Двухкамерный холодильник PANASONIC NRB591BRN4. Инструкция на русском языке

Инструкция по эксплуатации
Інструкція з експлуатації
Пайдалану ж?ніндегі н?с?аулар
Холодильник-морозильник / Холодильник-морозильник / Тоназыт?ыш-м?здат?ыш
Для моделей  №:      NR-B591BR
Для моделей  №:      NR-B651BR
?лгі  №:
Правильное обращение с холодильником позволит Вам воспользоваться
всеми преимуществами энергосберегающих технологий.
Правильне поводження з холодильником дозволить Вам отримати всі
переваги енергозберігаючих технологій.
То?азыт?ышты д?рыс ?олдану то? ?немдеуіш технологияларыны? барлы?
м?мкіндігін жетік ?олдану?а м?мкіндік береді.
? Благодарим Вас за приобретение холодильника Panasonic.
? Перед применением данного устройства, пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию.
? Дякуємо Вам за придбання холодильника Panasonic.
? Перед початком експлуатації цього пристрою, будь ласка, уважно ознайомтесь з інструкцією.
? Panasonic то?азыт?ышын та?да?аны?ыз ?шін сізге ал?ысымызды білдіреміз.
? Б?л ??рыл?ыны ?олданар алдында мына н?с?аулармен м??ият танысы?ыз.
?  Для безопасного использования, пожалуйста, обратите особое внимание на раздел "Меры
безопасности".
? Пожалуйста, сохраните инструкцию и используйте по мере необходимости.
? Для Вашої безпеки перед початком експлуатації зверніть особливу увагу на розділ
«Заходи безпеки».
?Будь ласка, збережіть цю інструкцію та користуйтеся нею при необхідності.
??ауіпсіз ?олдану  ?шін «?ауіпсіздік шаралары» б?лімін м??ият о?ы?ыз.
?Мына Пайдалану ж?ніндегі н?с?ауларды са?тап, керек кезде ?олдануы?ызды с?раймыз.
#   #3@",       ??? JOEE                                                                           ??

ОСНОВНЫЕ ДЕТАЛИ
? Формы для льда
? Регулятор температуры морозильной камеры
? Лоток для хранения льда
? Нижний ящик морозильной камеры
? Верхний ящик морозильной камеры
?  Дверной выключатель света
При открывании двери загорается свет внутри
холодильника.
? Лоток для охлажденных продуктов
?  Регулятор температуры холодильного
отделения
? Внутренняя лампа
? Полки из закаленного стекла
? Выдвижной ящик для хранения продуктов
?                                    ? Регулируемые ножки
? Полка для яиц
? Полка общего назначения
? Отделение для бутылок
?                                     ? Дезодоратор
?   Кассета антибактериального фильтра Вассаби
?      ?                                 ? Держатель для бутылок
? Лоток для яиц
?                                        ? ХОЛОДИЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
? МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА
?                     ?
¦ КАК ЗАМЕНИТЬ ВНУТРЕННЮЮ ЛАМПУ
1. Отключите шнур питания от сети.
2. Снимите крышку с лампы.
3.  Замените перегоревшую лампу на новую с теми
же параметрами (Е14, 240 В, 15 Вт).
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
•  Избегайте попадания воды на холодильник, так как это может привести к поражению электрическим током или
к поломке устройства.
•  Не распыляйте легковоспламеняющиеся аэрозоли, например, лак или краску, рядом с холодильником, так как
это может привести к пожару.
•  Во избежание взрыва никогда не храните взрывоопасные вещества и химикаты внутри холодильника или
рядом с ним.
•  При утилизации отслужившего холодильника обязательно снимите с него дверь, чтобы дети случайно не
закрылись в нем во время игры.
— 2 —
#   #3@",       ??? JOEE                                                                           ??

УСТАНОВКА
Правильная установка позволит Вам максимально эффективно использовать Ваш холодильник Panasonic.
ВНИМАНИЕ
Не загораживайте вентиляционные отверстия в корпусе холодильника, в также радиатор встроенного
холодильного агрегата.
•  Выберите для установки холодильника хорошо проветриваемое место.
Над холодильником должно оставаться свободное пространство не менее 30 см, а по бокам – не менее 10 см
для циркуляции воздуха.
•  Разместите холодильник на ровном жестком полу.
Неустойчивая установка вызовет шум и вибрацию.                     Более 30 см
Регулируемые ножки находятся в передних углах                         ^
холодильника. Поверните их так, чтобы компенсировать любые
неровности пола.
•  Прежде чем передвигать холодильник, максимально
вкрутите его регулируемые ножки, чтобы они не мешали
движению.
•   Заземлите холодильник.                                                    -    Более
Если сетевой шнур имеет 2-контактную вилку, обязательно   Более   -               10 см
заземлите холодильник.                                  10 см
•  Избегайте перегрева холодильника.
Не размещайте холодильник в местах, где на него будут
попадать прямые солнечные лучи, а также вблизи от
источников тепла, таких как радиатор отопления или кухонная
плита.
•  Подключайте холодильник только к электросети с
указанным напряжением.
Номинальное напряжение сетевого питания для вашего
холодильника указано на наклейке, размещенной на двери или
на задней части корпуса.
•  Размещайте холодильник недалеко от сетевой розетки.         Регулируемая          Ролик
Размещайте холодильник близко к розетке, чтобы не               ножка
понадобилось использовать удлинитель.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
1.  После снятия упаковки протрите корпус и все детали холодильника от пыли (см. раздел «Чистка
холодильника»).
2.  Подключите холодильник к отдельной сетевой розетке, откройте его дверцу и проверьте, горит ли внутренняя
лампа.
3.  Закройте дверь холодильника и подождите несколько часов, чтобы внутренняя температура достигла
оптимального уровня.
4. Откройте дверь морозильного отделения и убедитесь, что внутри него циркулирует холодный воздух.
5. После того как температура внутри холодильника достаточно понизится, положите в него продукты.
ВНИМАНИЕ
Если Вы отключили холодильник, подождите не менее 7 мин, прежде чем снова включать его.
— 3 —
NR-B651B_AK-126435_1?_0426
#   #3@",       ??? JOEE                                                                           ??