Холодильник с верхней морозильной камерой SAMSUNG SR-L39NEB. Инструкция на русском языке

SR-L39-ENG(NEW)  3/30/59 9:37 AM  Page 1
SR-L36...
SR-L39...
OWNER’S INSTRUCTIONS

SR-L39-ENG(NEW)  3/30/59 9:37 AM  Page 1
FEATURES
These operating instructions cover various models.
Environment-friendly fridge/freezer using R600a
The characteristics of your appliance may differ
refrigerant and cyclopentane blowing agent.
slightly from those described in this manual.
• This products protects the environment by using the
R600a refrigerant and the cyclopentane blowing agent.  R600a or R134a is used as a refrigerant.
• Properties:                         Check the compressor label on the rear of the
ODP (Ozone Depletion Potential): 0   appliance and the rating label inside the fridge to
GWP (Global Warming Potential): Lowest  see which refrigerant is used for your refrigerator.
High-energy efficiency
• Optimized power consumption when using R600a and
cyclopentane.
SUPER fast freezing function
• Food can be stored in fresh conditions by cooling it
quickly via the “SUPER” freezing function.
Fresh compartment, just above 0°C
• Drawer for dry or wrapped food.
• Drawer with an adjustable humidity level for fresh salades,
vegetables and fruits.
Fridge at the top, drawer-type freezer at the bottom
• The highly ergonomic vegetable compartment is placed
at waist height as it is frequently used.
• The drawer-type freezer minimizes temperature variations  CONTENTS
and stores food cleanly and conveniently.
Power on/off
• The main power switch is a handy way to switch the
FEATURES................................................................................. 1
appliance on and off without pulling out the mains plug.
WARNINGS / SAFETY PRECAUTIONS ................................. 2
Digital temperature control display   INSTALLING THE FRIDGE / FREEZER................................... 4
• The display shows all functions of the appliance, so that  PREPARING THE FRIDGE / FREEZER................................... 5
you can easily control them.
USING THE CONTROL FEATURES..........................................5
ECO                                   STORING FOOD IN THE REFRIGERATOR OR FREEZER..... 8
• Just press the ECO button to obtain the most energy-  MAKING ICE ............................................................................ 10
efficient temperature settings: freezer at -17°C and fridge at  USING THE WATER DISPENSER (OPTION)........................ 11
6°C.
REMOVING AND CLEANING THE ACCESSORIES............. 13
VAC                                   CLEANING THE WATER DISPENSER .................................. 14
• Save on energy consumption by switching off the fridge  REPLACING THE INTERIOR LIGHT.......................................15
and maintaining only the freezer running when you take  PROBLEMS AND SOLUTIONS.............................................. 15
a long vacation or are away for any reason.  USAGE PRECAUTIONS.......................................................... 16
VIEW OF YOUR FRIDGE / FREEZER.....................................17
1

SR-L39-ENG(NEW)  3/30/59 9:37 AM  Page 2
WARNINGS / SAFETY PRECAUTIONS
To avoid any risk of personal injury, material damage or incorrect use of the appliance, be sure to
observe the following safety precautions. (After reading these owner’s instructions, please keep them in
a safe place for reference). Remember to hand them over to any subsequent owner.
Indicates that a danger of death or   Indicates that a risk of personal
serious injury exists.                injury or material damage exists.
Warning                              Caution
Do not disassemble, repair or alter the
Warning                         appliance.
• It may cause fire or abnormal operations, which
Do not plug several appliances into the same
sockets.                                may lead to injury.
• This could cause overheating and the risk of fire.  Pull the power plug out of the socket before
replacing the interior light in the refrigerator.
Keep the power plug away from the rear of the  • Otherwise, there is a risk of electric shock.
fridge/freezer.
• A damaged power plug may cause fire due to  Be sure to earth the appliance.
overheating.                          • Otherwise, it may cause material damage and
electric shock.
Do not directly spray water inside or outside
the fridge/freezer.                    If you wish to dispose of the fridge/freezer,
• There is a risk of fire or electric shock.  throw it away after removing the door or its
seals.
Do not spray inflammable gas near the
fridge/freezer.                        • In this way, it is not possible for a child to remain
trapped inside it.
• There is a risk of explosion or fire.
Do not bend the power cord excessively or   This appliance contains a small amount
place heavy articles on it.                 of isobutane refrigerant (R600a), a
This constitutes a fire hazard. If the power cord  natural gas with high environmental
is damaged, have it replaced immediately by the  compatibility, but it is also combustible.When
manufacturer, its service agent or a similarly  transporting and installing the appliance, care
qualified person.
should be taken to ensure that no parts of the
Do not insert the power plug with wet hands.  refrigerating circuit are damaged.
• You may receive an electric shock.   Refrigerant squirting out of the pipes could
Do not put a container filled with water on top  ignite or cause an eye injury. If a leak is detected,
of the appliance.                      avoid any naked flames or potential sources of
• If the water spills on to any electrical parts, it may  ignition and air the room in which the appliance
lead to fire or electric shock.       is standing for several minutes.
• In order to avoid the creation of a flammable gas-
Do not install the fridge/freezer in a damp place,  air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs,
where it could be splashed with water.
the size of the room in which the appliance may be
• Incorrect insulation of the electrical parts may  sited depends on the amount of refrigerant used.
cause an electric shock or fire.       The room must be 1m in size for every 8 g of
3
Do not store volatile and inflammable   R600a refrigerant inside the appliance.The amount
substances in the refrigerator.         of refrigerant in your particular appliance is shown
• The storage of benzene, thinner, alcohol, ether,  on the identification plate inside the appliance.
LP gas or other such substances may cause an  • Never start up an appliance showing any signs of
explosion.                             damage. If in doubt, consult your dealer.
2