Холодильник с верхней морозильной камерой SAMSUNG SR-S20NTGRS. Инструкция на русском языке

DA68-00500P  6/26/02 2:34 PM  Page 1
USER                                             ENGLISH
MANUAL
SR-S20...            SRS580DW
SRS579NP             SRS581DTKM
SRS580DTKG SRS582DTKGM
SRS582DSSB           SRS614DW
SRS615DP             SRS616DSSB
SR-S22...            SRS616DHSS
FRIDGE/FREEZER
Before operating the appliance, please read this manual thoroughly
and retain it for future reference.
DA68-00500P  REV(0.2)

DA68-00500P  6/26/02 2:34 PM  Page 2
FEATURES
What is the H. M. Cycle (High-efficiency,
Energy-saving fridge/freezer
Multi-evaporator Cycle)?
• Power consumption is kept to a minimum by
• The refrigerator and freezer have separate
distributing cool air separately to the refrigera-
evaporators. Given this independent
tor and freezer.
system, the refrigerator and freezer are
cooled individually as required and are,
Faster cooling times
therefore, more efficient.
• The quick freezing function allow you to freeze
Food odour from the refrigerator does not
food more quickly.
affect food in the freezer because the two
High humidity for fresher food                        are not connected.
• You can keep food, fruit and vegetables fresh
for longer because your refrigerator supplies  CONTENTS
highly humidified cold air. This can be up to
four or five times more effective than a normal
refrigerator.                               FEATURES............................................................................................2
SAFETY WARNINGS............................................................................2
Door alarm                                   INSTALLING THE APPLIANCE............................................................4
• When the refrigerator door is left open for  PREPARING THE APPLIANCE............................................................5
more than two minutes, a musical alarm is   FRONT CONTROL PANEL...................................................................6
automatically triggered. This feature helps you  CONTROLLING THE FREEZER AND REFRIGERATOR
save electricity and preserve stored foods.  TEMPERATURES .................................................................................7
ICE/COLD WATER DISPENSER .........................................................9
Abundant supply of ice and cold water
STORING FOOD.................................................................................10
• The ice and water dispenser provides ice and
VIEW OF YOUR FRIDGE/FREEZER.................................................11
cold water at any time.
REMOVING THE FREEZER ACCESSORIES...................................12
Extra refrigerating compartment              REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES ......................13
• You do not have to open the main door to   EXTRA REFRIGERATING COMPARTMENT ...................................13
access frequently used food in the extra    CLEANING THE ACCESSORIES ......................................................13
refrigerating compartment. This saves time  CHANGING THE INTERIOR LIGHT...................................................14
and money.                                  ICE-MAKING FILTER..........................................................................15
PROBLEMS AND SOLUTIONS..........................................................15
SAFETY WARNINGS
CAUTION/WARNING SYMBOLS USED                OTHER SYMBOLS USED
Represents something you must NOT do.
Indicates that a danger of          Represents something you must NOT
death or serious injury exists.     disassemble.
WARNING
Represents something you must NOT touch.
Represents something you must observe.
Indicates that a risk of
personal injury or material         Indicates that you must disconnect the
damage exists.                      power plug from the socket.
CAUTION
Represents something that must be
earthed to prevent electric shock.
These warnings are to prevent injury to users or other persons. Please observe them.
After reading the warnings, keep them in a safe place for future reference.
2

DA68-00500P  6/26/02 2:34 PM  Page 3
Do not remove the power cord by pulling on its
WARNING
lead.
• Damage to the cord may cause a short-circuit,
Do not use the fridge/freezer with a multi-plug adapter.  fire and/or electric shock.
• This causes a potential fire hazard.
• If the power cord is damaged, it must be replaced
Make sure that the power plug is not squashed or  by the manufacturer, a certified service agent or
damaged by the back of the fridge/freezer.       qualified service personnel.
• A damaged power plug may overheat and cause a fire.
Do not store articles on the appliance.
Do not allow water to splash or run on to the fridge/  • When you open or close the door, the articles
freezer.                                         may fall and cause personal injury and/or materi-
• There is a risk of fire or electric shock.
al damage.
Do not use aerosols near the fridge/freezer.    Do not store medicine, scientific materials and
• There is a risk of explosion or fire.
temperature-sensitive products in the refriger-
Do not place heavy articles on the power cord.  ator.
• There is a risk of a short circuit and fire.   • Check product labels to make sure that refrigera-
Do not insert the power plug with wet hands.     tion is not prohibited.
• You may receive an electric shock.            Do not let children hang from the door.
Do not put a container filled with water on the appliance.  If you detect abnormal sounds, smells or
• If spilled, there is a risk of fire or electric shock.  smoke, pull out the power plug immediately
Do not install the fridge/freezer in a damp place or a  and contact your SAMSUNG Electronics ser-
place where it might be splashed with water.    vice centre.
• Deteriored insulation of the electric parts may cause elec-
tric shock or fire.                            Do not touch the inside walls of the freezer or
products stored in the freezer with wet hands.
Do not store volatile or inflammable substances in the
refrigerator.                                   • It may cause frostbite.
• The storage of benzene, thinner, alcohol, ether, LP gas  Do not put your hands under the fridge/freezer.
and other such products may cause explosions.  • Sharp edges may cause personal injury.
Do not disassemble, repair or alter the appliance.  Never put fingers or other objects into the
• You run the risk of causing a fire, malfunctions and/or  dispenser opening and ice chute.
personal injury.
Pull the power plug out before changing the interior
light of the refrigerator.
• Otherwise, there is a risk of electric shock.
If you wish to dispose of the fridge/freezer, first
remove the door and its seals.
• If a child plays in the appliance, the door can close and
the child can become trapped. The child will die from suf-
focation.
Be sure to earth the appliance.                 Do not use a wet or damp cloth when cleaning
• If the appliance is not properly earthed, it may break  the plug. Remove any foreign matter from the
down or cause electric shock.                  power plug pins.
• There is a risk of burning and fire.
CAUTION
If you wish to move the fridge/freezer, hold it
Do not overfill the refrigerator with food.     by the back and bottom handles.
• If food falls out when you open the doors, there is a risk  • If the appliance is disconnected from the power
of personal injury and/or material damage.      supply, you should wait for at least five minutes
before plugging it back in.
Do not put bottles or glass containers in the freezer.
• When the contents freeze, the glass may break and  If the fridge/freezer is not to be used for a long
cause personal injury.
time, pull out the power plug.
If the power plug socket is loose, do not insert the  • Any deterioration in the insulation may cause fire.
power plug.
• There is a risk of electric shock or fire.
3