На сайте 123357 инструкций общим размером 499.22 Гб , которые состоят из 6233175 страниц
Фото
Руководство пользователя NORD NRT 141 032. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 26 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 25 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
Мікрофіша - інформаційна таблиця (згідно з вимогами Технічного регламенту енергетичного маркування побутових електричних холодильників) холодильник-морозильник Рисунок Б.3 - Схема циркуляції повітря ІНФОРМАЦІЯ навколо холодильного приладу NRT 141 NRT 143 NRT 144 NRT 145 Рисунок Б.3 - Схема циркуляции воз- Виробник (постачальник) ПАТ «НОРД», Україна духа вокруг холодильного прибора S?kil B. 3 - Soyuducu cihaz?n ?traf?nda havan?n dovriyy? sxemi Категорія холодильного приладу 7 7 7 7 ?????? Б.3 - ????????? ?????????? Клас енергоефективності А+ А+ А+ А+ ??????? ?????? ??????????? ????? Сурет Б.3 - То?азыт?ыш прибор Річний обсяг енергоспоживання холодиль- айналасында?ы ауа айналысыны? ним приладом, округлений до найближчого схемасы цілого числа, Квт*г на рік 265 234 302 280 Figura B.3 – Schema de circulatie a aerului in jurul instalatiei frigori? ce Об'єм зберігання відділення для зберігання B.3-rasm: : Sovutish uskunasining atro? da свіжих продуктів, дм , не маркується 209 138 261 209 havo aylanish chizmasi 3 Об'єм зберігання морозильного відділення, дм , 51 51 68 68 1 - втулка водовідведення/ втулка водоотвода/ su axar? vtulkas?/ 3 маркування - ????????? ????? ????????????? ????/ су а?ыз?ышты? т?лкегі/ mansonul deversorului/ suvni chiqarib tashlaydigan moslama vtulkasi; Температура відділення для зберігання свіжих продуктів, °С, не нижче / не вище 0 / 8 0 / 8 0 / 8 0 / 8 2 - посудина талої води/ сосуд талой воды/ - ?rimis su qab?/ ????????? ????? ???????/ еріген су ыдысы/ vas pentru apa Температура у морозильному відділенні, dezghetata/ muz erishidan hosil bo’lgan suv idishi; °С, не вище -18 -18 -18 -18 3 - компресор/ компрессор/ kompressor/ ??????????/ компрессор/ Відділення, що не обмерзають (No frost) — — — — compresor/ kompressor Час автономного живлення без споживання енергії — — — — Рисунок Б.4 - Схема відведення талої води з холодильної камери/ Рисунок Б.4 - Схема отво- Продуктивність заморожування протягом да талой воды из холодильной камеры/ ?????? Б.4 - ????????? ????????? ????????? ????? 24 годин, кг 2,0 2,0 3,0 3,0 ?????????? ?????/ S?kil B. 4 - Soyuducu kameradan ?rimis suyun axma sxemi/ Б.4-сурет - apei scurgerii Schema То?азыт?ыш камерадан еріген суды? а?у сызбан?с?асы / Figura Б.4 – Кліматичний класс холодильного приладу N/ST N/ST N/ST N/ST dezghetate din camera frigori? ca/ B.4-rasm: Muz erishidan hosil bo’lgan suvni sovutish kamerasidan chiqarib tashlash chizmasi. Рівень акустичного поширення шуму в повітрі за базовим значенням 1пВт, дБА 39 39 40 39 2 Дані щодо вбудовування холодильного приладу вбудовуваний Дані щодо призначення холодильника для зберігання вина — 1 - висота/ высота/ hundurluyu/ ???????/ биіктігі/ inaltime/ balandligi; 2 - ширина/ ширина/ eni/ ??????/ ені/ 3 1 latime/ kengligi; 3 - глибина/ глубина/ d?rinliyi/ ??????/ тере?дігі/ adancime/ chuqurligi Рисунок Б.5 - Габаритний простір Рисунок Б.5 - Габаритное пространство S?kil B. 5. - Qabarit space ?????? Б.5 -?????????????? ?????? Сурет Б.5 - Пішіндік ке?істік Figura B.5 – Dimensiuni de spa?iu B.5-rasm: Габарит бўшлик
UKR ЯКІСНО, БЕЗПЕЧНО, НАДІЙНО! GEOEO RUS UKR AZE UKR RUS AZE G KAZKAZ M UZB UZB MOLOL ДОДАТОК Б - РИСУНКИ/ ПРИЛОЖЕНИЕ Б - РИСУНКИ/ ?LAV? B - S?kill?r/ ??????? Б – ???????? / Б ?ОСЫМШАСЫ – СУРЕТТЕР/ ANEXA B – Figuri/ B ILOVA: RASMLAR Холодильники-морозильники NRT 141 ХХХ тип I D 261/260/51 N/ST 2,0 А+, NRT 143 ХХХ тип I D 190/189/51 N/ST 2,0 А+, NRT 144 ХХХ тип I D 330/329/68 N/ST 3,0 А+, NRT 145 ХХХ тип I D 278/277/68 N/ST 3,0 А+ ТУ У 27.5-13533086-023:2012 мають декларації про відповідность технічним регламентам, прийнятим в Україні, сертифiкати ОС «Укрсертпром» (Україна), сертифiкати вiдповiдностi Митного Союзу. Холодильні прилади відповідають вимогам Технічного регламенту обмеження ви- користання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінета Міністрів України, а також вимогам Директиви Європейського Парламенту та Ради Європейського Союзу 2002/95/ЄС, згідно з якими максимальні концентрації свинця, ртуті, шестивалентного хрому, полібромбіфенілу та полібромдифенілових ефірів не перевищує 0,1%, кадмия – 0,01%. Конструкцiя холодильного приладу забезпечує нескладне та зручне користування ним протягом багатьох рокiв, однак ми пропонуємо Вам витратити деякий час на вив- чення цiєї настанови. Надійна та економічна робота приладу залежить від правильної експлуатацiї, дотримання вимог безпеки та наведених в настанові вказівок. 1 ЗАГАЛЬНІ ВКАЗІВКИ 1.1 Побутові електричні холодильники-морозильники NRT 141, NRT 143, NRT 144, NRT 145 10 - плафон та вимикач освітлення/ плафон и выключатель освещения/ plafon v? is?qland?rma призначені для заморожування та зберігання заморожених продуктiв, приготування харчово- sondur?n elektrik acar?/ ????????? ????????–??????????? ?? ???? ???????/ жары?тандырушыны? го льоду в морозильнiй камерi (МК), для охолодження та зберiгання охолоджених продуктiв плафоны ж?не ажырат?ыш/ plafon si intrerupator de lumina/ yoritish plafoni va almashlab ulagich; у холодильнiй камерi (ХК). У холодильниках використовується холодильний агент R600a. Холодильні прилади є вбудовуваними, тобто можливе їх встановлення в шафі, у підготовленій - інші позиції - див. таблицю 2/ другие позиции - см. таблицу 2/ dig?r movqel?r - bax c?dv?l 2/ ???? порожнині в стінці або подібне місце. ????????? - ???. ?????? 2/ Бас?а н?с?алар – 2-кестені ?ара?ыз/ alte pozitii – vezi tabelul 2/ boshqa 1.2 Холодильні прилади працюють вiд електричної мережi напругою (220±33) В змiнного vaziyatlar – 2-jadvalga qarang. струму частотою 50 Гц i призначені для встановлення у кухонних примiщеннях з вiдносною Рисунок Б.1 - Будова холодильного приладу та розташування комплектуючих виробів вологiстю не бiльш за 70 % та температурою навколишнього повiтря, яка відповідає Рисунок Б.1 - Устройство холодильного прибора и расположение комплектующих изделий кліматичному класу, вказаному на табличці холодильного приладу. Табличка розташована вни- S?kil B. 1 - Soyuducu cihaz qurgusu v? komplekt? edici m?mulatlar?n (aksesuarlar?n) yerl?sm?si зу на внутрішній боковій стінці приладу. Для кліматичного класу N температура навколишнього ?????? Б.1 - ???????? ?? ??????????????? ???????? ????????? середовища становить вiд плюс 16 до плюс 32°С, класу ST - вiд плюс 16 до плюс 38°С, класу Б.1-сурет - То?азыт?ышты? ??рылысы ж?не кешендеуші б?лшектерді? орналасуы T - вiд плюс 16 до плюс 43°С. Figura B.1 – Structura aparatului frigori? c si amplasarea pieselor de completare 1.3 Конструкція холодильного приладу постійно удосконалюється, тому можливі B.1-rasm: Sovutgichning tuzilishi va butlovchi buyumlarning joylashishi. деякі зміни, які не зафіксовані у цій настанові. 2 ТЕХНІЧНІ ДАНІ ТАБЛИЦЯ 1 - ТЕХНІЧНІ ДАНІ 1 - кришка/ крышка/ qapaq/ ????????/ ?а?па?/ capac/ ustki qismi; ПОКАЗНИКИ NRT 141 NRT 143 NRT 144 NRT 145 2 - упор/ упор/ dayaq/ ???????/ тіреуіш/ opritor/ tirgak. Загальний (брутто) об'єм, дм 3 261 190 330 278 Рисунок Б.2 - Схема кріплення упорів до кришки Загальний (брутто) об'єм МК, дм 3 51 51 68 68 Рисунок Б.2 - Схема крепления упоров к крышке Корисний об'єм МК, дм 3 51 51 68 68 S?kil B. 2 - Dayaqlar?n qapaga b?rkidilm? sxemi ?????? Б.2 - ????????? ??????????? ?????????? ????? Корисний об'єм ХК, дм 3 209 138 261 209 Б.2-сурет - Тіреуішті ?а?па??а бекіту схемасы Figura B.2 – Schema ? xarii de capac a opritorului Температура в МК, °С, не вище -18 -18 -18 -18 B.2-rasm: Tirgaklarni ustki qismga o’rnatish chizmasi. Температура в ХК, °С, не нижче / не вище 0 / 8 0 / 8 0 / 8 0 / 8 50 3
UKR Продовження таблиці 1 UKR G AZE RUS UKR RUS AZE GEOEO ПОКАЗНИКИ NRT 141 NRT 143 NRT 144 NRT 145 KAZ MOLOL UZB KAZ M UZB Добове споживання електроенергії при температурі навколишнього повітря 25 °С, кВт.год 0,725 0,641 0,827 0,767 ДОДАТОК А - ВIДОМОСТI ПРО НАЯВНIСТЬ ДОРОГОЦIННИХ МЕТАЛIВ (СРIБЛА) Клас енергетичної ефективності А+ А+ А+ А+ ПРИЛОЖЕНИЕ А - СВЕДЕНИЯ О СОДЕРЖАНИИ ДРАГОЦЕННЫХ МЕТАЛЛОВ (СЕРЕБРА) Продуктивність заморожування, кг/д. 2,0 2,0 3,0 3,0 ?LAV? А - T?RKIBIND? QIYM?TLI METALLARIN OLMASI HAQQINDA M?LUMAT ( GUMUS ) ??????? А - ??????? ???????? ????????? ????????????? ??????? (???????) Загальна площа для зберігання продуктів, м 2 1,113 0,784 1,113 1,113 А ?ОСЫМШАСЫ – БА?АЛЫ МЕТАЛЛ (К?МІС) ??РАМЫ ТУРАЛЫ М?ЛІМЕТТЕР ANEXA А – DATE DESPRE CONTINUTUL DE METALE PRETIOASE (ARGINT) Кількість виробляємого льоду, кг/год 0,12 0,12 0,12 0,12 A ilova: TARKIBIDA QIMMATBAHO METALLAR (KUMUSh) MAVJUDLIGI TO’G’RISIDA MA’LUMOTLAR Час підвищення температури в МК до мінус 9 С о при відключенні електроенергії в мережі, год 16 16 16 16 Назва складальної одиницi /Наиме- Кiлькiсть, шт. Маса срiбла в однiй Маса срiбла у виробi, г/ нование сборочной единицы/ Y?gma /Кол-во, шт./ складальнiй одиницi,г/ Масса серебра в из- Габаритні розміри, мм, не більше: vahidinin ad?/ ??????????? ???????? Miqdar, ?d?d/ Масса серебра в одной делии, г/ M?mulatda висота (без петлі верхньої)/ висота 1454/1467 1231/1244 1768/1781 1549/1562 ??????????/ Жина?ты? б?лшекті? ата- ?????????, сборочной единице, gumusun c?kisi, q/ ширина 574 574 574 574 уы/ Denumirea unitatii de asamblare/ ????/ Саны, г / Bir y?gma vahidd? ???????? ???? ????????, глибина 625 625 625 625 Yig’ma birliklar nomlanishi дана/ gumusun c?kisi, q/ ??./ Б?йымда?ы к?місті? Canti tatea, ???????? ???? ??? салма?ы, г/ Masa Габаритний простір (рисунок Б.5), мм: висота 1471 1248 1785 1566 buc/ Miqdori, ?????????? ????????, argintului in produs, g/ ширина 587 587 587 587 dona ??./Бір жина?ты? Mahsulot tarkibidagi глибина 1162 1162 1162 1162 б?лшектегі к?місті? kumush massasi, g салма?ы, г/ Masa Маса (нетто), кг, не більше, при комплектації argintului intr-o unitate de (поз. 3 в таблиці 2) asamblare, g/ Bitta yig’ma - полиця металева 46,0 43,0 53,0 48,0 birlik tarkibidagi kumush - полиця скляна 49,0 45,0 56,0 51,0 massasi, g Наявність срібла, г по додатку А Компресор/ Компрессор/ Kompressor/ ??????????/ Компрессор/ Compresor/ 1 0,43040 0,43040 Примітка - Теплоенергетичні параметри (температура в ХК та МК, добове споживання електроенергії) виз- Kompressor начаються за стандартною методикою в лабораторних умовах при регламентованих температурі оточуючого середовища, вологості повітря тощо. Реле/ Реле/ Rele/ ????/ Реле/ Releu/ 1 0,06334 0,06334 Rele 3 КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ Датчик-реле температури/ Датчик- 3.1 Перед тим, як читати далі настанову, подивіться рисунки (додаток Б), що розташовані після реле температуры/ Temperatur sensor текстової частини. - relesi/ ???????????? ???????– 1 0,1 0,1 ????/ Температураны? ?ада?а- 3.2 У комплект постачання входять упакований холодильний прилад з набором комплектую- релесі/ Traductor-releu de temperatura/ чих виробів згідно з таблицею 2 та рисунками Б.1, Б.2, настанова з експлуатації, сервісна книж- Harorat datchik-relesi ка. ТАБЛИЦЯ 2 - КОМПЛЕКТУЮЧІ ВИРОБИ Агрегат холодильний: паяння стикiв/ Агрегат холодильный: пайка сты- NRT 141 NRT 143 NRT 144 NRT 145 ков/ Soyuducu aqreqat?: tikisl?rin Рис. Поз. Комплектуючі вироби lehiml?nm?si/???? ????????: Кількість, шт ???????????? ????????? ???????/ 0,74766 0,74766 То?азыт?ыш агрегат: ?иылыстарыны? Б.1 1 Полиця МК 1 1 1 1 д?некері/ Agregat frigori? c: lipirea jonctiunilor/ Sovutgich agregati: Б.1 2 Форма для льду 1 1 1 1 birikmalarni payvandlash (kavsharlash) Б.1 3 Полиця (металева або скляна) 3 2 3 3 ВСЬОГО:/ ИТОГО:/ C?MI:/ ????:/ Б.1 4 Очисник 1 1 1 1 БАРЛЫ?Ы:/ TOTAL:/ JAMI: 1,34140 Б.1 5 Полиця 1 1 1 1 Б.1 6 Посудина для овочів та фруктів 1 2 1 1 Б.1 7 Бар'єр-полиця велика 1 1 1 1 Б.1 8 Бар'єр-полиця 3 2 3 3 Б.1 9 Вкладка 1 1 1 1 Б.2 2 Упор 2 2 2 2 4 ВИМОГИ БЕЗПЕКИ 4.1 При експлуатації холодильного приладу виконуйте загальні правила електробезпеки при користуванні електроприладами. 4.2 Ваш прилад виконаний зі ступенем захисту від ураження електричним струмом 4