Холодильник PANASONIC NR-B591BR-C4. Инструкция на русском языке

посібник по експлуатації
ПЛ
ПЛИТА ИТА ПОБУТОВАПОБУТОВА
МОД. 600,  600-ГЭОД. 600,  600-ГЭ
М
руководство по эксплуатации
ПЛ
ПЛИТА БЫТОИТА БЫТОВАЯВАЯ
МО
МОД. 600, 600-ГЭД. 600, 600-ГЭ
® ®
034-14
034
043-13
043
Продукція сертифікована          Продукция сертифицирована
у відповідності з вимогами      в соответствии с требованиями
європейскіх стандартів        Система управления, в рамках которой
европейских стандартов
www.greta.ua  була виготовлена дана продукція,    была изготовлена данная продукция,
Система керування, у рамках якої
сертифицирована в соответствии
сертифікована у відповідності
з вимогами ДСТУ ISO 9001-2009
с требованиями ДСТУ ISO 900112009
(ISO 9001:2008, IDT)
(ISO 9001:2008, IDT)
плита  не  може  використовуватися  на  підприємствах  харчування  (кафе,  ресторанах  і  т.і.)
плита  не  может  использоваться  на  предприятиях  питания  (кафе,  ресторанах  и  т.п.)

ПЛИТА ПОБУТОВА                                                         IAI «A?aoa» 84205, a. A?o?eiaea, oe. ?aeeianeiai,1
Плита  мод.600-ХХ  має  декларації  про  відповідність  технічним  регламен-
там  №UA.034.D.0262-14,  №UA.034.D.0263-14,  №UA.034.D.0264-14.  Термін  дії  з                       Т А Л О Н  № 1
28.05.2014р. до 27.05.2016р.                                                                      на гарантийный ремонт
Сертифікат відповідності № UA.TR.034.0126-14. Термін дії з 28.05.2014р. до                             плиты   бытовой
27.05.2016р.                                                                                    Продана магазином №_________
Сертифікат перевірки типу № UA.TR.034.0125-14. Термін дії з 28.05.2014р. без                    __________________________
обмежень.                                                                                                                   (наименование)
Орган з оцінки відповідності вимогам технічних регламентів ТОВ «ПРОМТЕСТ»№                   «____»______________ 20 ___ г.
UA.TR.034, 61023, м. Харків, вул. Весніна, 5, оф.310.                                                   М.П.
Плита мод.600-ХХ має сертифікат відповідності № ТС RU C-UA.АЕ44.В.00694.                     ____________________________
Термін дії з 26.08.2014р. по 25.08.2019р., виданий органом по сертифікації АНО                               ( подпись торговой организации)
«Науково-технічний центр стандартизації метрології підтвердження відповідності         КОРЕШОК    ТАЛОНА    № 1 на гарантийный ремонт ________________________                                                 наименование изделия Изъят « ___» __________20___ г .  Мастер__________  Владелец и его адрес _______________________________________
(сертифікації) «Тест-С.-Петербург». Адреса: 190103, Російська Федерація, м. Санкт-              Выполнена работа: _______________________________________
Петербург, вул. Курляндська, буд.1.                                                              ___________________________________________________________
(указать неисправность)
Плита мод.600-ГЭ-ХХ має декларацію про відповідність, зареєстровану за номе-                 _________  Мастер _______________    Владелец ____________
(дата)                                                                                    (подпись)                                                                                                                        ( подпись)
ром UA.043.D.00420-13 від 10.12.2013р. Декларація дійсна до закінчення терміну дії                                       __________________________________________________________
28.09.2016р.                                                                                           МП              ( наименование бытового предприятия)
Сертифікат перевірки типу № UA.TR.043.00029-13 від 10.12.2013р.                                         ______________________________________________
Сертифікат відповідності № UA.TR.043.00030-13 від 10.12.2013 до 28.09.2016р.                                               ( должность и подпись руководителя предприятия, выполневшего ремонт)
Орган з оцінки відповідності ДП «ЛУГАНСЬКСТАНДАРТМЕТРОЛОГІЯ», 91021, м.                          УСТАНОВКА ПЛИТЫ (заполняет газовая служба)
Луганськ, вул. Тімірязєва, 50.                                                                  Плита установлена _____________________________________
(адрес владельца)
Плита  мод.  мод.600-ГЭ-ХХ  має  сертифікат  відповідності  №  ТС  RU  C-UA.                   и подключена службой ______________________  МП
АЕ44.В.00494.  Термін  дії  з  25.12.2013  по  24.12.2018р.,  виданий  органом  по              Давление газа в сети ____________ дата _________________
сертифікації промислової продукції АНО «Науково-технічний центр стандартизації                  Ответственный за установку и проверку соответствия настройки плиты  __________
метрології підтвердження відповідності (сертифікації) «Тест-С.-Петербург». Адреса:
190103, Російська Федерація, м. Санкт-Петербург, вул.. Курляндська, буд.1.
ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ                                                         IAI «A?aoa» 84205, a. A?o?eiaea, oe. ?aeeianeiai,1
УВАГА! Вживаний в побуті газ вибухонебезпечний.                                                    Т А Л О Н  № 2
- при користуванні газовими приладами дотримуйте правила пожеж-
ної безпеки;                                                                                      на гарантийный ремонт
плиты  бытовой
- не залишайте включену газову плиту без нагляду і не доручайте на-
гляд за нею малолітнім дітям;                                                                    Продана магазином №_________
- не сушите білизну над газовою плитою;                                                        __________________________
(наименование)
- перевіряйте наявність тяги у вентиляційних каналах перед запален-                         «____»______________ 20 ___ г.
ням пальників плити;                                                                                    М.П.
- не розігрівайте на відкритому вогні лаки фарби і інші предмети по-                        ____________________________
бутової хімії.                                                                                               ( подпись торговой организации)
Це обладнання розроблене для використання усередині приміщень. Ні за                         Владелец и его адрес _______________________________________
яких обставин не використовуйте обладнання на вулиці.                                  КОРЕШОК    ТАЛОНА    № 2 на гарантийный ремонт ________________________                                                 наименование изделия Изъят « ___» __________20___ г .  Мастер__________  Выполнена работа: _______________________________________
Плита не може використовуватися на підприємствах харчування (кафе, рес-                      ___________________________________________________________
торанах і т.і.)                                                                                   _________  Мастер _______________    Владелец ____________
(указать неисправность)
Плита повинна встановлюватися тільки кваліфікованим персоналом,                                    (дата)                                                                                    (подпись)                                                                                                                        ( подпись)
відповідно до рекомендацій Виробника і стандартів, діючих на терито-                                                    __________________________________________________________
( наименование бытового предприятия)
рії Вашої країни. Неправильна установка може принести шкоду людям,                                     МП      ______________________________________________
тваринам або Вашій власності. У разі неправильної установки Виробник                                                          ( должность и подпись руководителя предприятия, выполневшего ремонт)
знімає з себе всяку відповідальність.
Ця конструкція відноситься до обладнання II категорії (робота з двома типа-                      УСТАНОВКА ПЛИТЫ (заполняет газовая служба)
ми газів), класу 1 (вільна установка) за стандартом Російської Федерації.                       Плита установлена _____________________________________
(адрес владельца)
Плита мод.600-ГЭ виконана по I класу електробезпеки.                                         и подключена службой ______________________  МП
Забороняється користування плитою без заземлення (для мод. 600-ГЭ).                          Давление газа в сети ____________ дата _________________
Пакувальні матеріали можуть бути потенційно небезпечні для дітей. При необ-                  Ответственный за установку и проверку соответствия настройки плиты  __________
хідності зберігайте пакувальні матеріали в недоступному для дітей місці. Розсор-
2                                                                                                                                                       55

туйте і утилізуйте усі пакувальні матеріали відповідно до норм з охорони довкілля.
Переконайтеся, що Ваша плита не пошкоджена і повністю укомплектована.
Якщо у Вас є сумніви, зв’яжіться з продавцем негайно.
Заборонено використання подовжувачів і перехідників. Довжина кабелю не
повинна перевищувати 1,5м.
Розетка і вилка мають бути одного типу.
Завжди виймайте вилку з розетки або відключайте електрику на Вашому
щитку перед миттям або іншими операціями по профілактиці плити.
Стежте за тим, щоб вентиляційні отвори і щілини в задній частині плити не
були закриті, інакше виникає небезпека перевищення робочої температури
електричної ізоляції і короткого замикання.
Забороняеться використовувати плиту для обігріва приміщення.
Не торкайтеся плити, якщо Ваші руки або ноги мокрі або сирі, не користуй-
теся обладнанням босоніж.
Якщо дотик до плити супроводжується дією електричного струму, необхідно
відключити її від мережі до усунення несправності.
Відповідно до загальних вимог Державної Протипожежної служби забороняється:
– залишати працюючу плиту без нагляду;
– користуватися несправною плитою;
– класти на плиту легко займисті предмети (папір, ганчірки і тому подібне);
– використовувати поряд з працюючим обладнання легко займисті рідини
(алкоголь, бензин і тому подібне) ;
– допускати заливання пальників рідиною;
– сушити над плитою білизну;
– допускати для нагляду за працюючою плитою дітей.
Забороняється зміна конструкції і електричної схеми плити особами, не упо-
вноваженими виробником на гарантійний ремонт.
Періодично перевіряйте стан електрошнура. При виявленні дефектів, його
необхідно замінити, на аналогічний з температурою експлуатації, що допуска-
ється, не нижче 105° С. При ушкодженні шнура живлення його заміну, щоб уник-
нути небезпеки, повинні проводити виготівник, сервісна служба або аналогічний
кваліфікований персонал.
Відключить плиту від електричної мережі, коли від’їжджаєте надовго. Пере-
крийте подачу газу.
Не ставте на плиту посуд з нерівним або деформованим дном. Прагніть роз-
ташовувати посуд так, щоб ручки не перегрівалися, і щоб було неможливо пере-
вернути посуд, випадково зачепивши за ручки.
Якщо плита не використовується, перевірте, що ручки управління на панелі
знаходяться в положенні «!» - закрито.
Не підпускайте дітей до плити, коли ви користуєтеся духовкою. Частини пли-
ти після виключення довгий час залишаються гарячими. Будьте обережні, не
торкайтеся до плити: дочекайтеся, коли вона повністю охолоне.
В процесі функціонування грилю (за наявності) або духовки доступні дета-
лі духової шафи можуть сильно нагрітися. Не дозволяйте дітям наближатися
до духової шафи. Щоб уникнути перегрівання дверей духовки рекомендується
встановлювати температуру терморегулятора ТЕН-грилю не більше 200°С.
Забороняється перевіряти нагрів ел. конфорків столу, ТЕН-ів (за наявності)
дотиком руки.
УВАГА! Якщо поверхня конфорки тріснула, відключіть прилад для за-
побігання поразці електричним струмом.
Прилад при використанні сильно нагрівається. Уникайте дотику до на-
грівальних елементів усередині духовки.
УВАГА! Доступні частини можуть нагріватися під час експлуатації. Не
допускайте близько до них дітей.
54                                                                                                                                                       3