.
Осторожно           Это означает присутствие высоких рисков повреждения материала или физического
ущерба.
Предупреждение
Хладагент                                                   ¦ Убедитесь, что шнур электропитания не был
поврежден во время установки или передвижения.
Холодильник содержит огнеопасные хладагенты                Если штепсельная вилка или шнур ослаблены, не
(R600a: изобутан) и изолирующий газ (циклопентан).         вставляйте штепсельную вилку.                      РУССКИЙ
Соблюдайте следующие правила, чтобы избежать                ¦ Не касайтесь штепсельной вилки влажными
возгорания или взрыва.                                     руками.
¦ Не допускайте контакта острых предметов с              ¦ Отключитесь от основного источника
системой охлаждения. Система охлаждения сзади и          питания путем извлечения вилки из розетки.
внутри холодильника содержит хладагент.                  При извлечении вилки не тяните за шнур
¦ Не используйте механические приспособления            электропитания.
или другие способы для ускорения процесса                 ¦ Пыль на штепсельной вилке может послужить
размораживания. (Данный холодильник имеет                причиной пожара. Tщательно вытирайте ее.
автоматическую систему размораживания.)                   ¦ Извлеките вилку, если холодильник не
¦ Не используйте электрические приборы внутри           используется длительное время.
холодильника.                                             ¦ В случае повреждения гибкого электрошнура,
¦ Не блокируйте пространство вокруг холодильника.       он должен быть заменен агентом по сервисному
¦ Не используйте воспламеняемые распылители,            обслуживанию, имеющим право на ремонт
такие как аэрозольная краска, рядом с                    аппаратуры SHARP, так как требуется специальный
холодильником.                                           шнур.
¦ В случае неисправности системы охлаждения не        При использовании
касайтесь розетки и не пользуйтесь открытым огнем.
Откройте окно и проветрите помещение. Затем               ¦ Не храните летучие и воспламеняемые вещества,
вызовите агента по сервисному обслуживанию,              такие как эфир, бензин, пропан, баллоны с
уполномоченного компанией SHARP для ремонта              аэрозолем, клеящие вещества, чистый алкоголь и
т. д. Эти вещества легко взрываются.
этого устройства.                                         ¦ Не храните в холодильнике чувствительные к
Установка                                                  изменению температуры продукты, такие как
¦ Hе устанавливайте данный холодильник во влажном       фармацевтические изделия. Существуют высокие
или мокром месте, так как в изоляторе возникнет          риски изменения качества продукта.
неисправность, вызывающая течь. Более того,               ¦ Hе переделывайте этот холодильник. Tакже
сконденсировавшиеся газы могут накапливаться             разборка и ремонт, проводимые не специалистами
снаружи холодильника.                                    по ремонту, могут привести к пожару, поражению
¦ Холодильник следует устанавливать на ровную и         электрическим током или травме.
устойчивую поверхность пола.                              ¦ Не помещайте никаких предметов сверху
холодильника. При падении сверху предмет может
Силовой кабель, штепсель, розетка                          причинить травму.
¦ Этот прибор может использоваться детьми
Прочтите внимательно следующие правила для                 в возрасте от 8 лет и выше и лицами с
предотвращения поражения электрическим током или           ограниченными физическими, сенсорными или
возгорания.                                                умственными способностями или нехваткой опыта
¦ Надежно подсоедините штепсельную вилку                и знаний, если они находятся под контролем и
непосредственно к розетке. Не используйте                руководством в отношении использования прибора
удлинительный шнур или штепсель переходника.             безопасным способом и осознают опасность
¦ Подсоедините штепсельную вилку к розетке с            участия. Дети не должны играть с прибором.
требуемым номинальным напряжением.                       Очистка и пользовательское обслуживание не
¦ Подсоедините заземляющий стержень к                   должно выполняться детьми без присмотра.
заземляющему зажиму надлежащим образом.
3
(B652).indb   3                                                                                          2015/08/07   14:05:48