На сайте 123408 инструкций общим размером 499.34 Гб , которые состоят из 6235299 страниц
Фото
Руководство пользователя NORD ДХ 403 011. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 24 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 23 страницы. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
Мікрофіша - інформаційна таблиця (згідно з вимогами Технічного регламенту енергетичного маркування побутових електричних холодильників) ІНФОРМАЦІЯ ДХ 403 Виробник (постачальник) ПАТ «НОРД», Україна Категорія холодильного приладу 4 Клас енергоефективності А+ Річний обсяг енергоспоживання холодильним приладом, округлений до найближчого цілого числа, кВт*г на рік 119 Об'єм зберігання відділення для зберігання свіжих продуктів, дм , не маркується 93 3 3 Об'єм зберігання низькотемпературного відділення, дм , 11 маркування - Температура відділення для зберігання свіжих продуктів, °С, не нижче / не вище 0 / 8 Температура у низькотемпературному відділенні, °С, не вище -6 Відділення, що не обмерзають (No frost) - Час автономного живлення без споживання енергії - Продуктивність заморожування протягом 24 годин, кг - Кліматичний клас холодильного приладу N/ST Рівень акустичного поширення шуму в повітрі за базовим значенням 1пВт, дБА 38
UKR GEOEO RUS AZE UKR RUS AZE G УКР UZB MOLOL KAZKAZ M UZB ЯКІСНО, БЕЗПЕЧНО, НАДІЙНО! ДОДАТОК Б - РИСУНКИ/ ПРИЛОЖЕНИЕ Б - РИСУНКИ/ ?LAV? B - S?kill?r/ ??????? Б – ???????? / Б ?ОСЫМШАСЫ – СУРЕТТЕР/ ANEXA B – Figuri/ B ILOVA: RASMLAR 6 - плафон освітлення ХК/ плафон 025 освещения ХК/ SK is?qland?rma plafonu / ХК–? ????????? ???????/ ВIТАЄМО ВАС З ПРИДБАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА! ТК жары?тандыру плафоны/ Холодильник ДХ 403 ХХХ 111/104/11 N/ST А+ ТУ У 27.5-13533086-023:2012 має декларації plafon de iluminare a CF/ sovutish про відповідность технічним регламентам, прийнятим в Україні, та сертифiкати вiдповiдностi в kamerasining yoritish plafoni; Системі сертифiкацiї УкрСЕПРО (Україна), сертифiкати вiдповiдностi Митного Союзу. Холодильний прилад відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання - інші позиції - див. таблицю 2/ деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого по- другие позиции - см. таблицу 2/ становою Кабінета Міністрів України, а також вимогам Директиви Європейського Парламенту та dig?r movqel?r - bax c?dv?l 2/ ???? Ради Європейського Союзу 2002/95/ЄС, згідно з якими максимальні концентрації свинця, ртуті, ????????? - ???. ?????? 2/ Бас?а шестивалентного хрому, полібромбіфенілу та полібромдифенілових ефірів не перевищує 0,1%, н?с?алар – 2-кестені ?ара?ыз/ кадмия – 0,01%. alte pozitii – vezi tabelul 2/ boshqa Система управління якістю підприємства - виробника відповідає вимогам міжнародного стан- vaziyatlar – 2-jadvalga qarang. дарту ІSО 9001:2008 та сертифікована в системах TIC (ТUV International Certi? cation, Німеччина), ГОСТ Р (Росія), УкрСЕПРО (Україна). Конструкцiя холодильного приладу забезпечує нескладне та зручне користування ним протя- гом багатьох рокiв, однак ми пропонуємо Вам витратити деякий час на вивчення цiєї настанови. Надійна та економічна робота приладу залежить від правильної експлуатацiї, дотримання вимог безпеки та наведених в настанові вказівок. Рисунок Б.1 - Будова холодильникa та розташування комплектуючих виробів Рисунок Б.1 - Устройство холодильникa и расположение комплектующих изделий S?kil B. 1 - Soyuducu cihaz qurgusu v? komplekt? edici m?mulatlar?n (aksesuarlar?n) yerl?sm?si 1 ЗАГАЛЬНІ ВКАЗІВКИ ?????? Б.1 - ???????? ?? ??????????????? ???????? ????????? 1.1 Побутовий електричний холодильник ДХ 403 призначений для зберігання підморожених Б.1-сурет - То?азыт?ышты? ??рылысы ж?не кешендеуші б?лшектерді? орналасуы продуктiв, приготування харчового льоду в низькотемпературному відділенні (НТВ), для охолод- Figura B.1 – Structura aparatului frigori? c si amplasarea pieselor de completare ження та зберiгання охолоджених продуктiв у холодильнiй камерi (ХК). B.1-rasm: Sovutgichning tuzilishi va butlovchi buyumlarning joylashishi. Холодильний прилад є вбудовуваним, тобто можливе його встановлення в шафі, у підготовленій порожнині в стінці або подібне місце. У холодильному приладі використовується холодоагент R600a. 1.2 Холодильні прилади працюють вiд електричної мережi напругою (220±33) В змiнного струму частотою 50 Гц i призначені для встановлення у кухонних примiщеннях з вiдносною вологiстю не бiльш за 70 % та температурою навколишнього повiтря, яка відповідає кліматичному класу, вказаному на табличці холодильного приладу. Табличка розташована вни- зу на внутрішній боковій стінці приладу. Для кліматичного класу N температура навколишнього середовища становить вiд плюс 16 до плюс 32°С, класу ST - вiд плюс 16 до плюс 38°С, класу T - вiд плюс 16 до плюс 43°С. 1.3 Конструкція холодильного приладу постійно удосконалюється, тому можливі деякі зміни, які не зафіксовані у цій настанові. 2 ТЕХНІЧНІ ДАНІ ТАБЛИЦЯ 1 - ТЕХНІЧНІ ДАНІ ПОКАЗНИКИ Загальний (брутто) об'єм, дм 3 111 Загальний (брутто) об'єм НТВ, дм 3 11 Корисний об'єм НТВ, дм 3 11 Корисний об'єм ХК, дм 3 93 Температура в НТВ, °С, не вище -6 Рисунок Б.2 - Схема циркуляції повітря навколо холодильного приладу Температура в ХК, °С, не нижче / не вище 0 / 8 Рисунок Б.2 - Схема циркуляции воздуха вокруг холодильного прибора S?kil B. 2. - Soyuducu cihaz?n ?traf?nda havan?n dovriyy? sxemi Добове споживання електроенергії при температурі навколишнього повітря ?????? Б.2 - ????????? ?????????? ??????? ?????? ??????????? ????? 25 °С, кВт.год 0,327 Сурет Б.2 - То?азыт?ыш прибор айналасында?ы ауа айналысыны? схемасы Figura B.2 – Schema de circulatie a aerului in jurul instalatiei frigori? ce Клас енергетичної ефективності А+ B.2-rasm: : Sovutish uskunasining atro? da havo aylanish chizmasi 46 3
RUS AZE УКР UKR RUS AZE GEOEO UKR G MOLOL KAZ UZB Продовження таблиці 1 KAZ M UZB Загальна площа для зберігання продуктів, м 2 0,35 ДОДАТОК А - ВIДОМОСТI ПРО НАЯВНIСТЬ ДОРОГОЦIННИХ МЕТАЛIВ (СРIБЛА) Кількість виробляємого льоду, кг/год 0,06 ПРИЛОЖЕНИЕ А - СВЕДЕНИЯ О СОДЕРЖАНИИ ДРАГОЦЕННЫХ МЕТАЛЛОВ (СЕРЕБРА) ?LAV? А - T?RKIBIND? QIYM?TLI METALLARIN OLMASI HAQQINDA M?LUMAT ( GUMUS ) Габарітні розміри, мм, не більше: ??????? А - ??????? ???????? ????????? ????????????? ??????? (???????) висота 850 А ?ОСЫМШАСЫ – БА?АЛЫ МЕТАЛЛ (К?МІС) ??РАМЫ ТУРАЛЫ М?ЛІМЕТТЕР ширина 502 ANEXA А – DATE DESPRE CONTINUTUL DE METALE PRETIOASE (ARGINT) глибина (без ручки) 520 A ilova: TARKIBIDA QIMMATBAHO METALLAR (KUMUSh) MAVJUDLIGI TO’G’RISIDA MA’LUMOTLAR Маса (нетто), кг, не більше 26,0 Назва складальної одиницi /Наиме- Кiлькiсть, шт. Маса срiбла в однiй Маса срiбла у виробi, г/ Наявність срібла, г по додатку А нование сборочной единицы/ Y?gma /Кол-во, шт./ складальнiй одиницi,г/ Масса серебра в из- vahidinin ad?/ ??????????? ???????? Miqdar, ?d?d/ Масса серебра в одной делии, г/ M?mulatda Примітка - Теплоенергетичні параметри (температура в ХК та НТВ, добове споживання електроенергії) ??????????/ Жина?ты? б?лшекті? ата- ?????????, сборочной единице, gumusun c?kisi, q/ визначаються за стандартною методикою в лабораторних умовах при регламентованих температурі оточуючого уы/ Denumirea unitatii de asamblare/ ????/ Саны, г / Bir y?gma vahidd? ???????? ???? ????????, середовища, вологості повітря тощо. Yig’ma birliklar nomlanishi дана/ gumusun c?kisi, q/ ??./ Б?йымда?ы к?місті? 3 КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ Canti tatea, ???????? ???? ??? салма?ы, г/ Masa Miqdori, ?????????? ????????, argintului in produs, g/ buc/ 3.1 Перед тим, як читати далі настанову, подивіться рисунки (додаток Б), що розташовані після dona ??./Бір жина?ты? Mahsulot tarkibidagi текстової частини. б?лшектегі к?місті? kumush massasi, g салма?ы, г/ Masa 3.2 У комплект постачання входять упакований холодильний прилад з набором комплектую- argintului intr-o unitate de чих виробів згідно з таблицею 2 та рисунком Б.1, настанова з експлуатації, сервісна книжка. asamblare, g/ Bitta yig’ma ТАБЛИЦЯ 2 - КОМПЛЕКТУЮЧІ ВИРОБИ birlik tarkibidagi kumush massasi, g Рис. Поз. Комплектуючі вироби Кількість, шт Компресор/ Компрессор/ Kompressor/ Б.1 1 Посудина для овочів та фруктів 1 ??????????/ Компрессор/ Compresor/ 1 0,43040 0,43040 Kompressor Б.1 2 Полиця 1 Реле/ Реле/ Rele/ ????/ Реле/ Releu/ Б.1 3 Полиця 1 Rele 1 0,06334 0,06334 Б.1 4 Форма для льоду 1 Датчик-реле температури/ Датчик- реле температуры/ Temperatur sensor Б.1 5 Піддон 1 - relesi/ ???????????? ???????– 1 0,1 0,1 Б.1 7 Гвинт* 2 ????/ Температураны? ?ада?а- релесі/ Traductor-releu de temperatura/ Б.1 8 Ручка дверей* 1 Harorat datchik-relesi Б.1 9 Бар'єр 3 Агрегат холодильний: паяння стикiв/ Агрегат холодильный: пайка сты- * - варіант поставки ков/ Soyuducu aqreqat?: tikisl?rin lehiml?nm?si/???? ????????: 4 ВИМОГИ БЕЗПЕКИ ???????????? ????????? ???????/ 0,57426 0,57426 То?азыт?ыш агрегат: ?иылыстарыны? 4.1 При експлуатації холодильника виконуйте загальні правила електробезпеки при д?некері/ Agregat frigori? c: lipirea користуванні електроприладами. jonctiunilor/ Sovutgich agregati: 4.2 Ваш прилад виконаний зі ступенем захисту від ураження електричним струмом класу birikmalarni payvandlash (kavsharlash) 1. Якщо вилка його шнура живлення не підходить до Вашої розетки, необхідно звернутися до кваліфікованого електрика для установлення розетки з заземляючим контактом (виконується за ВСЬОГО:/ ИТОГО:/ C?MI:/ ????:/ 1,16800 рахунок споживача). БАРЛЫ?Ы:/ TOTAL:/ JAMI: 4.3 Перед вмиканням холодильного приладу перевірте, чи справна розетка мережі, вилка, а також шнур живлення на відсутність пошкодження ізоляції. 4.4 Не допускайте пошкодження шнура живлення та порушення його контактів у вилці. При пошкодженні шнура, його заміну необхідно здійснювати на спеціальний, одержаний у виробника або в сервісній службі. Щоб уникнути небезпеки, заміну шнура повинні здійснювати кваліфіковані фахівці сервісної служби (спеціалізованоі майстерні). Якщо з’явились ознаки погіршення ізоляції електрообладнання (пощипування при торканні до металевих частин), негайно вимкніть холодильний прилад з електромережі та викличте механіка обслуговуючої організації для виявлення та усунення пошкодження. 4.5 Не допускайте попадання вологи на струмопровідні частини, що розташовані позаду хо- лодильного приладу. 4.6 Не менше одного разу на рік за допомогою сухої м’якої щітки або пилососу очищайте від пилу елементи конструкції, що розташовані позаду холодильного приладу, попередньо витягнув- ши із розетки вилку шнура живлення. 4.7 Увага! З метою забезпечення пожежної безпеки: - не підключайте холодильний прилад до електромережі з несправним захистом від струмо- вих перевантажень; 4 45