Холодильник с верхней морозильной камерой SAMSUNG RT34MBSW. Инструкция на русском языке

DA68-01184C-RUSSIAN-1104  2005.12.20  12:52 PM  Page 2
?OIO‰EI?IEI                             RUSIAN
aceieianau Nau
eeauaeCAiOau
e?AE‰A, ?AI OOI?AO‚‡U?O?
?OIO‰EI?IEIOI, ‚IEI‡UAI?IO
O?O?UEUA ‰‡IIU? EIOU?UI?E?E
OO??‡IEUA AA ‰I? EOOOI?AO‚‡IE?‚
‰‡I?IAE?AI.

DA68-01184C-RUSSIAN-1104  2005.12.20  12:52 PM  Page 1
eeeAOcceeia
aO?OAEI?I‡? I‡IA?‡ ·OI??O„O O·?AI‡
- eOA‚OI?AU ??‡IEU? O?O‰UIU? ‚ ·OI??E?
IOIE?AOU‚‡?
oE?OI‡? ‰‚A?I‡? OOII‡ ‰I? O?O‰UIUO‚
- eOA‚OI?AU I‡‰AEIO U‰A?EE‚‡U? ·UU?IIE
·OI??O„O ?‡AIA?‡
eA„UIE?UAI?A ‰‚A?I?A OOIIE ‰I?
O?O‰UIUO‚
- eOIIE IOEIO ?‡AIA?‡U? ‚ OOOU‚AUOU‚EE O
‚?OOUOE UO‡IO‚OI O O?O‰UIU‡IE.
iOicaoOeaaO iAeAaiOeaeiaaa
RT30M BSW   RT34M BSW   RT37M BSW
aeNOau  Model name    RT30M BSS   RT34M BSS   RT37M BSS
eeaeAcaO                                RT30M BMG   RT34M BMG  RT37M BMG
aIEI‡UE?AOIOA EOOOIIAIEA  Climatic class    N          N           N
a‡?EU‡ OU OO?‡EAIE? UOIOI  Protection       1           1          1
e·?AI      iOIO‰EI?IEI    Total Volume (G/N)  264/259  281/275   314/306
(IEU??)    iOIO‰EI?I‡? I‡IA?‡ Refrigerator (G/N)  194/193  211/209  234/230
O·?EE/?UUAI
UE‚I?E     aO?OAEI?I‡? I‡IA?‡ Freezer (G/N)  70/66    70/66       80/76
cOIEI‡I?IOA I‡O??EAIEA E ?‡OUOU‡ Rated Voltage     220V~, 50Hz
eOII‡? ‚?O‰I‡? IO?IOOU?   Rated Input                 0.7A
a‡IOEI‡I?I‡? IO?IOOU?                                 15W
OO‚AUEUAI?IOE I‡IO? (CU)  Lamp Input
eOU?A·I?AI‡ IO?IOOU? ICU/24? O?E 25?C Energy Consumption  1.16kWh/24hr  1.18kWh/24hr  1.25kWh/24hr
a‡IO?‡EE‚‡??‡? OOOOO·IOOU? I„/24?  Freezing         4.8Kg/24hr
iI‡‰‡„AIU E A„O IOIE?AOU‚O („)  Refrigerant       HFC-134a, 160g
a‡OO‡ (I„)                Weight          58.5Kg      60.0Kg     63.0Kg
600mm x 610mm 600mm x 610mm 600mm x 660mm
E‡·‡?EU? (o?C?E) (II)     Size
x 1560mm    x 1630mm   x 1630mm
u?E‰E?AOIEE ‡‰?AO EA„OUO‚EUAI?:
RT30M BSS/RT30M BSW/RT30M CaG  e‡IOUI„ uIAIU?OIEIO aO.,aU‰,
aO‰AI?     RT34M BSS/RT34M BSW/RT34M CaG  e‡IOUI„ a?E I AEI‰EI„, 250-2 E‡ i?O‡I„-eO,
RT37M BSS/RT37M BSW/RT37M CaG
oUI„-EU, eAUI,aO?A?
eA?UEUEI‡U          12207                          eO‰IAEEU EOOOI?AO‚‡IE? OO
I‡AI‡?AIE?
e?OI ‰AEOU‚E?      06.02.2007                      ‚ IO?I‡I?I?? UOIO‚E??
eAIOIAI‰UAI?E OA?EO‰: 7 IAU
1

DA68-01184C-RUSSIAN-1104  2005.12.20  12:52 PM  Page 2
e?A‰UO?AE‰AIE? OO
UA?IEIA ·AAOO‡OIOOUE
eO‰A?E‡IEA
e?O?UEUA EIOU?UI?E?                      eco·ehhoctE............................................1
e?AE‰A, ?AI OOI?AO‚‡U?O?                 ieiAceCaA ieaeNaaucaaA ...........3
?OIO‰EI?IEIOI O?O?UEUA ‚OA               iOicaaA AOaeeAeceeia eea
EIOU?UI?EE OO UA?IEIA ·AAOO‡OIOOUE E     uaeeaiAiAnaa ...................................4
EIOU?UI?EE ‰I? OOI?AO‚‡UAI?.
cAaaOceCAcau eeeiACcoi
eO??‡IEUA ‰‡IIU? EIOU?UI?E?              oAeiOa
eO??‡IEUA ‰‡IIU? aIOU?UI?E? ‰I?          - ieauae C aeNOaui iaeA “A”........5
EOOOI?AO‚‡IE? ‚ ‰‡I?IAE?AI.              - a‡I OOI?AO‚‡U?O? OEOUAIOE OO‰‡?E
?OIO‰IOE ‚O‰?......................................5
e·?‡?‡EUA ‚IEI‡IEA I‡                    aAaOcA eeCOiaiOaucea aAaeo .6
O?A‰UO?AE‰AIE?                           eeNEeieCaA a eAAeiO ....................6
COA O?E‚A‰AII?A ‚ ‰‡IIOE EIOU?UI?EE
O?A‰UO?AE‰AIE?, O?A‰OOUA?AEAIE? E        -  i?‡IAIEA O?O‰UIUO‚............................7
aAa eeauaeCAiueu
A‡IA?‡IE? EIA?U ‚‡EIOA AI‡?AIEA.
e·?‡UEUA I‡ IE? ‚IEI‡IEA.                ieaeNaaucaaea
- eA„UI?UO? UAIOA?‡UU??......................8
eIA‰UEUA UI‡A‡IE?I                       - e?E„OUO‚IAIEA IU·EIO‚ I?‰‡ .............9
NI? ‰OOUEEAIE? I‡EIU??E?                 - eUOAI ‰I? OO??‡IAIE? O‚AEAOUE ......10
?AAUI?U‡UO‚, OIA‰UEUA UI‡A‡IE?I,         - eUOAI ‰I? O‚O?AE .............................10
O?E‚O‰EI?I ‚ ‰‡IIOE EIOU?UI?EE.          CoeACcaCAcaO
ieaeNaaucaaA ................................10
cOIA? IO‰AIE E OA?EEI?E IOIA?
e?E O·?‡?AIEE ‚ OA?‚EOI?E ?AIU?          eAaAeeaA eeacANaOU
EIE ‚ I‡„‡AEI, „‰A ‚? O?EO·?AIE          ceeiOa...........................................11-12
?OIO‰EI?IEI, UI‡EEUA IOIA? IO‰AIE E      iieN aA ieaeNaaucaaea............13
OA?EEI?E IOIA? ‚‡?A„O ?OIO‰EI?IEI‡.      eeOUNO, oOa eAeAoAiueu C
eOeCaecoa nOcie ..........................14
N‡II‡? aIOU?UI?E? OOOU‡‚IAI‡ I‡ OOIO‚A
IO‰AIE iaeA A E O?A‰I‡AI‡?AI‡ ‰I?
?OIO‰EI?IEIO‚ IO‰AIAE iaeA A, iaeA C,
(OU?. 9).
N‡U‡ OOIUOIE:__________________________
‹ IO‰AIE:_____________________________
eA?EEI?E ‹:__________________________
2