Холодильник с верхней морозильной камерой SAMSUNG RT59EMVB. Инструкция на русском языке

RT63E***
RT59E***
RT54E***
Холодильник
Руководство пользователя
РУССКИЙ
Товар сертифицирован
представьте возможности
Благодарим вас за приобретение продукта компании
Samsung.
Для получения более полного обслуживания
зарегистрируйте новый холодильник на веб-сайте
http://www.samsung.ru
Отдельно-стоящий продукт

правила безопасности
пРаBИла БеЗОпаСнОСТИ                        СТРОгИе МеРы
ВнИМанИе!  пРеДОСТОРОЖнОСТИ
•  Перед использованием холодильника
ознакомьтесь с данным руководством и   пРИ УТИлИЗацИИ
ВнИМанИе!
сохраните его для получения справочных
сведений в будущем.             •   При утилизации данного или другого холодильника
•  Поскольку настоящее руководство   снимите дверцу или уплотнители дверцы и замок,
относится к нескольким моделям с   чтобы дети или домашние животные не могли
электронным и механическим типом   оказаться запертыми внутри. Присматривайте за
управления, некоторые функции вашего   детьми, чтобы они не играли с холодильником.
холодильника могут незначительно   •   Утилизируйте упаковку так, чтобы она не вредила
отличаться от описанных ниже.     окружающей среде.
•  Не вытаскивайте из холодильника полки, чтобы дети не
пРеДУпРеЖДаЮЩИе ЗнаКИ                   смогли в него залезть. Перед утилизацией холодильника
убедитесь, что ни одна из труб, расположенных на его
Предупреждает об опасности     задней части, не имеет повреждений.
для жизни и риске получения   •   В качестве хладагента используется газ R600a или
ВнИМанИе!  серьезных травм.            R134a. Ознакомьтесь с маркировкой компрессора на
Предупреждает о риске получения   задней части корпуса или заводской табличкой внутри
холодильника и убедитесь, что в качестве хладагента
травм или повреждения          используется один из указанных газов. Если данное
ОСТОРОЖнО!  оборудования.               устройство содержит огнеопасный газ (хладагент
R600a), по поводу эколо-гически безопасной
пРОЧИе ЗнаКИ                            утилизации такого устройства обратитесь в местные
органы власти. В изоляции используется циклопентан.
Газы, содержащиеся в изоляционном материале,
Действие запрещено.
требуют особой процедуры утилизации.
По поводу экологически безопасной утилизации таких
Не Разбирать.                  газов обратитесь в местные органы власти.
Перед утилизацией холодильника убедитесь, что ни
одна из труб, расположенных на его задней части, не
Не Трогать.                    имеет повреждений.
Трубы следует утилизировать на открытой местности.
Строго следовать инструкции.
СТРОгИе МеРы
Вынуть вилку шнура питания из   ВнИМанИе!  пРеДОСТОРОЖнОСТИ
розетки.
пРИ УСТанОBКе
Заземлить во избежание
поражения электрическим током.  •   Перед использованием холодильника
расположите и установите его в подходящем
Обратиться в сервисный центр.  месте в соответствии с инструкцией.
•    Не устанавливайте холодильник во влажном месте
или помещении, где он может контактировать с водой.
Данные предупреждающие знаки призваны
оградить вас и окружающих от травм. Следуйте им   -    Повреждение изоляции электрических
компонентов может привести к поражению
обязательно. после ознакомления с данным разделом   электрическим током или возгоранию.
сохраните его для последующего обращения.  •    Не размещайте холодильник в зоне действия прямых
Уведомление о соответствии              солнечных лучей, а также источников тепла, таких как
печи, комнатные обогреватели или другие устройства.
требованиям еС                        •   Холодильник необходимо заземлить.
Данное изделие отвечает требованиям Директивы   -   Во избежание поражения электрическим током
по низковольтным устройствам (2006/95/EC),   холодильник необходимо заземлить.
Директивы по электромагнитной совместимости   •   Не используйте газовые трубы, телефонные
(2004/108/EC) и Директивы по экологическому   линии или другие проводники электрического
проектированию (2009/125/EC), дополняемой   тока в качестве точки заземления.
Нормой (EC) No 643/2009 Европейского Союза.  -    Неправильное использование заземляющего разъема
может привести к поражению электрическим током.
02_ правила безопасности

•   Не подключайте несколько устройств к одному   •   Присматривайте за детьми, чтобы они не играли
блоку питания. Холодильник должен быть   с холодильником.
подключен к отдельной розетке, рабочее   •    Не допускайте, чтобы дети висли на дверце
напряжение которой соответствует напряжению,   холодильника. Они могут получить серьезные травмы.
указанному на заводской табличке холодильника.  •   Дети могут оказаться запертыми в холодильнике.
-   Это обеспечит оптимальную работу устройства и   Не допускайте, чтобы они забирались внутрь.
предотвратит перегрузку домашней электросети,   •   Не прикасайтесь к внутренним стенкам
которая в случае перегрева проводки может   морозильной камеры или содержащимся в ней
привести к возгоранию.                продуктам влажными руками.
•  Не подсоединяйте вилку шнура питания к   -  В противном случае существует риск обморожения.
незакрепленной стенной розетке.     •   Бутылки необходимо размещать вплотную друг к
-   В противном случае существует риск возгорания   другу, чтобы избежать их выпадения из холодильника.
или поражения электрическим током.  •   Не вставляйте пальцы в отверстие диспенсера и следите
•  Правильно подключите шнур питания, чтобы он   за тем, чтобы в него не попали посторонние предметы.
свисал вниз.                         -  Это может повлечь за собой травмы или
-   Если вилку воткнуть в перевернутом положении,   повреждение оборудования.
шнур может повредиться, что приведет к   •  Не храните в холодильнике летучие или
возгоранию или поражению электрическим током.  воспламеняющиеся вещества.
•   Не используйте шнур питания со следами   -   Бензоловый растворитель, спирт, эфир,
повреждения по длине или по краям.    сжиженный нефтяной газ или другие подобные
•    В случае повреждения шнура питания немедленно   вещества могут привести к взрыву.
обратитесь к изготовителю или в службу   •    Данное устройство предназначено исключительно для
технического обеспечения для его замены.  хранения пищевых продуктов в домашних условиях.
•   Не ставьте тяжелые предметы на шнур питания и   •   Не храните в холодильнике медицинские,
избегайте его чрезмерного изгибания.  химические или другие чувствительные к
•  При перемещении холодильника старайтесь не   перепадам температуры препараты.
повредить шнур питания.             -   Не храните в холодильнике вещества, требующие
-  Это может привести к возгоранию.     строгого температурного контроля.
•   Избегайте слишком близкого расположения   •     Не размещайте и не используйте электроприборы
шнура питания к задней стенке холодильника во   внутри холодильника или морозильной камеры,
избежание повреждения.                кроме тех, что рекомендованы изготовителем.
•    В случае повреждения шнура питания немедленно   •   Если вы почувствовали запах химикалий или
обратитесь к изготовителю или в службу   дым, немедленно отсоедините вилку шнура
технического обеспечения для его замены.  питания от розетки и обратитесь в сервисный
•   Держите упаковочные материалы в недоступном   центр компании Samsung Electronics.
для детей месте.                    •  Не разбирайте и не ремонтируйте холодильник
-   Дети могут надеть его на голову, рискуя умереть   самостоятельно.
от удушья.                          -  В противном случае существует риск возгорания,
•   При установке холодильника необходимо   сбоев в работе холодильника и получения травм.
обеспечить прямой доступ к розетке.  •   Если в холодильник попала пыль или вода,
немедленно отсоедините вилку шнура питания
МеРы пРеДОСТОРОЖнОСТИ              от розетки и обратитесь в сервисный центр
ОСТОРОЖнО!                              компании Samsung Electronics.
пРИ УСТанОBКе                    -  В противном случае существует риск возгорания.
•   При обнаружении утечки хладагента устраните открытый
•   Убедитесь в отсутствии препятствий для   огонь и потенциальные источники воспламенения и в
вентиляционных отверстий в корпусе или   течение нескольких минут проветрите помещение.
крепежной конструкции.              •   Не используйте какие-либо механические
•   После установки устройства подождите два часа   устройства и другие способы, кроме
перед тем, как его включить.          рекомендованных изготовителем, для ускорения
процесса размораживания.
СТРОгИе МеРы                     •  Избегайте повреждений контура хладагента.
ВнИМанИе!  пРеДОСТОРОЖнОСТИ           •    Перед заменой элементов внутреннего освещения
холодильника отсоедините вилку шнура питания от розетки.
пРИ ЭКСплУаТацИИ                 -  В противном случае существует риск поражения
электрическим током.
•  Не подключайте шнур питания влажными руками.  •  В случае возникновения трудностей при замене
•  Не храните вещи на холодильнике.     ламп обратитесь в сервисный центр.
-    В противном случае при открытии или закрытии   •   Если холодильник оснащен светодиодными
дверцы предмет может упасть, причинив травму   лампами, не снимайте самостоятельно
или повредив оборудование.            светодиодную лампу и ее крышку.
•   Не помещайте на холодильник контейнеры с жидкостью.  -  Обратитесь в сервисный центр.
-   При разлитии жидкости существует риск   •    Используйте светодиодные лампы, рекомендованные
возгорания или поражения электрическим током.  изготовителем или сервисным центром.
правила безопасности _03