Холодильник Side-by-side SAMSUNG RS844CRPC5H. Инструкция на русском языке

Холодильник
руководство пользователя
Для данного руководства пользователя использовалась только переработанная бумага.  Русский
удивительные возможности
Благодарим за приобретение данного устройства компании Samsung.
Для получения полного обслуживания
зарегистрируйте устройство на сайте
www.samsung.com/register
Напольное устройство
DA99-03327P-07.indb   1                                              2013. 12. 10.   ?? 3:24

Меры предосторожности
Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие   и директиве по экологическому проектированию (2009/125/
с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности   EC), введенной Регламентом №643/2009 Европейского
упаковки» 005/2011 и  указывает на то, что упаковка данного   Союза (EC). (Только для продукции, продаваемой в ЕС)
продукта не предназначена для повторного использования и
подлежит утилизации.  Упаковку данного продукта запрещается
использовать для хранения пищевой продукции.  •  Содержит фторированные парниковые газы,
Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации   регулируемые протоколом Киото. Является
упаковки. Символ может быть дополнен обозначением материала   герметичной системой. Не выводит газы в
упаковки в виде цифрового и/или буквенного обозначения.  атмосферу.Тип хладагента: R-134a/количество: 0,19
кг/Потенциал глобального потепления (GWP) = 1300
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ                •  Вспенивание под воздействием
фторированных парниковых газов.
•  Перед началом эксплуатации
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  устройства внимательно прочитайте   •  Перед использованием холодильника его необходимо
данное руководство и сохраните   установить в соответствии с руководством.
его для будущего использования.  •  Данное устройство должно использоваться
•  Поскольку данные инструкции по эксплуатации   только по прямому назначению, описанному
охватывают устройства разных моделей,   в данных инструкциях.
технические характеристики приобретенного   •  Настоятельно рекомендуется, чтобы любое
холодильника могут немного отличаться от   техническое обслуживание осуществлялось
характеристик, описанных в руководстве.
квалифицированным специалистом.
ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ/ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ     •  Устройство использует хладагент R600a или
СИМВОЛЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В РУКОВОДСТВЕ     R134a. Сведения о хладагенте, используемом
в данном холодильнике, см. в табличке
Указывает на риск получения серьезной   компрессора на задней стенке холодильника и
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ или смертельной травмы.
в паспортной табличке внутри холодильника.
Указывает на риск получения травмы или
ВНИМАНИЕ повреждения устройства.         •  Хладагент R600a представляет собой природный
экологически безвредный горючий газ. При
Указывает на действие, которое НЕ
СЛЕДУЕТ совершать.                    транспортировке и установке холодильника
Указывает на объекты, которые НЕ      необходимо соблюдать осторожность, чтобы не
СЛЕДУЕТ разбирать.                    повредить деталей контура циркуляции хладагента.
Указывает на объекты, к которым НЕ   •  Вытекающий из трубок хладагент может
СЛЕДУЕТ прикасаться.              воспламениться или вызвать поражение зрения. При
Указывает на действие, обязательное для   обнаружении утечки хладагента не допускайте контакта
выполнения.                       газа с источниками открытого огня и немедленно
Указывает на то, что требуется отсоединить   проветрите помещение в течение нескольких минут.
вилку кабеля питания от сетевой розетки.
Указывает на то, что во избежание поражения   •  Чтобы предотвратить образование
электрическим током необходимо обеспечить заземление.  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  огнеопасной смеси газа и воздуха при
Указывает на действие, которое должно   возникновении утечки в цепи охлаждения,
выполняться сотрудником сервисной службы.  устанавливайте холодильник в комнате,
размер которой подходит для установки
Эти знаки указываются с целью предотвращения травм   холодильника с данным объемом хладагента.
для вас и других людей. Отнеситесь к ним с особым   •  Никогда не включайте холодильник с признаками
вниманием. Прочитайте этот раздел и храните руководство   повреждения. Если у вас возникли сомнения в
в безопасном месте для использования в дальнейшем.  исправности устройства, обратитесь к дилеру.
Примечание CE                        •  Минимальный объем помещения, в котором
Данный продукт соответствует директиве по   устанавливается холодильник, рассчитывается с
низковольтному оборудованию (2006/95/ EC), директиве по   учетом того, чтобы на каждый кубический метр
электромагнитной совместимости (2004/108/EC), директиве   воздуха приходилось не более 8 г хладагента R600a.
по ограничению содержания опасных веществ (RoHS)   •  Объем хладагента, используемый в вашем
(2011/65/ЕС), Регламенту Еврокомиссии (ЕС) № 1060/2010   устройстве, см. на паспортной таблице
внутри холодильника.
02_ Меры предосторожности
DA99-03327P-07.indb   2                                              2013. 12. 10.   ?? 3:24

•  Утилизируйте упаковочный материал для   •  Не используйте кабель с трещинами или
данного продукта в соответствии с правилами   повреждениями от потертости на самом
обеспечения безопасности окружающей среды.  кабеле, а также на обоих его концах.
•  Перед заменой освещения внутри холодильника   •  Если кабель питания поврежден, его необходимо
отсоедините сетевую вилку от розетки.   сразу же заменить, обратившись к производителю
-  В противном случае может возникнуть   или сотруднику сервисной службы.
угроза поражения электрическим током.  •  При перемещении холодильника следите
•  Люди с ограниченными физическими, сенсорными или   за тем, чтобы кабель питания не попал под
умственными способностями (включая детей) и лица, не   холодильник и не был поврежден.
имеющие достаточного опыта или знаний, не должны   •  Не вставляйте сетевую вилку мокрыми руками.
пользоваться данным устройством, если их действия   •  Перед чисткой или ремонтом холодильника
не контролируются или если они предварительно не   его необходимо отключить.
проинструктированы лицом, отвечающим за их безопасность.  •  При чистке вилки не используйте влажную ткань.
•  Следите, чтобы дети не играли с устройством.  •  Удаляйте посторонние вещества или пыль с
СТРОГИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ           контактов вилки питания.
-  В противном случае существует опасность возгорания.
•  Не устанавливайте холодильник   •  Если холодильник был отсоединен от источника
ВНИМАНИЕ  в помещении с повышенной      питания, необходимо подождать не меньше десяти
влажностью или там, где он может   минут, прежде чем вновь вставлять вилку в розетку.
соприкасаться с водой или газом.
-  Изнашивание изоляционных материалов   •  Если розетка ненадежно закреплена, не
электрических деталей может привести к   вставляйте в нее сетевую вилку.
возгоранию или поражению электрическим током.    -  В противном случае возможно поражение
•  Не устанавливайте холодильник в местах,   электрическим током или возгорание.
подверженных воздействию прямых солнечных   •  При установке холодильника убедитесь, что
лучей, вблизи кухонной плиты, нагревательных   вилка легко доступна.
приборов или других источников тепла.  •  В случае утечки газа (пропана, сжиженного
•  При установке холодильника обеспечьте вокруг   газа и т. д.) немедленно проветрите помещение
него достаточно свободного пространства и   и не прикасайтесь к кабелю питания. Не
установите его на ровную поверхность.  прикасайтесь к устройству или кабелю питания.
-  Если холодильник стоит на неровной     -  Не включайте вентилятор.
поверхности, внутренняя система       -  Возникновение искры может привести к
охлаждения может работать неправильно.  взрыву или пожару.
•  Не подключайте к одной розетке несколько   •  Не используйте фен для просушки внутренней
электроприборов. Холодильник необходимо подключать к   части холодильника. Не ставьте в холодильник
отдельной электрической розетке, которая соответствует   горящие свечи для удаления неприятных запахов.
напряжению, указанному в таблице технических данных.    -  Это может привести к поражению
-  Это позволит обеспечить наилучшую эффективность   электрическим током или возгоранию.
работы устройства, а также избежать перегрузок в
домашней цепи проводки, которые могут привести к   •  Холодильник должен быть заземлен.
пожару в результате перегрева проводов.    -  Холодильник необходимо заземлить,
•  Не тяните за кабель питания при отключении   чтобы избежать поражения электрическим
холодильника от сети. Тяните только за    током в результате утечки тока.
вилку – повреждение кабеля может привести   •  Никогда не используйте для заземления
к короткому замыканию, возгоранию и/или   газовые трубы, телефонные линии и
поражению электрическим током.            другие потенциальные громоотводы.
•  Следите за тем, чтобы вилка не была зажата между стеной     -  Неправильное заземление может привести
и задней стенкой холодильника и не была повреждена.  к поражению электрическим током.
•  Не сгибайте кабель питания слишком сильно   •  Запрещается самостоятельно разбирать
и не ставьте на него тяжелые предметы.  или ремонтировать холодильник.
-  В противном случае существует опасность     -  Это может привести к пожару, поломке
возникновения пожара.                 холодильника и/или к травме.
•  Если кабель питания износился или поврежден,   •  Если работающее устройство начинает издавать
его необходимо починить или сразу же   странный звук, появляется дым и запах гари,
заменить, обратившись к производителю или   немедленно отсоедините кабель питания и
сотруднику сервисной службы.          обратитесь в ближайший сервисный центр.
Меры предосторожности _03
DA99-03327P-07.indb   3                                              2013. 12. 10.   ?? 3:24