Винный шкаф LIEBHERR WTES 5972. Инструкция на русском языке

Инструкция по эксплуатации
Мультитемпературный винный шкаф
7082 063-00

Замечания относительно утилизации                   Климатический класс
Вышедшее  из  строя  устройство  содержит  материалы,   Устройство  предназначено  для  эксплуа-
которые можно использовать повторно. Поэтому устрой-  тации  в  определенном  диапазоне  темпе-
ство нужно утилизировать особым образом, а не вместе   ратур,  который  определяется  климатиче-
с бытовыми отходами. Предоставьте утилизацию отслу-  ским  классом.  Нарушать  ограничения  по
живших свой срок и ненужных устройств профессиона-  температуре нельзя.
лам, которые произведут ее надлежащим образом, в со-  Климатический класс устройства указан на
ответствии с действующими в стране правовыми нормами.   заводской табличке.
Прежде чем сдавать вышедшее из строя устройство для утилизации,   Расположение  заводской  таблички  показано  в  разделе  «Описание
убедитесь, что контур, по которому циркулирует хладагент (подроб-  устройства»
ная информация о хладагенте указана на заводской табличке), не по-
врежден, чтобы предотвратить утечку хладагента или масла.   Климатический класс   Окружающая температура
l  Выведите устройство из строя                     SN                   +10 – +32 °C
l  Демонтируйте вилку шнура питания                 N                    +16 – +32 °C
l  Обрежьте провода                                 ST                   +16 – +38 °C
T                    +16 – +43 °C
SN- ST               +10 – +38 °C
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ                                SN-T                 +10 – +43 °C
Храните упаковочные материалы в недоступном для детей месте –
полиэтиленовые листы и пакеты могут стать причиной удушья!    Не используйте устройство при температуре, отличающейся от ком-
Сдайте упаковку на официальный пункт сбора.         натной.
Сфера применения устройства                         Энергосбережение
Устройство предназначено исключительно для хранения вина в бы-  -  Обеспечивайте хорошую вентиляцию. Не закрывайте вентиляци-
товых и в схожих условиях, например:                  онные отверстия или решетку.
-   в офисных кухнях, отелях системы «Bed and Breakfast»  -  Вентиляционные щели должны быть открыты.
-  гостями в загородных домах, отелях, мотелях и т.п.    -  Не устанавливайте устройство в зоне воздействия прямых сол-
-   для кейтеринга и других подобных услуг в сфере оптовой торговли.  нечных  лучей,  а  также  рядом  с  плитой,  системой  отопления  и
Используйте  устройство  только  в  быту,  другие  формы  использо-  тому подобными источниками тепла.
вания  запрещены.  Согласно  директиве  2007/47/EC  о  медицинских   -  Потребление энергии зависит от условий установки, в том числе
устройствах  устройство  не  предназначено  для  хранения  и  охлаж-  от температуры воздуха.
дения лекарств, плазмы крови, лабораторных препаратов и анало-  -  Как можно меньше держите дверь шкафа открытой.
гичных материалов. Неправильное использование устройства может
нанести ему ущерб или стать причиной порчи хранящихся в нем ве-  Накапливающаяся пыль увеличивает потребление энергии.
ществ.  Кроме того, устройство не предназначено для использования   -  Один раз в год очищайте от пыли шкаф и металлическую решетку
во взрывоопасных зонах.                               теплообменника в задней части устройства.
Описание устройства
Замок
Фильтр с активированным углем                             Внутреннее освещение (панель светодиодов)
Выдвижные полки
Средства управления и контроля
Фильтр с активированным углем                             Внутреннее освещение (панель светодиодов)
Выдвижные полки
Фильтр с активированным углем                             Внутреннее освещение (панель светодиодов)
Выдвижные полки
Заводская табличка
Ножки, регулируемые по высоте
3

Правила техники безопасности и предупреждения       Установка
l  Для предотвращения травм или повреждения устройства распа-  l  Не  устанавливайте  устройство  в  местах,  подвергающихся  воз-
ковывайте и устанавливайте шкаф вдвоем.             действию прямых солнечных лучей, а также в непосредственной
l  Если устройство было повреждено в процессе транспортировки,   близости к плите, обогревателю и т.п.
немедленно свяжитесь с продавцом, не подключая шкаф к элек-  l  Пол должен быть ровным и плоским. Чтобы скомпенсировать не-
тросети.                                            ровности пола, отрегулируйте ножки по высоте.
l  Для безопасной эксплуатации устройство должно быть установ-  l  Убедитесь в том, что устройство вентилируется надлежащим об-
лено и подключено к электросети способом, который описан в   разом. Не закрывайте вентиляционные отверстия!
инструкции по эксплуатации.                       l  Согласно стандарту EN 378 помещение, в котором установлено
l  В случае возникновения любой неполадки отключите устройство   устройство, должно иметь объем не менее 1 м  на каждые 8 г
3
от электросети. Извлеките вилку штепселя из розетки, отключите   хладагента R600a, используемого в этом устройстве. Если поме-
питание или извлеките предохранитель.               щение слишком мало, при утечке в контуре, по которому цирку-
l  При отключении устройства от электросети тяните за вилку штеп-  лирует хладагент, образуется огнеопасная газовоздушная смесь.
селя, а не за провод.                               Количество хладагента, содержащееся в устройстве, указано на
l  Ремонтные и прочие работы с устройством может производить   заводской табличке, расположенной внутри устройства.
только специалист отдела технического обслуживания потреби-
телей. Ремонт, произведенный лицом, которому изготовитель не   l  Устанавливайте устройство рядом со
предоставил права на это, может подвергнуть пользователя боль-  стеной.
шой опасности. Это относится и к замене провода питания.
l  Внутрь шкафа нельзя вносить источники воспламенения или от-  l  Установите устройство на место, от-
крытого огня. При транспортировке или чистке устройства необ-  регулируйте по высоте ножки и по-
ходимо проверять, не поврежден ли контур хладагента. В случае   верните скобы ножек на 90 градусов.
обнаружения повреждения убедитесь в том, что рядом с шкафом
отсутствуют источники воспламенения и обеспечьте вентиляцию
помещения.
l  Не становитесь на основание, выдвижные контейнеры или двери
шкафа, а также не используйте их в качестве подставок.
l  Устройство не предназначено для использования детьми или ли-  Габариты
мм
цами с ограниченными физическими и интеллектуальными воз-        мм
можностями, либо дефектами органов чувств, а также лицами,
не имеющими необходимых знаний или опыта, если эти лица не         мм             мм
мм
находятся под присмотром людей, ответственных за их безопас-
ность, или не получили от последних инструкций по использова-                        мм
нию устройства. Необходимо следить, чтобы дети не играли со
шкафом.
мм
l  Избегайте длительного контакта с холодными поверхностями или                       мм
охлажденными/замороженными  продуктами.  Такой  контакт  мо-  мм  мм
жет вызвать боль, онемение и обморожение. В случае необходи-                          мм
мости длительного контакта нужно принять меры предосторож-     мм
ности, например надеть перчатки.
l  Не употребляйте в пищу продукты, слишком долго пролежавшие
в шкафе – это может привести к пищевому отравлению.
l  Не храните в шкафу взрывчатые вещества, а также аэрозоли, со-
держащие сжатые горючие газы в аэрозольном баллоне, напри-
мер бутан, пропан, пентан и т.д. Электрические компоненты могут
воспламенить газ, вытекающий из баллона. На таких аэрозолях
напечатаны соответствующие предупреждения или символ языка      мм
мм
пламени.
l  Не ставьте в шкаф работающие электроприборы.                     мм
l  Если ваша модель шкафа запирается, не оставляйте ключ там, где
его могут найти дети.                             Подключение к электросети
l  Устройство предназначено для использования в закрытых поме-  Устройство работает исключительно от сети переменного тока.
щениях. Запрещается использовать устройство на открытом воз-  Параметры электропитания в точке подключения должны соответ-
духе или во влажных помещениях,  а также там, где существует   ствовать данным, указанным на заводской табличке. Ее расположе-
опасность разбрызгивания воды.                    ние показано в разделе «Описание устройства»
l  Светодиоды,  используемые  для  подсветки  шкафа,  не  подходят
для освещения комнаты.                            Розетка должна быть защищена предохранителем.
l  При перевозке или использовании устройства на высоте, превы-  Номинал предохранителя должен составлять от 10 до 16 А.
шающей 1500 м над уровнем моря, стеклянная дверная панель   Розетка должна находиться на некотором расстоянии от задней ча-
может лопнуть из-за перепада давления. Осколки имеют острые   сти устройства в пределах доступности.
края и могут стать причиной травмы.               Не пользуйтесь удлинителями.
Не используйте дополнительные трансформа-
торы и переходники, а также энергосберегаю-
щие розетки, это может повредить электрон-
ную систему управления.
4