Холодильник с верхней морозильной камерой SAMSUNG SR-57NXAS. Инструкция на русском языке

DA99-00477M(0.0)  11/14/03 1:02 PM  Page 1
О О   Ь
У   Я   Я
О Ь О А   Я
режде чем пользоваться изделием, пожалуйста,
внимательно прочитайте эту  нструкцию для пользователя и сохраните ее для использования в будущем.
?    сли вы отсоединили вилку шнура питания от сетевой розетки, вы не должны вновь включать вилку в розетку
раньше, чем через пять минут после этого.
DA99-00477M  REV(0.0)

DA99-00477M(0.0)  11/14/03 1:02 PM  Page 2
О О    О     О О   Ь   А
ааввннооммееррннооее  ооххллаажжддееннииее  ппоо  ввссеейй
х хооллооддииллььнноойй  ккааммееррее!!                   истема охлаждения с
•  родукты охлаждаются более равномерно и                  -потоком представляет собой новую
дольше остаются свежими вследствие того, что            систему охлаждения с вращающимися
вращающиеся лопасти, установленные у                    лопастями, которая охлаждает внутреннее
выпускного отверстия холодного воздуха в                пространство холодильника быстро и
холодильной камере, равномерно                          равномерно за счет того, что вращающиеся
распределяют холод внутри холодильника,                 лопасти распределяют холод по всему
даже в его углах (система охлаждения с                  объему.
вращающимися лопастями).
ааввннооммееррннооее  ооххллаажжддееннииее  ппоо  ввссеейй
м мооррооззииллььнноойй  ккааммееррее!!
•  родукты замораживаются более равномерно
за счет того, система “воздушного душа”                  анные инструкции по управлению могут
равномерно распределяет струи холодного                 быть использованы для
воздуха по морозильной камере.                 УУ                    различных моделей .  арактеристики
вашего устройства могут
несколько отличаться от описанных в
ииооддееззооддооррааттоорр  ссооххрраанняяеетт  ссввеежжеессттьь  данном руководстве .
п пррооддууккттоовв!!
•  иодезодоратор, удаляющий из холодильника
все запахи, сохраняет неизменным
первоначальный аромат продуктов.
ииссттееммаа  ррееллььссооввыыхх  ннааппррааввлляяюющщиихх
о оббеессппееччииввааеетт  ббыыссттррооее  ооттккррыыввааннииее  ии
з зааккррыыввааннииее!!
• Обеспечивается быстрый доступ к овощам и
фруктам, предотвращающий потери холода, за
счет использования в конструкции отделения с
высокой влажностью для овощей и                        ОО        АА
специального отделения с высокой влажностью
системы рельсовых направляющих, которая
обеспечивает плавность хода, позволяющую  Особенности холодильника  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
задвигать и выдвигать ящики за рукоятку без   равила безопасности  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5
больших усилий.                          одготовка к включению холодильника  . . . . . . . . . . . . . . . . .7
екомендации по правильному хранению
продуктов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
аажжее  ссллееггккаа  ппррииооттккррыыттааяя  ддввееррццаа   етодика установки холодильника  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
а аввттооммааттииччеессккии  ззааккррыыввааееттссяя!!   екомендации по использованию морозильной
•   случае, если дверца холодильника слегка  камеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
приоткрыта, она будет автоматически закрыта   екомендации по использованию холодильной
за счет использования функции           камеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
автоматического закрывания дверцы,       етоды разборки принадлежностей, входящих
обеспечивающей экономию электроэнергии.  в комплект холодильника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
етоды ухода за принадлежностями . . . . . . . . . . . . . . . . .17
екомендации по установке холодильника . . . . . . . . . . . . .19
еры предосторожности при эксплуатации
холодильника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
то нужно проверить, прежде чем обращаться в
бюро послепродажного обслуживания . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Ответ на вопрос о биодезодораторе . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
2

DA99-00477M(0.0)  11/14/03 1:02 PM  Page 3
АА      АА        ОО  АА    ОО              ОО  АА    ОО
Эти предупреждения служат для того, чтобы предохранить пользователей холодильником и других лиц
от получения повреждений и ранений.  еры предосторожности, содержащиеся в этих предупреждениях, должны
соблюдаться в обязательном порядке ( осле прочтения этих предупреждений, пожалуйста,
сохраните их, чтобы их можно было вновь прочитать в случае необходимости).
Обозначения, указывающие содержание информации   мысл предупреждающих и предостерегающих символов
Указывает, что что-либо запрещается
редупреждение  редупреждает об опасности           Указывает, что запрещается производить
смерти или тяжелой травмы             демонтаж чего-либо
Указывает, что запрещается что-либо трогать
из-за опасности контакта с кожей рук
Указывает, что необходимо соблюдать какие-
либо правила
редостер   редостерегает, что возможно          Указывает, что необходимо отсоединить вилку
ежение    получение травмы человеком или        сетевого шнура от сетевой розетки
нанесение вреда холодильнику
Указывает, что требуется заземление для
предотвращения поражения электрическим током
ррееддууппрреежжддееннииее
ее  ввккллююччааййттее  вв  ооддннуу  ррооззееттккуу     ее  ууппииррааййттее  ззааддннюююю  ссттееннккуу     ее  ппооллииввааййттее  ввооддоойй  ввннууттррееннннииее
м мннооггоо  ээллееккттррооппррииббоорроовв..  х хооллооддииллььннииккаа  вв  ссееттееввууюю  ввииллккуу..  и иллии  ннаарруужжнныыее  ссттееннккии
• Это может привести к аварийному  •  оврежденная сетевая вилка может  х хооллооддииллььннииккаа..
перегреву розетки или к пожару.  привести к пожару из-за ее  • Это может привести к пожару или к
перегрева.                    поражению электрическим током.
ее  рраассппыылляяййттее  ввббллииззии  оотт     ее  ппееррееггииббааййттее  ссееттееввоойй  шшннуурр     ее  ххррааннииттее  вв  ххооллооддииллььннииккее
х хооллооддииллььннииккаа     и иззллиишшннее  ссииллььнноо  ии  ииззббееггааййттее  л лееттууччииее  ииллии  ллееггккооввооссппллааммее--
л лееггккооввооссппллааммеенняяюющщииййссяя  ггаазз..  з заажжииммаанниияя  ссееттееввооггоо  шшннуурраа  н няяюющщииеессяя  ввеещщеессттвваа..
• Это может привести к взрыву или  т тяяжжееллыыммии  ппррееддммееттааммии..  •  ранение в холодильнике бензола,
растворителей, этилового спирта,
пожару.                     • Это может привести к пожару.  сжиженного газа и так далее может
привести к взрыву
3