Двухкамерный холодильник SAMSUNG RL-57TTE2C. Инструкция на русском языке

Холодильник
Руководство пользователя
Русский
Данное руководство напечатано на полностью перерабатываемой бумаге.
Представьте возможности
Благодарим вас за приобретение продукта компании Samsung.
Для получения более полного обслуживания
зарегистрируйте новый холодильник на веб-сайте
http://www.samsung.ru
Отдельно-стоящий продукт
".
%"        #      JOEC                                                                    ".
%"        #      JOEC

Информация о безопасности
Символ «не для пищевой продукции» применяется в   Строго следуйте инструкции.
соответствие с техническим регламентом Таможенного
союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и  указывает
на то, что упаковка данного продукта не предназначена   Выньте вилку шнура питания из
для повторного использования и подлежит утилизации.    розетки.
Упаковку данного продукта запрещается использовать
для хранения пищевой продукции.        Для предотвращения поражения
электрическим током убедитесь,
Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность   что устройство заземлено.
утилизации упаковки. Символ может быть дополнен
обозначением материала упаковки в виде цифрового   Для получения справки
и/или буквенного обозначения.          обратитесь в сервисный центр.
Примечание.
ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
•  Перед началом работы с устройством   Данные условные обозначения и их
ознакомьтесь с данным руководством и   расшифровки призваны оградить
сохраните его для получения справочных   пользователей устройства от получения травм.
сведений в будущем.                Тщательно следуйте их указаниям.
После ознакомления с данным документом
•  Используйте данное устройство по
сохраните его для последующего обращения.
назначению, описанному в данном
руководстве. Устройство не предназначено
для использования людьми (в том числе   Уведомление о соответствии
детьми) с ограниченными физическими,   требованиям ЕС
сенсорными и умственными возможностями,   Данное изделие отвечает требованиям Директивы по
а также не имеющими соответствующего   низковольтным устройствам (2006/95/EC), Директивы
опыта или знаний; исключения возможны при   по электромагнитной совместимости (2004/108/EC)
надлежащем надзоре за такими людьми или   и Директивы по экологическому проектированию
после предварительного обучения лицами,   (2009/125/EC), дополняемой Нормой (EC) No 643/2009
ответственными за их безопасность.  Европейского Союза.
•  Поскольку это руководство относится к
нескольким моделям сразу, некоторые
функции данного холодильника могут       СТРОГИЕ ЗНАКИ
отличаться от описанных ниже.            ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПРИ
Важные знаки безопасности и         ВНИМАНИЕ!  УСТАНОВКЕ
меры предосторожности:                 • Не устанавливайте холодильник во
влажном помещении или помещении, где
Неосторожное обращение может   он может контактировать с водой.
привести к тяжелым травмам  -  Повреждение изоляции электрических
ВНИМАНИЕ!
или летальному исходу.      компонентов может привести к поражению
электрическим током или возгоранию.
Неосторожное обращение может
привести к травмам или порче  •  Не размещайте холодильник в зоне
ОСТОРОЖНО!                           действия прямых солнечных лучей, а также
имущества.
источников тепла, таких как печи, комнатные
обогреватели или другие устройства.
Запрещено выполнять эти    •  Не подключайте несколько устройств к
действия.                   одному сетевому фильтру. Холодильник
должен быть подключен к отдельной
НЕ разбирать.               розетке, рабочее напряжение которой
соответствует напряжению, указанному на
НЕ прикасаться.             заводской табличке холодильника.
2_ Информация о безопасности
".
%"        #      JOEC   4FD
%"        #      JOEC   4FD                                                              ".

-  Это обеспечит оптимальную работу   -  Невыполнение этого требования может
устройства и предотвратит перегрузку   привести к поражению электрическим током
домашней электросети и перегрев проводки,   или травме.
который может стать причиной возгорания.
•  Не подсоединяйте вилку шнура питания к
незакрепленной стенной розетке.          ЗНАКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
-   В противном случае существует риск возгорания   ОСТОРОЖНО!  ПРИ УСТАНОВКЕ
или поражения электричес-ким током.
•  Не используйте шнур питания со следами   • Убедитесь в отсутствии препятствий
повреждения по всей длине или по краям.  для вентиляционных отверстий или
•   Не ставьте тяжелые предметы на шнур питания   крепежной конструкции.
и избегайте его чрезмерного изгибания.  •  После установки устройства подождите два
•  Не распыляйте аэрозоли вблизи холодильника.  часа перед тем, как его включить.
-  Использование аэрозольных баллонов вблизи
холодильника может привести к взрыву или пожару.
СТРОГИЕ ЗНАКИ
• Перед использованием данного        ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПРИ
холодильника установите и расположите его   ВНИМАНИЕ!  ИСПОЛЬЗОВАНИИ
в подходящем месте в соответствии с инструкцией.
подходящем месте в соответствии с инструкцией.  • Не вставляйте вилку шнура питания в
•  Подключите шнур питания в правильном   розетку влажными руками.
положении так, чтобы он свешивался вниз.  •  Не ставьте тяжелые предметы на холодильник.
-  При перевернутом подключении шнура   -  В противном случае при открытии
питания провода могут разъединиться, что   или закрытии дверцы предмет может
может привести к пожару или поражению   упасть, причинив травму или повредив
электрическим током.                оборудование.
•  При перемещении холодильника убедитесь,   •  Не помещайте на холодильник контейнеры с
что шнур питания не поврежден.      жидкостью.
-  Повреждение шнура питания может привести   -  В противном случае при разлитии жидкости
к возгоранию.                       существует риск возгорания или поражения
•  Избегайте слишком близкого расположения   электрическим током.
шнура питания к задней стенке холодильника   •  Не допускайте, чтобы дети висли на дверце
— он может быть поврежден.          холодильника. В противном случае они могут
•  После установки холодильника необходимо   получить серьезные травмы.
обеспечить прямой доступ к шнуру питания.  •  Не позволяйте детям залезать внутрь
холодильника. Существует угроза, что дети
• Холодильник необходимо заземлить.  не смогут оттуда выбраться.
- Во избежание поражения электрическим   •  Не вставляйте пальцы в отверстие
диспенсера и следите за тем, чтобы в него
током при его утечке холодильник необходимо
заземлить.                           не попали посторонние предметы.
•  Не используйте газовые трубы, телефонные   -  Это может повлечь за собой травмы или
повреждение оборудования.
линии или другие проводники электрического
•  Не храните летучие или воспламеняющиеся
тока в качестве точки заземления.
-  Неправильное использование заземляющего   вещества в холодильнике.
разъема может привести к поражению   -  Бензоловый растворитель, спирт, эфир,
сжиженный нефтяной газ или другие
электрическим током.
подобные вещества могут привести к взрыву.
• Для замены шнура питания в случае его
повреждения немедленно обратитесь к
изготовителю или в службу технического обеспечения.
•  Замену плавкого предохранителя холодильника
должен выполнять квалифицированный
специалист или сервисный центр.
Информация о безопасности _3
".
%"        #      JOEC   4FD
%"        #      JOEC   4FD                                                              ".