Холодильник NEFF Gaggenau RY492301. Инструкция на русском языке

Gaggenau
ru    A?c?py®yao yo ?o??a?y
RY 492

Co?ep?a?ae
s®a?a?ao yo ?e?oyac?oc?a                                       1.  Kpey?e?ae ypacyoco??e?ao
a ype??ype??e?ao .............................................  4  ypo?a­ oypo®a??­a?ao ..................  13
2.  Kpey?e?ae a???ep?a?a­?o?o
?apaa??? ?c?a?o­®a .........................................  5    ypacyoco??e?ao ypo?a­
oypo®a??­a?ao ...............................  14
O??e????? ypa?op  ..............................................  5
3.  Kpey?e?ae ypacyoco??e?a?
O??e????e ypa?op? c pa??e?a?e???o?                                 ??o ?aoa?? ®pae­ ?aoa .................  14
c?e?®o? .................................................................  5
1.  ?a?­a?a?ae ypa?opa ­ ?ao? ??o
O??e????? ypa?op ­ ®o?ye ®?xo??o?o
­c?paa­a?ao.....................................  15
?ap?a??pa .............................................................  5
2.  ??pa­?a­a?ae ypa?opa ­???pa
O??e???o c?oooa? ...............................................  5
?aoa .................................................  16
sc?a?o­®a ypa?opa ............................................  6  3.  Kpey?e?ae ypa?opa ® yo?o?®?
?aoa .................................................  17
Mec?o ?c?a?o­®a ..................................................  6  4.  Kpey?e?ae ypa?opa ® ?o®o­o?
K?a?a?anec®ae ®?acc?  .......................................  6   c?e?®e ?aoa ??o ­c?paa­a?ao ......  17
5.  ?po­ep®a yo?­a??oc?a ypacyoco?-
sc?o?na­ao ?c?a?o­®a .........................................  6
?e?ao ??o ?aoa?? ya??ye­ p?®  ....  18
Haoa ??o ­c?paa­a?ao ........................................  6
1.  Kpey?e?ae yo®o???o? y?a?®a .......  19
Coce??oo ®?xo??ao ?e?e?? ................................  6
2.  ??pa­?a­a?ae yo®o???o?
Oc?o­a?ae ............................................................  7
o?oa­®a ...........................................  19
??pa­?a­a?ae ypa?opa .......................................  7
3.  ?­o? ypa?opa ­ o®cy??a?aya?  .....  20
O?e®?poyo?®??ne?ae .......................................  7  4.  ?o??o?o­®a ?e?e????x ?­epe? ....   20
5.  Ha?p??®a ?a ?­epy? ypa?opa ........  20
?o?®??ne?ae ­o?? ...........................................  8  6.  ©e?o??a? ­cyo?o?a?e????x
ypacyoco??e?a? ??o yo?ayao-
¦a?apa?? ?aoa ??o ­c?paa­a?ao ...................  9               ?apo­a?ao ypa?opa  ........................  21
7.  Kpey?e?ae ?c?apo­on?o?
y?a?®a ?a ?e?e???o? ?­epa
Heo?xo?a??e ypa?a??e??oc?a
(xo?o?a???oe o??e?e?ae) ..............  21
a a?c?p??e???  ................................................... 10
8.  Kpey?e?ae ia®cap??oax
O??e? yoc?a­®a .................................................. 10
y?a?o® ?a ?e?e???o? ?­epa
©oyo??a?e????e ypa?a??e??oc?a  ................... 10              (xo?o?a???oe o??e?e?ae) ..............  21
9.  Kpey?e?ae ?c?apo­on?o?
?ponae ypa?a??e??oc?a  .................................... 10
y?a?®a ?a ?e?e???o? ?­epa
A?c?p??e??? ........................................................ 10  (?opo?a???oe o??e?e?ae)  .............  22
10. Kpey?e?ae ia®cap??oax
A?c?p?®yao yo ?o??a?? ................................... 11
y?a?o® ?a ?e?e???o? ?­epa
1.  ?po­ep®a ?aoa ??o ­c?paa­a?ao .. 11                    (?opo?a???oe o??e?e?ae)  .............  23
2.  C?o?ae ?ya®o­®a ............................. 11   11. Kpey?e?ae ?e?e???o? ?­epa
(?opo?a???oe o??e?e?ae)  .............  24
3.  ™pa?cyop?apo­®a ypa?opa ............. 12
12. Kpey?e?ae ?e?e???o? ?­epa
4.  ?o??o?o­®a ® ?o??a??  .................. 12
(xo?o?a???oe o??e?e?ae) ..............  25
5.  Oco??e ?o??a???e oyepayaa ...... 12
13. ?pa®p?na­a?ae ?a??e?o
®peye??o?o ??o?®a ........................  26
O

1.  Kpey?e?ae ypacyoco??e?ao
??o ?aoa?? ya??ye­ p?® ................ 27
2.  sc?a?o­®a ?aoa???x y?a?o® .......... 28
3.  sc?a?o­®a ­o???xoo??e?a?e?o ...... 29
4.  Ha?o?e?ae oap?ap?o? yp?-
?a?? (?­epya xo?o?a???o?o
o??e?e?ao) ...................................... 29
Oco??e ?o??a???e oyepayaa  ........................ 30
?o??o?o­®a ® yo?®??ne?a? ­o?? ........ 30
?pacoe?a?e?ae ypa?opa
® ­o?oypo­o?? ........................................ 30
Pe???apo­®a ???a o?®p?­a?ao
?­epy? (xo?o?a???oe o??e?e?ae)  ....... 31
P