На сайте 124189 инструкций общим размером 502.82 Гб, которые состоят из 6278654 страниц

Холодильник NORD NRT 141 032. Инструкция на русском языке

Руководство пользователя NORD NRT 141 032. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 26 страницах документа в pdf формате.

Информация

Раздел
Бытовая техника
Категория
Холодильники
Тип устройства
Холодильник
Производитель (бренд)
NORD
Модель
NORD NRT 141 032
Еще инструкции
Холодильники NORD, Холодильники NORD
Язык инструкции
русский
Дата создания
22 Июля 2018 г.
Просмотры
99 просмотров
Количество страниц
26
Формат файла
pdf
Размер файла
1.77 Мб
Название файла
nord_manual_nrt_141_032.pdf

Фото

Страница 1Страница 2Страница 3Страница 4

Просмотр

Доступно к просмотру 25 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.

  • Мікрофіша - інформаційна таблиця
    (згідно з вимогами
    Технічного регламенту енергетичного маркування
    побутових електричних холодильників)
    холодильник-морозильник                                                          Рисунок Б.3 - Схема циркуляції повітря
    ІНФОРМАЦІЯ                                                                                                                       навколо холодильного приладу
    NRT 141  NRT 143  NRT 144  NRT 145                                                      Рисунок Б.3 - Схема циркуляции воз-
    Виробник (постачальник)                      ПАТ «НОРД», Україна                                                               духа вокруг холодильного прибора
    S?kil B. 3 - Soyuducu cihaz?n ?traf?nda
    havan?n dovriyy? sxemi
    Категорія холодильного приладу           7        7       7        7                                                           ?????? Б.3 - ????????? ??????????
    Клас енергоефективності                 А+       А+      А+       А+                                                           ??????? ?????? ??????????? ?????
    Сурет Б.3 - То?азыт?ыш прибор
    Річний обсяг енергоспоживання холодиль-                                                                                        айналасында?ы ауа айналысыны?
    ним приладом, округлений до найближчого                                                                                                  схемасы
    цілого числа, Квт*г на рік              265      234     302      280                                                          Figura B.3 – Schema de circulatie a
    aerului in jurul instalatiei frigori? ce
    Об'єм зберігання відділення для зберігання                                                                                   B.3-rasm: : Sovutish uskunasining atro? da
    свіжих продуктів, дм , не маркується    209      138     261      209                                                               havo aylanish chizmasi
    3
    Об'єм зберігання морозильного відділення,
    дм ,                                     51      51      68       68                                     1  -  втулка  водовідведення/  втулка  водоотвода/  su  axar?  vtulkas?/
    3
    маркування -                                                                                             ????????? ????? ????????????? ????/ су а?ыз?ышты? т?лкегі/
    mansonul deversorului/ suvni chiqarib tashlaydigan moslama vtulkasi;
    Температура відділення для зберігання
    свіжих продуктів, °С, не нижче / не вище  0 / 8  0 / 8   0 / 8   0 / 8                                   2  -  посудина  талої  води/  сосуд  талой  воды/  -  ?rimis  su  qab?/
    ?????????  ?????  ???????/  еріген  су  ыдысы/  vas  pentru  apa
    Температура у морозильному відділенні,                                                                   dezghetata/ muz erishidan hosil bo’lgan suv idishi;
    °С, не вище                             -18      -18     -18      -18
    3  -  компресор/  компрессор/  kompressor/  ??????????/ компрессор/
    Відділення, що не обмерзають (No frost)  —       —        —       —                                      compresor/ kompressor
    Час автономного живлення без споживання
    енергії                                  —       —       —        —                Рисунок Б.4 - Схема відведення талої води з холодильної камери/ Рисунок Б.4 - Схема отво-
    Продуктивність заморожування протягом                                              да  талой воды  из  холодильной  камеры/ ?????? Б.4  - ????????? ????????? ????????? ?????
    24 годин, кг                            2,0      2,0     3,0      3,0              ??????????  ?????/  S?kil  B.  4  -  Soyuducu  kameradan  ?rimis  suyun  axma  sxemi/  Б.4-сурет  -
    apei
    scurgerii
    Schema
    То?азыт?ыш  камерадан  еріген  суды?  а?у  сызбан?с?асы
    /  Figura  Б.4  –
    Кліматичний класс холодильного приладу   N/ST   N/ST    N/ST     N/ST              dezghetate din camera frigori? ca/ B.4-rasm: Muz erishidan hosil bo’lgan suvni sovutish kamerasidan
    chiqarib tashlash chizmasi.
    Рівень акустичного поширення шуму в
    повітрі за базовим значенням 1пВт, дБА   39      39      40       39
    2
    Дані щодо вбудовування холодильного
    приладу                                          вбудовуваний
    Дані щодо призначення холодильника для
    зберігання вина                                      —                                                                       1 - висота/ высота/ hundurluyu/ ???????/
    биіктігі/ inaltime/ balandligi;
    2 - ширина/ ширина/ eni/ ??????/ ені/
    3
    1 latime/ kengligi;
    3 - глибина/ глубина/ d?rinliyi/ ??????/
    тере?дігі/ adancime/ chuqurligi
    Рисунок Б.5 - Габаритний простір
    Рисунок Б.5 - Габаритное пространство
    S?kil B. 5. - Qabarit space
    ?????? Б.5 -?????????????? ??????
    Сурет Б.5 - Пішіндік ке?істік
    Figura B.5 – Dimensiuni de spa?iu
    B.5-rasm: Габарит бўшлик
  • UKR
    ЯКІСНО, БЕЗПЕЧНО, НАДІЙНО!
    GEOEO
    RUS
    UKR
    AZE
    UKR                RUS                AZE                   G
    KAZKAZ             M                      UZB
    UZB
    MOLOL
    ДОДАТОК Б - РИСУНКИ/ ПРИЛОЖЕНИЕ Б - РИСУНКИ/ ?LAV? B - S?kill?r/
    ???????  Б – ???????? / Б  ?ОСЫМШАСЫ – СУРЕТТЕР/ ANEXA B – Figuri/ B ILOVA: RASMLAR
    Холодильники-морозильники  NRT  141  ХХХ тип I D 261/260/51  N/ST 2,0 А+, NRT
    143  ХХХ тип I D 190/189/51  N/ST 2,0  А+, NRT  144 ХХХ тип I D 330/329/68  N/ST 3,0
    А+,  NRT  145 ХХХ тип I D 278/277/68  N/ST 3,0  А+  ТУ У 27.5-13533086-023:2012  мають
    декларації про відповідность технічним регламентам, прийнятим в Україні, сертифiкати
    ОС «Укрсертпром» (Україна),   сертифiкати  вiдповiдностi Митного  Союзу.
    Холодильні прилади відповідають вимогам Технічного регламенту обмеження ви-
    користання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні,
    затвердженого  постановою  Кабінета  Міністрів  України,  а  також  вимогам  Директиви
    Європейського Парламенту та Ради Європейського Союзу 2002/95/ЄС, згідно з якими
    максимальні концентрації свинця, ртуті, шестивалентного хрому, полібромбіфенілу та
    полібромдифенілових ефірів не перевищує 0,1%, кадмия – 0,01%.
    Конструкцiя холодильного приладу  забезпечує нескладне та зручне користування
    ним  протягом багатьох рокiв, однак  ми пропонуємо Вам витратити  деякий час на вив-
    чення цiєї настанови. Надійна та економічна робота приладу залежить від правильної
    експлуатацiї, дотримання  вимог  безпеки  та  наведених  в  настанові  вказівок.
    1 ЗАГАЛЬНІ ВКАЗІВКИ
    1.1 Побутові електричні холодильники-морозильники NRT 141, NRT 143, NRT 144, NRT 145
    10  - плафон  та вимикач освітлення/ плафон и выключатель освещения/  plafon  v?  is?qland?rma    призначені  для  заморожування  та  зберігання  заморожених  продуктiв,  приготування  харчово-
    sondur?n elektrik acar?/ ????????? ????????–??????????? ?? ???? ???????/ жары?тандырушыны?   го льоду в  морозильнiй  камерi  (МК), для  охолодження та зберiгання охолоджених продуктiв
    плафоны ж?не ажырат?ыш/ plafon si intrerupator de lumina/ yoritish plafoni va almashlab ulagich;  у  холодильнiй  камерi  (ХК).  У  холодильниках  використовується  холодильний  агент  R600a.
    Холодильні прилади є вбудовуваними, тобто можливе їх встановлення в шафі, у  підготовленій
    -      інші позиції - див. таблицю 2/ другие позиции - см. таблицу 2/ dig?r movqel?r - bax c?dv?l 2/ ????   порожнині в стінці або подібне місце.
    ????????? - ???. ?????? 2/ Бас?а н?с?алар – 2-кестені ?ара?ыз/ alte pozitii – vezi tabelul 2/ boshqa   1.2  Холодильні  прилади  працюють  вiд  електричної  мережi  напругою  (220±33)  В  змiнного
    vaziyatlar – 2-jadvalga qarang.                                                     струму частотою 50 Гц i призначені  для  встановлення у кухонних  примiщеннях  з  вiдносною
    Рисунок Б.1 - Будова холодильного приладу та  розташування комплектуючих виробів  вологiстю  не  бiльш  за  70  %  та  температурою  навколишнього  повiтря,  яка  відповідає
    Рисунок Б.1 - Устройство холодильного прибора и расположение комплектующих изделий  кліматичному класу, вказаному на табличці холодильного приладу.  Табличка розташована   вни-
    S?kil B. 1 - Soyuducu cihaz qurgusu v? komplekt? edici m?mulatlar?n (aksesuarlar?n) yerl?sm?si  зу  на внутрішній  боковій стінці  приладу.  Для кліматичного класу N температура навколишнього
    ?????? Б.1 - ???????? ?? ??????????????? ???????? ?????????             середовища становить вiд  плюс 16 до плюс 32°С, класу ST - вiд  плюс 16 до плюс 38°С, класу
    Б.1-сурет - То?азыт?ышты? ??рылысы ж?не кешендеуші б?лшектерді? орналасуы      T - вiд  плюс 16 до плюс 43°С.
    Figura B.1 – Structura aparatului frigori? c si amplasarea pieselor de completare  1.3 Конструкція  холодильного  приладу  постійно  удосконалюється,   тому  можливі
    B.1-rasm: Sovutgichning tuzilishi va butlovchi buyumlarning joylashishi.  деякі   зміни,  які   не   зафіксовані   у   цій   настанові.
    2 ТЕХНІЧНІ ДАНІ
    ТАБЛИЦЯ 1 - ТЕХНІЧНІ ДАНІ
    1 - кришка/ крышка/ qapaq/ ????????/ ?а?па?/ capac/ ustki
    qismi;                                                  ПОКАЗНИКИ                            NRT 141  NRT 143  NRT 144  NRT 145
    2 - упор/ упор/ dayaq/ ???????/ тіреуіш/ opritor/ tirgak.
    Загальний (брутто) об'єм, дм 3        261      190       330      278
    Рисунок Б.2 - Схема кріплення упорів до кришки      Загальний (брутто) об'єм  МК, дм 3     51       51       68       68
    Рисунок Б.2 - Схема крепления упоров к крышке        Корисний об'єм МК, дм 3                51       51       68       68
    S?kil B. 2 - Dayaqlar?n qapaga b?rkidilm? sxemi
    ?????? Б.2 - ????????? ??????????? ?????????? ?????   Корисний об'єм ХК, дм 3               209      138       261      209
    Б.2-сурет - Тіреуішті ?а?па??а бекіту схемасы
    Figura B.2 – Schema ? xarii de capac a opritorului    Температура в МК, °С, не вище        -18      -18      -18      -18
    B.2-rasm: Tirgaklarni ustki qismga o’rnatish chizmasi.  Температура в ХК, °С, не нижче / не вище  0 / 8  0 / 8  0 / 8  0 / 8
    50                                                                                   3
  • UKR
    Продовження таблиці 1
    UKR
    G
    AZE
    RUS
    UKR               RUS                 AZE                   GEOEO
    ПОКАЗНИКИ                            NRT 141  NRT 143  NRT 144  NRT 145
    KAZ                MOLOL                 UZB
    KAZ
    M
    UZB
    Добове споживання електроенергії при
    температурі навколишнього повітря 25 °С, кВт.год  0,725  0,641  0,827  0,767
    ДОДАТОК А - ВIДОМОСТI ПРО НАЯВНIСТЬ ДОРОГОЦIННИХ МЕТАЛIВ (СРIБЛА)
    Клас енергетичної ефективності         А+       А+       А+       А+                 ПРИЛОЖЕНИЕ А - СВЕДЕНИЯ О СОДЕРЖАНИИ ДРАГОЦЕННЫХ МЕТАЛЛОВ (СЕРЕБРА)
    Продуктивність заморожування, кг/д.    2,0      2,0      3,0      3,0                ?LAV? А - T?RKIBIND? QIYM?TLI METALLARIN OLMASI HAQQINDA M?LUMAT ( GUMUS )
    ???????  А - ??????? ???????? ????????? ????????????? ??????? (???????)
    Загальна площа для зберігання  продуктів, м   2  1,113  0,784  1,113  1,113              А  ?ОСЫМШАСЫ – БА?АЛЫ МЕТАЛЛ (К?МІС) ??РАМЫ ТУРАЛЫ М?ЛІМЕТТЕР
    ANEXA А – DATE DESPRE CONTINUTUL DE METALE PRETIOASE (ARGINT)
    Кількість виробляємого льоду, кг/год  0,12     0,12     0,12      0,12                 A ilova: TARKIBIDA QIMMATBAHO METALLAR (KUMUSh) MAVJUDLIGI TO’G’RISIDA MA’LUMOTLAR
    Час підвищення температури в МК до мінус 9 С
    о
    при відключенні електроенергії в мережі, год  16  16     16       16                Назва  складальної  одиницi  /Наиме-  Кiлькiсть,  шт.  Маса срiбла в однiй   Маса срiбла у виробi, г/
    нование  сборочной  единицы/  Y?gma  /Кол-во,  шт./  складальнiй одиницi,г/   Масса серебра в из-
    Габаритні розміри, мм, не більше:                                                   vahidinin ad?/ ??????????? ????????  Miqdar, ?d?d/  Масса серебра в одной   делии, г/  M?mulatda
    висота (без петлі верхньої)/ висота  1454/1467  1231/1244  1768/1781  1549/1562     ??????????/ Жина?ты? б?лшекті? ата-  ?????????,   сборочной единице,   gumusun c?kisi, q/
    ширина                                 574     574       574      574               уы/  Denumirea  unitatii  de  asamblare/  ????/  Саны,  г / Bir y?gma vahidd?   ???????? ???? ????????,
    глибина                                625     625       625      625               Yig’ma birliklar nomlanishi   дана/  gumusun c?kisi, q/   ??./ Б?йымда?ы к?місті?
    Canti tatea,  ???????? ???? ???   салма?ы, г/ Masa
    Габаритний простір (рисунок Б.5), мм:   висота   1471  1248  1785  1566                                       buc/  Miqdori,  ?????????? ????????,   argintului in produs, g/
    ширина    587     587       587      587                                         dona      ??./Бір жина?ты?   Mahsulot tarkibidagi
    глибина  1162     1162     1162     1162                                                   б?лшектегі к?місті?   kumush massasi, g
    салма?ы, г/  Masa
    Маса (нетто), кг, не більше, при комплектації                                                                           argintului intr-o unitate de
    (поз. 3 в таблиці 2)                                                                                                    asamblare, g/ Bitta yig’ma
    - полиця металева                     46,0     43,0     53,0      48,0                                                  birlik tarkibidagi kumush
    - полиця скляна                       49,0     45,0     56,0      51,0                                                  massasi, g
    Наявність срібла, г                              по додатку А                       Компресор/ Компрессор/ Kompressor/
    ??????????/ Компрессор/ Compresor/   1    0,43040           0,43040
    Примітка - Теплоенергетичні параметри (температура в ХК та МК, добове споживання електроенергії) виз-  Kompressor
    начаються за стандартною методикою в лабораторних умовах при регламентованих температурі оточуючого
    середовища, вологості повітря тощо.                                                  Реле/ Реле/ Rele/ ????/ Реле/ Releu/   1  0,06334           0,06334
    Rele
    3 КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ
    Датчик-реле температури/ Датчик-
    3.1 Перед тим, як читати далі настанову, подивіться рисунки (додаток Б), що розташовані після   реле температуры/ Temperatur sensor
    текстової частини.                                                                   - relesi/ ???????????? ???????–  1         0,1               0,1
    ????/ Температураны? ?ада?а-
    3.2 У комплект постачання входять упакований холодильний прилад з набором комплектую-  релесі/ Traductor-releu de temperatura/
    чих виробів  згідно з таблицею 2 та рисунками Б.1, Б.2, настанова з експлуатації, сервісна книж-  Harorat datchik-relesi
    ка.
    ТАБЛИЦЯ 2 - КОМПЛЕКТУЮЧІ ВИРОБИ                                                      Агрегат холодильний: паяння стикiв/
    Агрегат холодильный: пайка сты-
    NRT 141  NRT 143  NRT 144  NRT 145         ков/  Soyuducu aqreqat?: tikisl?rin
    Рис.  Поз.  Комплектуючі вироби                                                     lehiml?nm?si/???? ????????:
    Кількість, шт                    ???????????? ????????? ???????/           0,74766           0,74766
    То?азыт?ыш агрегат: ?иылыстарыны?
    Б.1   1   Полиця МК                        1       1       1       1                д?некері/ Agregat frigori? c: lipirea
    jonctiunilor/ Sovutgich agregati:
    Б.1   2   Форма для льду                   1       1       1       1                birikmalarni payvandlash (kavsharlash)
    Б.1   3   Полиця (металева або скляна)     3       2       3       3                ВСЬОГО:/ ИТОГО:/ C?MI:/ ????:/
    Б.1   4   Очисник                          1       1       1       1                БАРЛЫ?Ы:/ TOTAL:/ JAMI:                                     1,34140
    Б.1   5   Полиця                           1       1       1       1
    Б.1   6   Посудина для овочів та фруктів   1       2       1       1
    Б.1   7   Бар'єр-полиця велика             1       1       1       1
    Б.1   8   Бар'єр-полиця                    3       2       3       3
    Б.1   9   Вкладка                          1       1       1       1
    Б.2   2   Упор                             2       2       2       2
    4 ВИМОГИ БЕЗПЕКИ
    4.1 При експлуатації холодильного приладу виконуйте загальні правила електробезпеки при
    користуванні електроприладами.
    4.2  Ваш  прилад  виконаний  зі  ступенем  захисту  від  ураження  електричним  струмом
    4

Скачать инструкцию

Файл скачали 11 раз (Последний раз: 24 Сентября 2019 г., в 06:52)

Загрузить

Инструкции к похожим моделям