Холодильник SAMSUNG RL50RECIH. Инструкция на русском языке

Холодильник
Руководство пользователя
РУССКИЙ
Данное руководство напечатано на полностью перерабатываемой бумаге.
Представьте возможности
Благодарим вас за приобретение продукта компании Samsung.
Для получения более полного обслуживания
зарегистрируйте новый холодильник на веб-сайте
http://www.samsung.ru
Отдельно-стоящий продукт
1.
%"        #      JOEC                                                                  1.
%"        #      JOEC

Информация о безопасности
ИНФОРМАЦИЯ О
Строго следуйте инструкции.
БЕЗОПАСНОСТИ
Выньте вилку шнура питания из розетки.
•  Перед началом эксплуатации устройства
внимательно прочтите данное руководство и   Для предотвращения поражения
храните его в безопасном месте поблизости   электрическим током убедитесь, что
от холодильника, чтобы при необходимости   устройство заземлено.
быстро найти нужную информацию.          Для получения справки обратитесь в
•  Используйте это устройство только для целей,   сервисный центр.
описанных в настоящем руководстве.
Данное устройство не предназначено для   Примечание.
использования людьми (в том числе детьми)
с ограниченными физическими, сенсорными
и умственными возможностями, а также не   Данные условные обозначения и их
имеющими соответствующего опыта или знаний;   расшифровки призваны оградить
исключения возможны при надлежащем надзоре за   пользователей устройства от получения травм.
такими людьми или их предварительном обучении   Тщательно следуйте их указаниям.
лицами, ответственными за безопасность.  После ознакомления с данным документом
•  Содержащиеся в этом руководстве предупреждения   сохраните его для последующего обращения.
и инструкции по технике безопасности не
охватывают все возможные условия и ситуации.   Уведомление о соответствии
Поэтому при установке, эксплуатации и
обслуживании данного устройства вы должны   требованиям ЕС
быть внимательны, соблюдать осторожность и   Данное изделие отвечает требованиям Директивы
руководствоваться здравым смыслом.  по низковольтным устройствам (2006/95/EC),
•  Поскольку данное руководство относится   Директивы по электромагнитной совместимости
сразу к нескольким моделям, некоторые   (2004/108/EC) и Директивы по экологическому
характеристики вашего холодильника могут   проектированию (2009/125/EC), дополняемой
незначительно отличаться от описанных, а   Нормой (EC) No 643/2009 Европейского Союза.
отдельные предупреждающие знаки могут
быть неприменимы. При возникновении
вопросов или проблем обращайтесь в       МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ближайший сервисный центр или посетите   ПРИ ТРАНСПОРТИРОВКЕ И
веб-сайт www.samsung.com для получения
ВНИМАНИЕ!  РАЗМЕЩЕНИИ
справочных и информационных материалов.
•  При транспортировке и установке устройства
Важные знаки безопасности и                 необходимо соблюдать осторожность, чтобы
меры предосторожности :                     не нарушить циркуляцию хладагента.
•  В качестве хладагента используется R600a
Неосторожное обращение может привести   или R134a. Чтобы узнать, какой хладагент
ВНИМАНИЕ! к тяжелым травмам или летальному исходу.  используется в холодильнике, сверьтесь с
этикеткой компрессора на задней части корпуса
Неосторожное обращение может     или с паспортной табличкой внутри устройства.
ОСТОРОЖНО! привести к травмам или порче имущества.
•  Если устройство содержит огнеопасный газ
(хладагент R600a):
Запрещено выполнять эти действия.  -  При утечке хладагент может повредить
глаза или воспламениться. Если утечка
все же произошла, устраните все
НЕ разбирать.
источники открытого огня и потенциально
возгораемые объекты, а затем несколько
НЕ прикасаться.                   минут проветривайте помещение, в котором
находится устройство.
02_ Информация о безопасности
1.
%"        #      JOEC                                                                  1.
%"        #      JOEC

-  Чтобы избежать образования         •  Не устанавливайте изделие в местах, где
легковоспламеняющейся газовоздушной   возможна утечка газа.
смеси в случае нарушения контура    -  Возможно возникновение пожара или
хладагента, размер помещения для установки   поражение электрическим током.
устройства следует выбирать в зависимости
от объема используемого хладагента.      •  Установка и обслуживание этого
-  Не включайте устройство при наличии каких-  устройства должны выполняться
либо признаков повреждения. Если возникают   квалифицированным специалистом или
сомнения, проконсультируйтесь с продавцом.   сервисным центром.
На каждые 8 г хладагента R600a должно   -  В противном случае возможно получение
приходиться не менее 1 м 3  помещения, где   электрического удара и травм, возникновение
установлен холодильник. Точный объем   пожара, взрыва или проблем с устройством.
хладагента в вашем устройстве указан на   •  Допускается эксплуатация только правильно
паспортной табличке внутри холодильника.  установленного холодильника.
-  Хладагент изобутан (R600a) — безопасный   •  Подключите шнур питания так, чтобы он
для окружающей среды природный газ,   свешивался вниз.
который, вместе с тем, легко воспламеняется.  -  В противном случае провода шнура могут
При транспортировке и установке устройства   разъединиться, вызвав пожар или поражение
необходимо соблюдать осторожность, чтобы   электрическим током.
не нарушить циркуляцию хладагента.  •  Следите, чтобы вилка шнура не была зажата
задней стенкой холодильника: это может
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ             повредить ее.
•  При перемещении холодильника постарайтесь
ВНИМАНИЕ!  ПРИ УСТАНОВКЕ                не прижать и не повредить шнур питания.
-  Это может привести к возгоранию.
•  Не устанавливайте изделие во влажных,
•  Устройство следует располагать так, чтобы обеспечить
пыльных и замасленных местах, в зоне
попадания прямых солнечных лучей и в   постоянный доступ к вилке шнура питания.
местах, подверженных действию воды
(дождя).                            •  Холодильник должен быть заземлен.
-  Незаземленный холодильник может
-  Поврежденная изоляция электрических
компонентов может привести к поражению    вызывать утечку электричества и, как
электрическим током или возгоранию.       следствие, поражение током.
•  Не используйте для заземления газовые
•  Не размещайте холодильник в зоне
действия прямых солнечных лучей, а также   трубы, телефонные линии или другие
источников тепла, таких как печи, комнатные   проводники электрического тока.
-  При неправильном использовании
обогреватели или другие устройства.
•  Не подключайте несколько устройств к одному   заземляющего штекера возникает риск
блоку питания. Холодильник должен быть   поражения электрическим током.
подключен к отдельной розетке, рабочее
напряжение которой соответствует значению,   •  Для замены поврежденного шнура питания
немедленно обратитесь к изготовителю
указанному на паспортной табличке холодильника.
-  Это обеспечит оптимальную работу         или сотруднику сервисного центра.
устройства и предотвратит перегрузку   •  Замену плавкого предохранителя холодильника
должен выполнять квалифицированный
домашней электросети и перегрев проводки,
который может стать причиной возгорания.   специалист или сервисный центр.
-  В противном случае возможно поражение
Не подсоединяйте вилку шнура питания к
электрическим током или травма.
незакрепленной стенной розетке.
-  В противном случае существует риск возгорания
или поражения электрическим током.       ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
ОСТОРОЖНО
•  Не используйте сетевой кабель со следами
повреждения по длине или по краям.       •  Убедитесь в отсутствии препятствий
•  Сетевой кабель не должен быть скручен или   для вентиляционных отверстий.
изогнут, не ставьте на него тяжелых предметов.  •  Установленное устройство разрешается
•  Не распыляйте аэрозоли вблизи холодильника.  включать не ранее чем через 2 часа.
-  При использовании аэрозолей вблизи
холодильника может произойти взрыв или пожар.
Информация о безопасности _03
1.
%"        #      JOEC
%"        #      JOEC                                                                  1.