Холодильник Side-by-side SAMSUNG RSH7UNTS. Инструкция на русском языке

Холодильник
Руководство пользователя
Pycc?ий
Данное руководство напечатано на полностью перерабатываемой бумаге.
Представьте себе возможности
Благодарим вас за приобретение продукта компании Samsung.
Для получения более полного обслуживания зарегистрируйте
новый холодильник на веб-сайте
www.samsung.com/register
Отдельностоящий бытовой холодильник
".
%"        ,      JOEC                                                                   ".
%"        ,      JOEC

Сведения по технике безопасности
СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
Строго следуйте инструкции.
БЕЗОПАСНОСТИ
Отключите сетевой шнур от розетки.
•  Перед началом эксплуатации устройства
внимательно ознакомьтесь с данным руко-    Во избежание поражения электрическим
водством и храните его в безопасном месте около   током убедитесь, что устройство заземлено.
изделия для дальнейшего использования.     Для получения справки обратитесь
•  Используйте это устройство только в целях,   в сервисный центр.
описанных в настоящем руководстве. Данное
устройство не предназначено для использо-   Примечание.
вания людьми (в том числе детьми) с ограни-
ченными физическими, сенсорными и умст-   Эти предупреждающие знаки призваны
венными возможностями, а также не имеющими   оградить пользователей устройства и
соответствующего опыта или знаний; исключения   окружающих от получения травм.
возможны при надлежащем надзоре за такими   Тщательно следуйте их указаниям.
людьми или их предварительном обучении   Ознакомившись с руководством,
лицами, ответственными за их безопасность.  сохраните его в надежном месте для
•   Содержащиеся в этом руководстве преду-   обращения в дальнейшем.
преждения и инструкции по технике безо-
пасности не охватывают все возможные условия   О соответствии требованиям ЕС
и ситуации. Поэтому при установке, эксплуатации   Данное изделие отвечает требованиям Директивы
и обслуживании данного устройства вы должны   по низковольтным устройствам (2006/95/EC),
быть внимательны, соблюдать осторожность и   Директивы по электромагнитной совместимости
руководствоваться здравым смыслом.  (2004/108/EC) и Директивы по экологическому
•    Поскольку данное руководство относится сразу к   проектированию (2009/125/EC), дополняемой
нескольким моделям, некоторые из характеристик   Нормой (EC) No 643/2009 Европейского Союза.
вашего холодильника могут незначительно
отличаться от описанных, а отдельные знаки   МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
предупреждения могут быть неприменимы. При   ПРИ ТРАНСПОРТИРОВКЕ И
возникновении вопросов или проблем обращайтесь
в ближайший сервисный центр или посетите   ВНИМАНИЕ!  РАЗМЕЩЕНИИ
вебсайт www.samsung.com для получения спра-
вочных и информационных материалов.   • При транспортировке и установке устройства
необходимо соблюдать осторожность, чтобы
Важные знаки безопасности и меры    не нарушить циркуляцию хладагента.
предосторожности                    -   При утечке хладагент может повредить глаза или
воспламениться. В случае выявления утечки газа
Неосторожное обращение может  устраните все источники открытого огня и потенциально
привести к тяжелым травмам  возгораемые объекты, а затем в течение нескольких минут
ВНИМАНИЕ!                           проветрите помещение, в котором находится устройство.
или летальному исходу.
•  Чтобы избежать образования легковоспламе-
Неосторожное обращение может  няющейся газовоздушной смеси в случае нарушения
привести к травмам или порче  циркуляции хладагента, размер помещения, в котором
ОСТОРОЖНО!  имущества.               можно устанавливать устройство, следует выбирать в
зависимости от количества используемого хладагента.
•  Никогда не включайте устройство при наличии
признаков повреждения. В сомнительных случаях
ЗАПРЕЩЕНО выполнять эти действия.
проконсультируйтесь с продавцом. На каждые 8 г
хладагента R600a должно приходиться не менее 1 м   3
НЕ разбирать.
помещения, в котором будет установлен холодильник.
Точное количество хладагента в вашем устройстве указано
НЕ прикасаться.
на табличке с паспортными данными внутри холодильника.
2_ Сведения по технике безопасности
".
%"        ,      JOEC   4FD                                                             ".
%"        ,      JOEC   4FD

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ            -   При неправильном использовании зазем-
ляющего штекера возникает риск поражения
ВНИМАНИЕ!  ПРИ УСТАНОВКЕ               электрическим током.
• Не устанавливайте холодильник во
влажном помещении или там, где он может   • Замену плавкого предохранителя холо-
контактировать с водой.                дильника должен выполнять квалифи-
-   Поврежденная изоляция электрических   цированный специалист или представитель
компонентов может привести к поражению   сервисного центра.
электрическим током или возгоранию.  •   Для замены поврежденного шнура питания
•  Не размещайте холодильник в зоне попадания   немедленно обратитесь к изготовителю или
прямых солнечных лучей или около источников   сотруднику сервисного центра.
тепла: печей, комнатных обогревателей или   -  В противном случае возможно поражение
других устройств.                  электрическим током или травмирование.
•   Не подключайте несколько устройств к одному блоку
питания. Холодильник должен быть подключен к отдельной
розетке, рабочее напряжение которой соответствует   ИНСТРУКЦИИ ПО
указанному на табличке с паспортными данными.
-  Это обеспечит оптимальную работу устройства и   ОСТОРОЖНО! УСТАНОВКЕ
предотвратит перегрузку домашней электросети и   • Убедитесь, что в корпусе устройства или
перегрев проводки, что может стать причиной возгорания.  в крепежной конструкции нет препятствий,
•  Не включайте сетевую вилку в незакрепленную   закрывающих вентиляционные отверстия.
стенную розетку.                   •   Установленное устройство разрешается
-  В противном случае возможно поражение   включать не ранее чем через 2 часа.
электрическим током или возгорание.
•  Не используйте сетевой шнур со следами
изломов или иных повреждений.
•  Не ставьте тяжелые предметы на сетевой шнур и   МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
не допускайте его сильных перегибов.  ВНИМАНИЕ! ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
•  Не распыляйте аэрозоли вблизи холодильника.
-  При использовании аэрозолей вблизи холо-   •  Не вставляйте штепсельную вилку
дильника может произойти взрыв или пожар.  мокрыми руками.
•   Не храните посторонние предметы на холодильнике.
-  В противном случае возможны травмы и/или
•   Допускается эксплуатация только надлежащим   имущественный ущерб: эти предметы могут
образом установленного холодильника.  упасть при открытии или закрытии дверцы.
•   Подключите сетевой шнур в правильном   •  Не ставьте на холодильник контейнеры с жидкостью.
положении так, чтобы он свешивался вниз.  -  Если она прольется, может возникнуть пожар
-  При подключении штепсельной вилки в пере-   или поражение электрическим током.
вернутом положении возможно повреждение   •  Не позволяйте детям висеть на дверце
провода, что вызовет пожар или поражение   холодильника.
электрическим током.               -  Это может привести к тяжелым травмам.
•  Во избежание повреждения штепсельной вилки   •  Не оставляйте дверцы холодильника откры-
следите, чтобы она не была зажата задней   тыми на долгое время и не позволяйте детям
стенкой холодильника.               залезать внутрь.
•  При перемещении холодильника постарайтесь не   -  Если дверца захлопнется, здоровью ребенка
прижать и не повредить шнур питания.  может быть причинен серьезный вред из-за
- Это может привести к возгоранию.  переохлаждения.
•  Устройство следует располагать так, чтобы   •   Не вставляйте пальцы и посторонние предметы в
обеспечить постоянный доступ к штепсельной вилке.  отверстие диспенсера.
-  Вы можете получить травму или повредить
• Холодильник должен быть заземлен.  оборудование.
- При отсутствии заземления возможна утечка   •   Не храните в холодильнике летучие или
тока и связанное с ней поражение электрическим током.  воспламеняющиеся вещества, такие как бензол,
•   Не используйте для заземления газовые трубы,   растворитель, спирт, эфир, сжиженный нефтяной газ.
телефонные линии или другие проводники   -  При хранении этих продуктов может произойти
электрического тока.               взрыв.
Сведения по технике безопасности _3
".
%"        ,      JOEC   4FD
%"        ,      JOEC   4FD                                                             ".