Холодильник Side-by-side SAMSUNG RS21HFEIS. Инструкция на русском языке

RS21HK***
RS21HF***
RS21HD***
AB57                                             RS21HN***
Холодильник
Инструкция для пользователя
Данное руководство напечатано на полностью перерабатываемой бумаге.
Русский
Товар сертифицирован
Представьте себе возможности
Благодарим вас за покупку продукции Samsung.
Чтобы получить обслуживание в более полном
объеме, зарегистрируйте ваше изделие на сайте
http://www.samsung.ru
Невстраиваемый бытовой прибор

Инструкции по технике безопасности
Символ «не для пищевой продукции» применяется в   последующем.
соответствие с техническим регламентом Таможенного   •  Перед началом эксплуатации холодильник должен
союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и  указывает   быть надлежащим образом установлен и размещен в
на то, что упаковка данного продукта не предназначена
для повторного использования и подлежит утилизации.    соответствии с данной инструкцией.
Упаковку данного продукта запрещается использовать для   •  Используйте данное изделие только для тех целей, для
хранения пищевой продукции.        которых оно предназначено, как описано в инструкции
Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность   по эксплуатации.
утилизации упаковки. Символ может быть дополнен   •  Мы настоятельно рекомендуем обращаться для
обозначением материала упаковки в виде цифрового и/или
буквенного обозначения.            технического обслуживания холодильника к
квалифицированному специалисту.
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ                 •  В этих холодильниках может использоваться хладагент
R600a или R143a. Если вы хотите узнать, какой именно
БЕЗОПАСНОСТИ                            хладагент используется в вашем холодильнике, посмотрите
паспортную табличку компрессора на задней стенке
•  Прежде, чем пользоваться холодильником,
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                          холодильника или паспортную табличку холодильника,
внимательно прочтите данную Инструкцию и   прикрепленную внутри холодильной камеры.
сохраните ее для использования в дальнейшем.  •  Если в холодильнике используется хладагент (R600a),
•  Так как приведенные ниже инструкции относятся
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  к нескольким моделям, характеристики вашего   то он представляет собой природный газ, который
не наносит вреда окружающей среде, однако может
холодильника могут немного отличаться от   воспламеняться. При транспортировке и установке
описанных в данной Инструкции.
холодильника необходимо соблюдать осторожность,
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ                        чтобы не повредить никаких частей контура
циркуляции хладагента.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ/ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ       •  Вырвавшись из трубок, хладагент может воспламениться или
повредить вам глаза. Если повреждение контура хладагента
Указывает на существование угрозы для жизни
все же произошло, избегайте любых видов открытого огня
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  или опасности получения серьезной травмы.
или потенциальных источников воспламенения и проветрите
Указывает на существование опасности получения   комнату, где стоит холодильник, в течение нескольких минут.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ  травмы или повреждения холодильника.  •  Во избежание образования огнеопасной смеси
газа и воздуха в случае утечки хладагента,
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ДРУГИЕ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ                 размеры помещения, в котором можно
установить холодильник, должны соответствовать
Указывает на действия, которые НЕ     количеству использующегося в нем хладагента.
СЛЕДУЕТ совершать.
•  Никогда не включайте холодильник с признаками
Указывает на ЗАПРЕТ демонтажа чего-либо.  повреждения. Если у вас возникли сомнения в
исправности изделия, обратитесь за консультацией в
Указывает, что к чему-либо        магазин, в котором покупался холодильник.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ прикасаться.        •  Объем комнаты должен составлять 1 м3 на каждые 8 г
Указывает на правило, которое     хладагента R600a в холодильнике.
необходимо соблюдать.           •  Количество хладагента, содержащееся в вашем
Указывает, что необходимо отсоединить   конкретном холодильнике, указано на табличке с
вилку сетевого шнура от розетки.  паспортными данными внутри холодильника.
Указывает, что требуется заземление для   •  Утилизируйте упаковочный материал, используемый для упаковки
предотвращения поражения электрическим током.  изделия, безопасным для окружающей среды способом.
Этот символ указывает, что данное действие   •  Это устройство не предназначено для использования людьми
(включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными
рекомендуется выполнять специалисту по обслуживанию.
или умственными способностями или лицами, у которых нет
Эти символы предназначены для предотвращения травм   опыта или знаний, если их действия не контролируются или
пользователей холодильника и других лиц.
если они не проинструктированы относительно использования
Следуйте инструкциям по технике безопасности, которые   устройства лицом, отвечающим за безопасность.
объясняют данные символы.             •  Чтобы дети не могли играть с печью, не оставляйте их
После прочтения инструкций по технике безопасности
без присмотра.
храните их в безопасном месте для использования в
02_ nнструкции

Уведомление о соответствии требованиям ЕС  не меньше десяти минут, прежде чем вновь вставлять вилку в розетку.
•  Если отверстия электрической розетки “разболтались”,
Данное изделие отвечает требованиям Директивы
не вставляйте в них вилку сетевого шнура.
по низковольтным устройствам (2006/95/EC),
Директивы по электромагнитной совместимости   -  Это может привести к поражению электрическим током
(2004/108/EC) и Директивы по экологическому   или к пожару.
•  Холодильник должен быть установлен так, чтобы после
проектированию (2009/125/EC), дополняемой   установки вилка сетевого шнура была легко доступна.
Нормой (EC) No 643/2009 Европейского Союза.
•  Обязательно заземлите холодильник.
СИМВОЛЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ                     -  В том случае, если ваша розетка не заземлена,
О СЕРЬЕЗНОЙ ОПАСНОСТИ                       обратитесь к квалифицированному электрику.
-  Необходимо надлежащим образом заземлить
•  Не устанавливайте холодильник в сырых местах   холодильник во избежание утечки электрического
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                              тока или поражения током, вызванного такой утечкой.
или там, где на него может попасть вода.
-  Ухудшение изоляции электрических компонентов   •  Никогда не используйте для заземления газовые трубы,
холодильника может привести к поражению   телефонные линии или другие инженерные коммуникации,
электрическим током или пожару.           в которые имеется вероятность попадания молнии.
•  Не устанавливайте холодильник в месте, где на   -  Неправильное заземление может привести к
него будет падать прямой солнечный свет или где   поражению электрическим током.
на него будет действовать тепло от кухонной плиты,   •  Не разбирайте и не ремонтируйте холодильник
нагревательных приборов или другого оборудования.  самостоятельно.
•  Не подключайте к одной розетке несколько электроприборов.   -  Это может привести к пожару, поломке холодильника и/
Холодильник необходимо всегда подсоединять к отдельной   или к травме.
розетке сети переменного тока, рассчитанной на номинальное   •  Если при работе холодильника вы заметили необычный запах
напряжение, соответствующее напряжению, указанному на   или дым, немедленно отсоедините вилку сетевого шнура от
паспортной табличке холодильника.     розетки и обратитесь в сервисный центр компании Samsung.
-  Это обеспечивает наилучшую работу холодильника, а также   •  Не загораживайте вентиляционные отверстия на корпусе
предотвращает перегрузку электропроводки в доме, что   холодильника или в монтажных конструкциях.
может привести к пожару из-за перегревшихся проводов.  •  Не пользуйтесь для ускорения процесса размораживания
•  Убедитесь, что штепсельная вилка не зажата и не   механическими устройствами или другими средствами,
повреждена задней стенкой холодильника.  кроме рекомендованных изготовителем холодильника.
•  Не перегибайте сетевой шнур слишком сильно и не   •  Предохраняйте от повреждений контур циркуляции
ставьте на него тяжелые предметы.     хладагента.
-  Это может привести к возгоранию.   •  Не используйте внутри холодильной/морозильной
•  Если у сетевого шнура износилась изоляция или он получил другие   камеры никакие электроприборы, за исключением
повреждения, немедленно обратитесь на фирму-изготовитель или   рекомендованных изготовителем холодильника.
к ее агенту по обслуживанию для ремонта или замены шнура.  •  Дети или лица преклонного возраста не должны
•  Не пользуйтесь сетевым шнуром, на изоляции которого   пользоваться холодильником без присмотра.
имеются трещины или потертости по длине или на каком-  •  Следите за тем, чтобы дети не играли с холодильником.
либо из концов.                     •  Не позволяйте детям повисать на дверцах холодильника.
•  Если сетевой шнур поврежден, немедленно обратитесь   Они могут получить серьезную травму.
для его замены на фирму-изготовитель или к ее агенту по   •  Не прикасайтесь мокрыми руками к внутренним стенкам
обслуживанию.                         морозильной камеры или к продуктам, лежащим в этой камере.
•  При перемещении холодильника будьте осторожны,   -  Кожа ваших рук может примерзнуть к ним.
чтобы не переехать сетевой шнур колесиками   •  Если вы не будете пользоваться холодильником в течение длительного
холодильника и не повредить сетевой шнур.  времени, отсоедините вилку сетевого шнура от розетки.
•  Не вставляйте вилку сетевого шнура в розетку мокрыми   -  Ухудшение электрической изоляции может привести к пожару.
руками.                             •  Не храните на холодильнике посторонние предметы.
•  Перед чисткой или ремонтом холодильника отсоедините   -  При открытии или закрытии дверцы эти предметы могут упасть, что
штепсельную вилку сетевого шнура от розетки.  может привести к травме и/или эти предметы могут быть повреждены.
•  При чистке штепсельной вилки никогда не пользуйтесь
мокрой или влажной тряпкой.
•  Удаляйте посторонние вещества или пыль с поверхности  СИМВОЛЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЙ
металлических частей штепсельной вилки.
-  Использование загрязненной вилки может привести к   •  Данное изделие предназначено только для
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ  хранения продуктов питания в домашних условиях.
пожару.
•  Если холодильник был отсоединен от розетки, необходимо подождать   •  Необходимо соблюдать рекомендованные изготовителем сроки
nнструкции _03